フランシスコ・ウロンド
フランシスコ・「パコ」・ウロンド （1930年1月10日サンタフェ生まれ- 1976年6月17日メンドーサ生まれ）は、アルゼンチンの作家であり、モントーネロスゲリラ組織のメンバーであった。
ウロンドは、詩集、短編小説集、演劇作品、小説を多数出版したほか、トレレウ虐殺の生存者へのインタビューを収録した『La patria fusilada （邦題：祖国の怒り） 』、批評エッセイ『Veinte años de poesía argentina（邦題：アルゼンチン詩集）』などを著した。また、 『Pajarito Gómez（邦題：パハリート・ゴメス）』（カメオ出演）や『Noche terrible （邦題：恐るべき夜）』といった映画の脚本にも協力し、フローベールの『ボヴァリー夫人』、スタンダールの『赤と黒』、エサ・デ・ケイロスの『Os Maias （邦題： マイアス）』をテレビ映画化した。
1968年、サンタフェ州の文化総局長に任命され、1973年にはブエノスアイレス大学哲学文学部文学部長に就任した。ジャーナリストとして、プリメーラ・プラナ、パノラマ、クライシス、ラ・オピニオン、ノティシアスなど、国内外のメディアに寄稿した。1976年6月17日、アルゼンチン治安部隊の待ち伏せ攻撃により暗殺された。
知性主義と闘争主義
18歳でウロンドは家を出て化学、法律、哲学、文学を学んだが、どれも彼を満足させることはできなかった。学問を放棄し、ブエノスアイレスへ移り、そこで活発な社交生活を送り、活発で知的な性格で友人たちの間で知られていた。[ 1 ]彼はそこで短期間、人形遣いの練習をした。
1950年代に最初の詩集『ラ・ペリコーレ』と『アンティグアの歴史』を出版したことで、彼の作家としてのキャリアは発展を遂げた。同時に、アルゼンチンのゲリラ組織FAR、後にモントネロスへの参加を機に、彼の闘争心も高まっていった。ウロンドにとって、執筆活動と闘争心は、両者の間に不信感があったにもかかわらず、切り離せないものであった。詩人であり友人でもあったフアン・ヘルマンは、ウロンドがかつて「武器を手に取ったのは、正しい言葉を探していたからだ」と言ったことを覚えている。[ 2 ]
ゲルマン、そして詩人のロケ・ダルトン、マリオ・ベネデッティと共に、ウロンドは60年代から70年代にかけて、腐敗した国家と国民の間の緊張が高まっていく中で、会話調の文体を生み出した。彼らは率直さと非難を込めて書き、困難な社会・政治の真実を暴くことで集団的な沈黙に抵抗した。しかし、何よりも芸術と叙情性に言葉を捧げた。
ウロンドは1973年に投獄されたが釈放され、同年、トレレウ虐殺の生存者3人の話をインタビューを通じてまとめた『La Patria Fusilada』を出版した。
ウロンドは戦闘的な性格のため、隠遁生活を送ることを余儀なくされ、公の場では変装に苦労し、フアン・L・オルティスにちなんでオルティスという偽名を名乗った。彼は危険を承知しており、万が一の事態に陥った場合に捕らえられ、拷問を受け、仲間を裏切らされるのを避けるため、青酸錠剤を入手していた。[ 3 ]
モントーネロス内で責任ある地位に就いていたにもかかわらず、1976年、ウロンドは内部政治的理由により降格され、転勤を余儀なくされました。彼はサンタフェとメンドーサの両方でよく知られていたため、両都市への派遣は避けるよう要請しましたが、それでもメンドーサ隊の隊長に任命されました。他に選択肢がなかったウロンドは、1976年5月初旬、当時のパートナーであるアリシア・ラボイと1歳の娘アンジェラと共にメンドーサへと出発しました。[ 4 ]
死
アルゼンチンの作家ロドルフォ・ウォルシュは彼の死に際して次のように書いた。
パコをメンドーサに移送したのは間違いだった。クヨは1975年以来、流血の惨事の連続で、安定の望みは絶たれていた。パコは数週間しか耐えられなかった…何が起こるのかと不安に駆られていた。敵車との遭遇、追跡、そして両車間の銃撃戦があった。車内にはパコ、ルシア（アリシア・ラボイ）とその娘、そして女性の同志（ルネ・アワリ）が乗っていた…彼らは逃げることができなかった。ついにパコは車を止め、「（シアン化物の）錠剤を飲んだら、もう気分が悪い」と言った。[アワリ]はルシアが「でも、パパ、どうしてそんなことをしたの？」と言ったのを覚えている。[アワリ]は銃弾の間を抜け出し、数日後、負傷しながらブエノスアイレスに到着した。パコは頭を2発撃たれたが、おそらく既に死亡していただろう。
— ロドルフォ・ウォルシュ、1976年12月29日の文章をエル・ポルテーニョ紙が1986年4月に転載
賠償
ウロンドの暗殺者は2011年に有罪判決を受けた。フアン・アグスティン・オヤルサバル・ナバロ、エドゥアルド・スマハ・ボルズク（『ルソ』）、アルベルト・ロドリゲス・バスケス（『パハロ・ロコ』）、セルスティアーノ・ルセロ（『モノ』）が最高刑を受けた。ダルド・ミーニョは懲役12年を言い渡された。
裁判の結果、ウロンドはシアン化物錠剤を飲んで自殺したのではなく、警察官セルスティアーノ・ルセロが銃の柄で頭部を殴打し、頭蓋骨を骨折して死亡したことが判明した。ルセロは弁護側でこの行為を認めた。
仕事
- ヒストリア アンティグア、詩、1956 年。
- Breves、詩、1959年。
- ルガレス、詩、1961年。
- Nombres、詩、1963年。
- 東堂絵草、短編小説、1966 年。
- 「ベラネアンドとサイネテ・コン・ヴァリアシオネス」、演劇、1966 年。
- アル・タクト、短編小説、1967 年。
- Del otro lado、詩、1967年。
- アドレサー、詩、1968年。
- アルゼンチンの詩、エッセイ、1968 年。
- 「ラルガ・ディスタンシア」、詩、マドリッド、1971年。
- 『ロス・パソス・プレビオス』、小説、1972年。
- 『ラ・パトリア・フジラダ』、インタビュー、1973年。
- クエントス・デ・バタラ、詩、1998 年。
- 詩、詩、バイザー。
- オブラ・ポエティカ、詩、イダルゴ、2006 年。
フランシスコ・ウロンドについて
- フランシスコ・ウロンドの未完成の歌：詩だけでは不十分なとき（エルナン・フォンタネット、メリーランド州ランハム：アメリカ大学出版局、2014年）ISBN 978-0-7618-6457-8。
- Francisco Urondo y su poesía: un arma cargada de futuro (Hernán Fontanet、ニューアーク、デラウェア州: Juan de la Cuesta - Hispanic Monographs、2012) ISBN 978-1-58871-213-4。
参考文献
