フランク・サンペドロ
アメリカのミュージシャン
フランク「ポンチョ」サンペドロ
背景情報
生まれる
マヌエル・フランシスコ・サンペドロ・デ・ビクトリア

（1949年2月25日）1949年2月25日（76歳）
ウェルチ、ウェストバージニア州、米国
ジャンル
  • ロック
職業ミュージシャン
楽器
  • ギター
  • キーボード
  • マンドリン
活動年数1971～2014年
以前はクレイジーホース
音楽アーティスト

フランク・"ポンチョ"・サンペドロ （本名：マヌエル・フランシスコ・サンペドロ・デ・ビクトリア、1949年2月25日 - ）は、アメリカのギタリストであり、ロックバンド「クレイジー・ホース」の元メンバーである。彼は主にシンガーソングライターのニール・ヤングとの長年のコラボレーションで知られている。サンペドロはクレイジー・ホース以外にも多くの形でヤングと共演・レコーディングしており、ヤングの楽曲の共作者としてクレジットされている。ヤングの音楽的コラボレーターの中で（故ペダルスチールギタリストのベン・キースを除く）、サンペドロはおそらくこの気まぐれなアーティストとの共演に最も長けている人物である。[1]

若いころ

サンペドロは、ウェストバージニア州ウェルチの鉱山キャンプでスペインからの移民漁師の家庭に生まれ、ミシガン州デトロイトで育ち、11歳でギターを始めた。「近所の子供がギターを持って道を歩いているのを見かけたので、『どこで手に入れたんだ？』と聞いたら、『レッスンを受けているんだ。僕と一緒にレッスンを受けたら、もっと安い料金で受けられるんだ。1ドル65セント払えばギターがもらえるよ』と言われた。『いいよ！』それがすべての始まりで、それ以来ずっと続けているんだ。」[2]彼はDCやコーチメン、チェスメンといった地元デトロイトのバンドで演奏していた（「俺たちは不良だったよ。バンドというよりギャングみたいだった」とサンペドロは回想している）[3]が、16歳で妹と共に家を出て、「何度も法律に触れた」。[4]彼らはロサンゼルスに定住し、そこで彼はハリウッド高校に通い、「すぐにサイケデリックになった。」[5]

1960年代後半から1970年代前半にかけて、サンペドロはサンフェルナンド・バレーでヘッドショップを経営し、「カリフォルニアとメキシコを放浪し、合法かどうか疑わしい様々な事業に手を出し、人間のあり方について深い洞察を得た」[6]。イタリアのメロディック・ロッカー、ダグラス・「ゲイター」・ダッカーは、グレアム・ナッシュとの確執で有名だが、この時期にメキシコの刑務所に服役しており、「ポンチョには（当時）数え切れないほど助けてもらった」と語っている[7] 。バンドに参加する代わりに、サンペドロはヤングとクレイジー・ホースの1969年のデビューアルバム『 Everybody Knows This Is Nowhere』を頻繁に演奏し、最終的にはグループに参加することを決意した。

キャリア

サンペドロは1975年、ニール・ヤングとクレイジー・ホースの『ズマ』のレコーディングに参加した。1974年11月、シカゴのチェス・スタジオで行われたセッションが中止された際、ベーシスト兼ボーカルのビリー・タルボットによってバンドに紹介された。これはクレイジー・ホースのオリジナル・セカンド・ギタリスト、ダニー・ウィッテンの死からちょうど2年後のことだった。タルボットとサンペドロは、1973年末か1974年初頭に女優ジューン・フェアチャイルドの家で親しくなった。その後まもなく、タルボットはサンペドロが法的問題で一時的に移住していたバハ・カリフォルニア州エンセナダに同行した。二人が「ビーチでアコースティックギターを2本持ってジャムセッション」をしているうちに、タルボットは「サンペドロこそ我々が頼りにできる人物だ」と気づいた。[8]

リズムギターにサンペドロが加わったことで、クレイジー・ホースは（ウィッテン時代の自由奔放で複雑なアプローチとは対照的に）新た​​な、洗練されたハードロック・サウンドを生み出した。これはグランジやノイズロックの発展に重要な影響を与え、同時にヤングがリードギターにより集中することも可能にした。この時点ではサンペドロはウィッテンほどの楽器演奏の腕前を欠いていた（そのためヤングはグループのために作曲を簡素化し、当初はドラマーのラルフ・モリーナから懐疑的な反応を招いた）が、ヤングは後に「ポンチョは侮れない存在だった。彼のおかげでクレイジー・ホースとの共演が可能になった」と述べている。[9]

サンペドロはクレイジー・ホースに、音楽面だけでなく、より荒々しいエッジをもたらした。「ロックンロールって、村を略奪して女をレイプするって意味だと思っていたんだ」とサンペドロは回想する。[10]ヤングを大いに驚かせたのは、サンペドロがバンド初期の頃に頻繁にヘロインを使用していたことだ。ヨーロッパで車から飛び降りたヤングは、サンペドロがヘロインを調達していることに気づいたことがあった。 [11] 1976年のヨーロッパと日本のツアーでは、サンペドロとタルボットは東京武道館のステージに上がる前にLSDを摂取した。「ギターの弦を弾くと、まるで80色も違う弦が床に跳ね返って天井に当たったんだ」とサンペドロは後に回想している。[12]ヤングによると、彼とサンペドロはこの時期に「多くの違法行為」を行っていたという。[13]

ヤングの特徴的な変幻自在さから時折混乱が生じたにもかかわらず、サンペドロ版クレイジー・ホースはヤングの次の2枚のアルバムに参加し、1979年のアルバム/コンサートフィルム『Rust Never Sleeps 』のバックバンドを務めた。1978年11月、クレイジー・ホースはヤング以外では4枚目のアルバム『 Crazy Moon』もリリースした。アルバム収録の11曲のうち6曲はサンペドロが作詞または共作した。1980年代を通して、バンドはヤングの『Re-ac-tor』（1981年）、『Trans』（1982年） 、 『Life』（1987年）にも参加した。

1980年代後半、ヤングが他のプロジェクトやバンドに移った後も、サンペドロはヤングの元に残り、タルボットとモリーナは1989年にサンペドロ抜きでヤング・クレイジー・ホースのアルバムをリリースした。当時、サンペドロはヤングの作品において非常に重要であり、ヤングの共同プロデューサーであるニコ・ボラスは「ポンチョなしでニール・ヤングのアルバムを作ることはできない...彼がやることは一つもないが、彼がいなかったらアルバムは崩壊していただろう」と述べている。[14]

サンペドロは、ザ・ブルーノーツ（後にテン・メン・ワーキングと改名されたホーン主体のブルース・ロック・アンサンブル）のメンバーとして、ヤングのアルバム『This Note's for You』（1988年）で演奏し、バンドの続くサポート・ツアーではキーボードとギターを担当した。ブルーノーツ時代のライブ音源を集めたアルバム『Bluenote Café』が2015年にようやくリリースされた。ザ・レストレス（テン・メン・ワーキングから発展した短命のハードロック・パワー・トリオ）には参加していなかったが、サンペドロはヤングの1989年のアルバム『 Freedom』に大きく貢献した。また、サンペドロはヤングのアンセム「Rockin' in the Free World」の共同作曲者として遅ればせながらクレジットされた。2013年のローリングストーン誌のインタビューで、彼は1989年にヤングとクレイジー・ホースがロシアで公演を予定していたが、公演はキャンセルになったと語っている。サンペドロはヤングに「自由な世界でロックし続けないといけないようだね」と語り、ヤングは「わあ、それはかっこいいセリフだね。本当にいいフレーズだ。使ってみたい」と答えた。[15]

1989年9月30日放送の『サタデー・ナイト・ライブ』では、サンペドロはドラマーのスティーブ・ジョーダンとベーシストのチャーリー・ドレイトンを含む特設アンサンブルを率いてヤングの「ノー・モア」と「ロッキン・イン・ザ・フリー・ワールド」のバックコーラスを演奏した。批評家からはロックのライブ・テレビ演奏史上最高の1つと評されている。（あるライターはバンドが「車泥棒の一団」のように見えたと評した。）[16]サンペドロはその後のソロツアーでもヤングのマンドリンとピアノで伴奏を務めた。

1990年、クレイジー・ホース（再びサンペドロを含む）は、ヤングの1990年アルバム『Ragged Glory』と、それに続くツアーで録音された2枚のライブアルバム『Weld 』と『Arc』に再び参加した。ヤングはその後、 1994年の『Sleeps with Angels 』と1996年の『Broken Arrow 』にもクレイジー・ホースを起用した。

サンペドロは、1980年代初頭のヤングのコンピューター実験で磨かれた、当時流行していたコンピューター技術に精通しており、それが彼の新たなキャリアの礎となった。1992年から2010年まで、ジェイ・レノの「ザ・トゥナイト・ショー」でバンドリーダーのケビン・ユーバンクスの下でエンジニアとして活躍し、バンドのMIDIボードを操作するとともに、ユーバンクスのアシスタント兼プロジェクトマネージャーを務めた。

1997年、クレイジー・ホースはヤングのライブアルバム『イヤー・オブ・ザ・ホース』にフィーチャーされた。ジム・ジャームッシュ監督のドキュメンタリー映画にサンペドロが出演したことを受け、サンフランシスコ・エグザミナー紙の批評家クレイグ・マリンは「この映画で最も面白いのは、ギタリストのフランク・“ポンチョ”・サンペドロが監督を何度も叱責する場面だ。サンペドロはジャームッシュが『芸術的な映画』を作ろうとしたのは、クールに見せようとし、『ニューヨークの友人たちに感銘を与えようとした』からだ」と批判した。[17]

2012年のニール・ヤングとクレイジー・ホース。

サンペドロは2003年にニール・ヤングとクレイジー・ホースがレコーディングした『グリーンデール』には参加しなかったが、ツアーには復帰した。2009年には、サンペドロが「ポンチョ・ヴィラ」名義でプロデュースした、ヤング・クレイジー・ホース以外の未発表音源を集めた『トリック・ホース』がiTunesでリリースされた。 [18]長期の活動休止の後、サンペドロとバンド仲間はヤングと再タッグを組み、風変わりなカバーアルバム『アメリカーナ』とオリジナルアルバム『サイケデリック・ピル』を制作した後、2年間断続的にツアーを行った。

2021年、 『Way Down in the Rust Bucket』のリリースに伴い、サンペドロは「Surfer Joe and Moe the Sleaze」（元々は『Re-ac-tor 』収録）と「Fuckin' Up」（『Ragged Glory』収録）の共同作詞者としてクレジットされた。この2曲はこれまでヤングのみが作詞・作曲した楽曲である。

ツアーとレコーディングからの引退

サンペドロは現在ハワイに住んでいる。2014年、彼はローリングストーン誌に対し、「ガーデニングと、ここの様々な農家との仕事に集中しています。ここで泳いだり、シュノーケリングやカヤックをしたり、クジラやイルカを見たりするのが大好きです。ある意味、ある世界から引退したと言えるかもしれませんが、仕事は一日も休んでいません」と語った。[19] 2021年、彼は両手首の関節炎のために引退したことを明かした。「ツアーに出るのが苦痛になりました。（2014年の）最後のツアーでは、毎晩両手と片足を氷のバケツに入れて、道を転がっていました」。[20]

ギヤ

サンペドロは通常、ギブソン・レスポール・ゴールドトップか、巻弦Gの太い弦（0.055インチから0.012インチ）を張ったギブソンES-335を演奏する。 [21]

ディスコグラフィー

クレイジーホースのメンバーとして:

ニール・ヤング＆クレイジー・ホースのメンバーとして

ニール・ヤングの他のアルバムへの貢献

他のアーティストによるレコードへの貢献

  • グリマー、ケビン・セーラムの1996年の2枚目のソロアルバム（ギター）
  • ハーレム、ショーン・エイモスの2000年リリースのアルバム（ギター）

映画出演

  • ラスト・ネバー・スリープス（1978）
  • ウェルド（1991）
  • 午年（1997年）
  • ロックハウス（2009）

コンピレーション

参考文献

  1. ^ ボナー、マイケル。「フランク・ポンチョ・サンペドロとのロングインタビュー」『アンカット』 、2014年12月19日。http://www.uncut.co.uk/blog/the-view-from-here/a-long-interview-with-neil-young-guitarist-poncho-sampedro-most-people-turn-a-corner-neil-ricochets-823#HtGC2ZAediMypbhp.99
  2. ^ アトキンソン、ブライアン・T. 「創設ギタリスト、フランク・ポンチョ・サンペドロがクレイジー・ホースの特別な点、ニール・ヤングとの活動、そしてもちろんザ・ジャムについて語る。」 http://www.austin360.com/news/entertainment/music/founding-guitarist-frank-poncho-sampedro-talks-spe/nSYQW/
  3. ^ マクドノー、ジミー（2002年）『シェーキー：ニール・ヤング伝記』ニューヨーク：ランダムハウス、ISBN 978-0-679-42772-8OCLC 47844513、478ページ
  4. ^ マクドノー、シェイキー、479ページ
  5. ^ マクドノー、シェイキー、479ページ
  6. ^ マクドノー、シェイキー、479ページ
  7. ^ハリウェル 、マーティン（2015年10月15日）。ニール・ヤング：アメリカン・トラベラー。ロンドン。ISBN 9781780235493. OCLC  949880882.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  8. ^ マクドノー、シェイキー、480ページ
  9. ^ マクドノー、シェイキー、490ページ
  10. ^ マクドノー、シェイキー、477ページ
  11. ^ マクドノー、シェイキー、330ページ
  12. ^ マクドノー、シェイキー、496ページ。
  13. ^ マクドノー、シェイキー、490ページ。
  14. ^ マクドノー、シェイキー、478ページ。
  15. ^ グリーン、アンディ（2013年4月17日）「クレイジー・ホースのギタリスト、フランク・“ポンチョ”・サンペドロ：「直感的にこれが最後のツアーだ」」ローリングストーン誌。
  16. ^ マクドノー、シェイキー、638ページ。
  17. ^ 「ヤングとクレイジー・ホースがジャームッシュ監督作品で華麗に舞い上がる」サンフランシスコ・エグザミナー、1997年10月31日。http://www.sfgate.com/news/article/Young-Crazy-Horse-ride-high-in-Jarmusch-film-3092604.php
  18. ^ 「ニール・ヤング・ニュース：レビュー：クレイジー・ホースの『Scratchy & Trick Horse』」
  19. ^ グリーン、アンディ。「ニール・ヤングのギタリスト、ポンチョ・サンペドロ、最後のクレイジー・ホース・ツアーを希望」ローリングストーン誌、2014年9月5日。https://www.rollingstone.com/music/features/neil-young-guitarist-poncho-sampedro-wants-one-last-crazy-horse-tour-20140905#ixzz3mNd5J3ts
  20. ^ 「ニール・ヤングとクレイジー・ホースのフランク・“ポンチョ”・サンペドロが新作ライブLPについて、そして彼がバンドを脱退した理由について語る」ローリングストーン誌、2021年3月2日。
  21. ^ ニール・ヤングが自身とクレイジー・ホースの機材選択について語るインタビュー。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Frank_Sampedro&oldid=1331904150」より取得