フランク・メーリング
ドイツ系アメリカ人研究者、文学雑誌およびヨーロッパDHネットワークの創設者

フランク・メーリング(1970 年 12 月 29 日、アルスフェルト生まれ) はドイツ系アメリカ人で、ナイメーヘン・ラドボウド大学教授です。

教授 博士
フランク・メーリング
フランク・メーリング、『La Sterlina Dollarosa』（2018年）のドイツ初演にて
2018年、映画『La Sterlina Dollarosa』のドイツ初演に出席したフランク・メーリング
生まれる（1970年12月29日）1970年12月29日（54歳）
アルスフェルト、ヘッセン州、ドイツ
教育ウィスコンシン大学マディソン校

ハーバード大学

ベルリン自由大学 - ジョン・F・ケネディ北米研究所
母校ユストゥス・リービッヒ大学ギーセン校
雇用主ナイメーヘン・ラドバウド大学
受賞歴EAAS ロブ・クローズ賞

人生と仕事

メーリングはギーセンのユストゥス・リービッヒ大学で修士号を取得し、英語のロマン主義文学とアメリカの超越主義を専門とした。2001年に英米研究の博士号を取得し、チャールズ・アイヴズとジョン・ケージの音楽における超越主義的思想の表れを探った。博士研究員論文「民主的ギャップ」では、ドイツ移民とアメリカの自由の約束との間の異文化間の対立を考察している。メーリングは、アルフレッド・フレンドリー作曲のマーシャル・プランのオペラ「La Sterlina Dollarosa」のドイツ初演を行なった。[1] [2]ベルリンのジョン・F・ケネディ北米研究所で3年間客員教授を務めた。2012年、メーリングはナイメーヘン・ラートバウド大学のアメリカ研究教授に就任した。[3]メーリングは、オランダアメリカ研究協会（NASA）の会長と名誉博物館館長も務めている。

主な研究分野

メーリングの研究は、文化、メディア、政治の交差点に焦点を当て、ヨーロッパと北米間の移転プロセスを解明することを目指しています。チャールズ・フォーレン、オッティリエ・アッシング、ヴィノルド・ライス、クルト・ヴァイル、ハンス・J・マッサクォイ、ハンナ・アーレントといったドイツ移民の異文化間の対立に関する研究は、トランスナショナル・アメリカ研究におけるヨーロッパ・ロブ・クロース賞を受賞しました。[4]

メーリングの作品は、大衆文化におけるインターメディアリティと大西洋横断の文脈における文化流動性に焦点を当てている。彼の著書『Sight & Sound』から、イギリスとアメリカのロマン主義詩に音楽を付けたCD 『Poe-Attic-Lies-Sense』（1999年）[ 5 ]が出版された。その後、オランダ解放運動の歌を収録した『Soundtrack van de Bevrijding（解放のサウンドトラック）』 （2015年）[6]が出版され、カナダのチューリップ・フェスティバルの一環としてビデオクリップとしても公開された。[7]ピアニストのイェンス・バルニエックとのコンサート[8]では、ウィノルド・ライスの日記に基づいたサウンドインスタレーション『The Mexico Diary』を共同制作した。[9]

メーリングは、ドイツ系アメリカ人の自由闘士で奴隷制度廃止論者のチャールズ・フォーレンのドイツ語伝記（2004年）[10]を執筆し、2007年にはフォーレンの作品集を出版した。[11]メーリングは、フォーレンの出身地であるロムロート市に記念碑を建立するのを手伝った。 [12] [13]ベルリンでは、ベルリン自由大学でドイツ系アメリカ人の芸術家、教師、デザイナーであるウィノルド・ライスに関する初の国際シンポジウムを開催した。[14]メーリングは、ライスの作品の概要を『ウィノルド・ライス（1886-1953）の多文化モダニズム ― 彼の作品への（トランス）ナショナルなアプローチ』（2022年）[15]という本にまとめた。

タチアーニ・ラパツィコウとステファン・L・ブラントと共に、雑誌『AmLit』（アメリカ文学）[16]とEAASデジタル研究ネットワーク[17]を設立した。メーリングは、ニーダーライン地方の芸術、文化、歴史をテーマにしたミュージアム・フォーラム・アリーナクムのディレクターとしてボランティア活動を行っている。[18] 2024年から、フランク・メーリングはオランダ・アメリカ研究協会（NASA）の会長を務めている。この役割において、彼はオランダとアメリカ合衆国間の学際的研究、学術協力、文化交流を促進するための組織の取り組みを監督している。彼のリーダーシップは、大西洋横断関係、歴史、そして共通の文化遺産へのより深い理解を促進している。[19]

出版物（抜粋）

著者として

  • 視覚と音響: 英語とアメリカのロマンティックな自然。 Tectum-Verlag、マールブルク、2001 [CD 付き]、ISBN 3-8288-8324-9
  • Sphere Melodies: Die Manifestation Transzendentalistischer Ideen in der Musik von Charles Ives と John Cage。メッツラー、シュトゥットガルト、2003、ISBN 978-3-476-45311-2[20]
  • カール/チャールズ・フォーレン: ドイツ・アメリカ飛行隊。 (Studia Giessensia 12)。フェルバー大学、ギーセン、2004 年、ISBN 978-3-932917-55-4
  • 『民主主義のギャップ：ドイツ移民の異文化間の対立とアメリカ民主主義の約束』ウィンター、ハイデルベルク、2014年、ISBN 978-3-8253-6170-9[21]
  • De Soundtrack van de Bevrijding: Swingen, Zingen en Dansen op Weg naar Vrijheid。ヴァンティルト、ナイメーヘン、2015 年。ISBN 9789460042201[CD付き] [22]
  • オランダにおける解放の歌：大西洋を越えた自由のサウンドトラック。アムステルダム：AUP、2025年。ISBN 978-9-048570218[23]
  • ボイスランド。ゲルト・ルートヴィヒ。ランマーフーバー、ウィーン、2024 年。ISBN 978-3-903101-99-9[24]

編集者として

  • 原住民と外国人の間　カール／チャールズ・フォーレン（1796–1840）選集。フランク・メーリングによる序文付き。（ドイツ・アメリカ研究の新潮流）ラング社、ニューヨーク、2007年、 ISBN 978-0-8204-9732-7
  • 『トランスカルチュラル・スペース：新世紀における都市性、エコロジー、そして環境の課題』 ヴィンフリート・フラック、シュテファン・ブラント共著。ナール社、テュービンゲン、2010年。
  • 解放の政治と文化：メディア、記憶、そして民主主義の投影ハンス・バック、マチルデ・ローザ共著 ブリル社、アムステルダム 2018年、ISBN 978-90-04-29200-0
  • 音と視覚：インターメディアリティとアメリカ音楽。エリック・レドリングとの共著。ヨーロッパ・ジャーナル・オブ・アメリカ研究。12 (4)、2017年、ISSN 1991-9336 doi :10.4000/ejas.12384
  • ヴィノルド・ライス（1886-1953）の多文化モダニズム ― 彼の作品への（トランス）ナショナルなアプローチドイツ美術出版社、ベルリン、2022年。[15] ISBN 978-3-422-98052-5[25]
  • 電子荒地？情報管理、文化的記憶、そしてデジタル化の課題。ステファン・ブラント、タチアーニ・G・ラパツィコウ共著。AmLit – アメリカ文学. 3.1 (2023). doi :10.25364/27.2:2022.2.0
  • 解放の顔。グロースビークカナダ戦没者墓地。ヤープ・ベルヒュールさんと。アムステルダム大学出版局、2025 年。ISBN 978-9-048565849。オランダ語版: Gezichten van de Bevrijding;デ・カナデーゼ・オールログスベグラーフプラッツ・グロースベーク。ヴァルブルグ・ペルス、2025年。978-9-464564891

館長

フランク・メーリングは、リンデルンのフォーラム・アレナクム美術館の名誉館長を務めています。ローマとフランケン地方の歴史に焦点を当てたこの美術館は、芸術家ヨーゼフ・ボイスの形成期を理解するための重要な拠点となっています。メーリングの指導の下、美術館は「芸術と気候変動」プロジェクトを開始し、生態学的な視点から景観を読み解く芸術の試みを行っています。[26]

2021年、メーリングはドイツ系アメリカ人写真家ゲルト・ルートヴィヒの作品をフィーチャーした写真風景インスタレーション「ボイス・ランド」[27]を立ち上げ、ドイツのクレーフェとオランダのナイメーヘンの間のボイスの青春時代の独特の自然景観における芸術と気候変動のつながりを探求した。

展覧会（抜粋）

  • 2021:ヨーゼフ・ボイス: リンデルンのキントハイトとユーゲント、リンデルン、フォーラム・アレナクム[28]
  • 2021:ボーメ、ボイス、ブリュクス。フォーラム・アレナクム、リンデルン[29]
  • 2022:レトロ: Von Brüx bis Brüx 1902–2002、フォーラム アレナクム、リンデルン[30]
  • 2023:産業写真: Josef Hintzen、Forum Arenacum、Rindern [31]
  • 2023:レゾナンツ: フリッツ・ポールテン– リンデルンのヴァッサーブルク・カペル[32]
  • 2024年：解放80年前 - マーケットガーデンからラインラント攻勢まで[33]

フランク・メーリングは美術館館長に就任して以来、地元の美術史、文化研究、そして大西洋横断関係を橋渡しする数々の著作の出版において重要な役割を果たし、文化遺産に関する学術的議論と市民の関与の両方を豊かにしてきました。彼の出版物には、国際的に著名な写真家や、著名なイラストレーター、アーティストとのコラボレーションが数多く含まれています。2025年には、ARTEのドキュメンタリー番組「ヨーゼフ・ボイスの神秘的なライン」に出演し、ボイスの文化的・環境的遺産について語りました。[34]

出版物

  • Frank Mehring、Kurt Kreiten (Hrsg.): Die Wasserburg Rindern im Wandel der Zeit: Jagdschloss、Gefechtsstand und Bildungsstätte。クレーベ、2020 年。ISBN 978-3-981793277 [35]
  • ゲルト・ルートヴィヒ、フランク・メーリング：ボイスランド。ランマーフーバー、2024 年。ISBN 978-3-903101-99-9[36]
  • フランク・メーリング、Die Kaese-Spionin: Das Geheimnis des Gelben Buches。リンダーン: エディション モザイク、2025 ISBN 978-3-98135366-2。[37]

参考文献

  1. ^ “新しいマーシャル プラン ヨーロッパ – Ausstellung am Campus Kleve der Hochschule Rhein-Waal (PM) | Hochschule Rhein-Waal”. www.hochschule-rhein-waal.de 。2023 年 12 月 1 日に取得。
  2. ^ ピーター・パパート (2019-06-28). 「Musikalische Geschichte der deutsch-americanischen Beziehungen von 1949 bis heute: Oper und Revue von Marshall bis Trump」。アーヘナー・ツァイトゥング（ドイツ語）。2023 年 12 月 1 日に取得。
  3. ^ 「Frank Mehring – Netherlands American Studies Association」 . 2023年12月1日閲覧。
  4. ^ 管理者。「EAAS Rob Kroes Publication Award」。EAAS - ヨーロッパアメリカ研究協会。 2023年11月29日閲覧。
  5. ^ Mehring, Fr​​ank (2000), Poe-attic-lies-sense, Giessen: Mephisto Music , 2023年11月29日閲覧
  6. ^ “サウンドトラック van de bevrijding、Frank Mehring | 9789460042201 | Boeken | bol". www.bol.com (オランダ語) 。2023-11-29に取得。
  7. ^ 「解放の歌」.カナディアン・チューリップ・フェスティバル. 2023年11月29日閲覧。
  8. ^ 「ヴォーグ・メキシコ – タウヌスシュタイナー・キルヒェンムジーク」（ドイツ語）。 2014-11-12 。2023-11-29に取得。
  9. ^ “メキシコ日記 - WVT - Wissenschaftlicher Verlag Trier”. www.wvttrier.de 。2023-11-29に取得。
  10. ^ カール/チャールズ・フォーレン : ドイツ・アメリカフライハイツカンプファー、アイネ 伝記 | WorldCat.org。OCLC  60129332。
  11. ^ Between Natives and Foreigners : Selected Writings of Karl/Charles Follen (1796-1840) | WorldCat.org . OCLC  124036334.
  12. ^ オーバーヘッセン - ライブ (2022-03-27)。 「Erinnerungen an einen Romröder Freiheitskämpfer」。オーバーヘッセンライブ(ドイツ語) 。2023-11-29に取得。
  13. ^ ""Nenn es Freiheit, oder nenn es Liebe": Das Leben des in Romrod geborenen Freiheitskämpfers Karl Theodor Christian Follen (1796-1840) – Romrod" (ドイツ語) 。2023-11-30に取得。
  14. ^ "Winold Reiss Symposium 2011". www.jfki.fu-berlin.de . 2011年9月20日. 2023年12月7日閲覧。
  15. ^ ab 「ウィノルド・ライスの多文化モダニズム（1886–1953）：（トランス）ナショナルなアプローチ」、ウィノルド・ライスの多文化モダニズム（1886–1953）、ドイツ美術出版社（DKV）、2022年1月4日、ISBN 978-3-422-98052-5、 2023年11月30日閲覧
  16. ^ 「Editorial Team | AmLit - American Literatures」. amlit.eu . 2023年12月1日閲覧。
  17. ^ ロボ、パトリシア. 「EAASデジタル研究ネットワーク」. EAAS - ヨーロッパアメリカ研究協会. 2023年12月1日閲覧。
  18. ^ “ダス・フォーラム”. www.forum-arenacum.de 。2023 年 12 月 1 日に取得。
  19. ^ 「NASA​​理事会メンバー – オランダ・アメリカ研究協会」 。 2025年2月5日閲覧。
  20. ^ “Frank Mehring: Sphere Melodies. Die Manifestation transzendentalistischen Gedankenguts in der Musik der Avantgardisten Charles Ives und John Cage. - Perlentaucher”. www.perlentaucher.de 。2023 年 12 月 26 日に取得。
  21. ^ クラベンダム、ハンス (2016年12月21日). 「フランク・メーリング『民主主義のギャップ：ドイツ移民の異文化間対立とアメリカ民主主義の約束』」.ヨーロッパ・ジャーナル・オブ・アメリカ研究(フランス語). doi : 10.4000/ejas.11688 . ISSN  1991-9336.
  22. ^ ウェブ、シェフデュ。 「サウンドトラック・ファン・デ・ベフライディング」。ウイトゲヴェライ・ヴァンティルト2023-11-30に取得。
  23. ^ オランダの解放の歌. 2025年4月22日. ISBN 978-90-485-7021-8。
  24. ^ "BEUYS LAND". Edition Lammerhuber (ドイツ語) . 2023年12月1日閲覧。
  25. ^ Haddad, Natalie; Mulcahy, Joanne B. (2022年8月25日). 「多文化なアメリカ合衆国を描いたドイツ人モダニスト」. Hyperallergic . 2023年12月26日閲覧。
  26. ^ "Beuysland" . 2023年12月26日閲覧。
  27. ^ 「Beuys-Land in FAZ」. Gerd Ludwig Photography . 2021年10月3日. 2023年12月26日閲覧。
  28. ^ ダームス、アンドレアス (2021-07-21). 「Kleve: Ausstellung zu Joseph Beuys' Kindheit und Jugend」。www.nrz.de (ドイツ語) 。2023-11-29に取得。
  29. ^ ヘルムス、イェンス (2022-06-18)。 「クレーヴェ＝リンデルン：マヌエル・ブリュクス・イム・ミュージアム・フォーラム・アレナクム」。RPオンライン（ドイツ語）。2023-11-29に取得。
  30. ^ グラス、マ​​ティアス (2022-09-24)。 「私はフォーラム・アレナクム・リンデルン：アイン・ヤールフンデルト・クンストラーファミリー・ブリュクス」。RPオンライン（ドイツ語）。2023-11-29に取得。
  31. ^ "Kleve: Neue Ausstellung widmet sich der Industrie-Fotografie". www.nrz.de (ドイツ語)。 2023-03-23 。2023-11-29に取得。
  32. ^ “Ausstellung RESONANZ: Fritz Poorten - Freunde Klever Museen”. www.freunde-klever-museen.de 。2023-11-29に取得。
  33. ^ “「Die Befreiung vor 80 Jahren」”. NN-オンライン(ドイツ語) 。2025 年 2 月 5 日に取得。
  34. ^ Der mystische Rhein von Joseph Beuys - シュタット、ランド、クンスト - 2025/05/29 - Die ganze Doku |アルテ（ドイツ語）。2025 年 8 月 11 日に取得– www.arte.tv 経由。
  35. ^ ミュンスター、ビストゥム (2020-12-14). 「Buch über die Geschichte der Wasserburg Rindern erschienen」。ビストゥム・ミュンスター（ドイツ語）。2025 年 4 月 25 日に取得。
  36. ^ "BEUYS LAND". Edition Lammerhuber (ドイツ語) . 2025年4月25日閲覧。
  37. ^ グラス、マ​​ティアス (2025-03-14)。 「Neues Buch über Maria Reymer: Die Käse-Spionin vom Niederrhein」。RPオンライン（ドイツ語）。2025 年 4 月 25 日に取得。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Frank_Mehring&oldid=1305559485」より取得