
フランク・ベロズ(1906年 - 1981年)とヨランダ・カザッツァ(1908年 - 1995年)は、独学で社交ダンスを習得した夫婦で、1930年代から1940年代にかけてスターとなり、当時最も高額なギャラを受け取っていたダンスグループの一つであった。彼らは1932年にブロードウェイで119回上演された『ホット・チャ!』などの舞台に出演した。また、『パンパス・ムーン』(1935年)、『ヤンキースの誇り』(1942年)、『ハネムーン・ロッジ』(1943年)、『ブラジル』(1944年)、『スリル・オブ・ブラジル』(1946年)といった人気映画にも出演した。中でも『スリル・オブ・ブラジル』(1946年)は、アメリカにおけるサンバ人気の高まりに大きく貢献したとされている。
ベロズとヨランダはラテン系の社交ダンスを専門とし、自身のダンススタジオチェーンを開設しました。多くの中流階級の人々がそこで社交ダンスを学びました。しかし、新しいダンスが流行した1950年代半ばにスタジオは閉鎖されました。ベロズとヨランダは社交ダンスをパフォーマンスアートとして確立させるのに大きく貢献し、「コブラタンゴ」を考案しました。これは蛇と虎の戦いを表現したダンスです。息子のガイ・ベロズが書いた全幕バレエ『アメリカン・タンゴ』は、彼らの人生に基づいています。
フランク・ベロズは1906年ワシントンD.C.でスペイン人の父とオランダ人の母の間に生まれた。ヨランダ・ビアンカは1908年生まれ。 [ 1 ] [ a ] ヨランダは6人姉妹の1人で、イタリア系家族出身だった。[ 2 ]二人はマンハッタンの 84丁目のカレッジ・クラブで行われた高校の女子学生社交ダンスで出会った。ヨランダは16歳でワシントン・アーヴィング高校の学生、ベロズは事務員だった。二人は公開ダンスコンテストに出場したが、最初は成功しなかったが、その後40のコンテストで優勝し、賞金5ドルまたは10ドル(2018年現在はそれぞれ72ドルと144ドル)を獲得した。[ 4 ] 1927年、二人はニューヨーク市および州選手権で優勝した。[ 5 ] この後、二人はアマチュア資格を失い、コンテストに出場できなくなった。[ 4 ]
当初、ヴェロズとヨランダはプロのコンビとして苦労し、多くの仕事が失敗に終わった。[ 2 ] ヴェロズとヨランダは1927年のブロードウェイショー『アーティスト・アンド・モデルズ』に出演し、テッド・ルイスとジャック・パールが主演した。1929年には、アイリーン・スタンリー、ジャック・パール、フィル・ベイカーと共演したレビュー『プレジャー・バウンド』に出演した。[ 6 ]ニューヨーク・タイムズの評論家ブルックス・アトキンソンは『プレジャー・バウンド』を「粗野な」レビューと評したが、フランク・ヴェロズとヨランダ・カザッツァの演技は「女性らしいハイヒールを宙に舞わせる遠心力のダンス」として必見だと評した。[ 7 ] 二人は1929年に結婚したが、すぐに互いの失敗をめぐって口論になり、離婚も考えた。[ 2 ]

1930年代、ヴェロズとヨランダは最初はニューヨークの小さなナイトクラブで、後に高級サパークラブで公演した。[ 5 ]二人は、1932年3月8日から6月18日までジーグフェルド劇場で119回上演された ブロードウェイミュージカルコメディ「ホットチャ!」に専門ダンサーとして出演した。 [ 8 ]二人はマンハッタンのエバーグレイズで公演中にシュバート兄弟に見出されブレイクした。これがきっかけで、舞台、映画、サパークラブで大成功したキャリアとなった。[ 2 ]ヴェロズとヨランダは、ジョージ・ラフト主演の映画「ルンバ」(パラマウント、1935年)のダンスシーンを振り付け、いくつかのシーンでヴェロズはラフトの代役を務めた。[ 9 ]ワーナー・バクスター主演の映画「アンダー・ザ・パンパス・ムーン」(フォックス、1935年)にはタンゴが取り上げられた。後にリタ・ヘイワースとして名声を博すことになるリタ・カンシーノは、フラメンコとタンゴを融合させた熱狂的なダンスを披露した。映画のハイライトは、ベロスとヨランダによる「コブラタンゴ」のパフォーマンスだった。[ 9 ]
アメリカを代表する社交ダンスチームだったベロズとヨランダは、1939年にシカゴで1週間で8,500ドル(2018年には15万ドル以上)を稼いだ。 [ 2 ] 1939年10月30日、彼らは『ライフ』誌の表紙に登場し、「アメリカで最も偉大なダンスカップル」と評された。[ 5 ]カーネギーホールで社交ダンスのリサイタルを開いたのは彼らにとって初めてのことだった。 [ 3 ]シカゴのパーマーハウス、その後ハリウッドのココナッツグローブで公演を行った。ベロズとヨランダは1940年代に 南カリフォルニアに移住した。
ココナッツ・グローブでの公演は映画化契約に繋がり、その中には『ハネムーン・ロッジ』、『ダンスの祭典』、『ヤンキースの誇り』、 『スリル・オブ・ブラジル』などがある。[ 5 ]サミュエル・ゴールドウィンは『ヤンキースの誇り』に、女性出演の面白さを演出するため、ナイトクラブでのシーンを入れるよう強く主張した。[ 10 ]彼女たちは1942年、1944年、1946年にハリウッド・ボウルで『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』 に出演した。 [ 5 ]

フランクとヨランダは共にクリスチャン・サイエンティストでした。ヨランダは常に聖書と『サイエンス・アンド・ヘルス』を入れた編み物のバッグを持ち歩いていました。彼女は長年、ジンジャー・ロジャースと同じクリスチャン・サイエンス教会に通っていました。舞台を降りると、彼女は静かで慎ましく、地味な服装をしていました。「きれいな」服はパフォーマンスの時だけだと言っていました。彼女のステージドレスはすべてフランクがデザインしたもので、とても美しいものでした。 [ 11 ] 彼らの最初の子供であるフランク・ジュニアは1940年に生まれました。 [ 4 ] ヨランダは全部で4人の子供に恵まれ、ヨランダの妊娠中と授乳中に夫婦が失った収入の多さから「ミリオンダラーベイビー」と呼ばれました。これらの子供のうち2人は20代で亡くなりました。[ 11 ]
1938年、ヴェロズとヨランダはウィラード・ホールと共著したダンス教本『タンゴとルンバ:今日と明日のダンス』(ニューヨーク:ハーパー・アンド・ブラザーズ)を出版した。 [ 12 ]二人は数年間、 テレビ番組『ヴェロズ・アンド・ヨランダ・アワー』の司会を務めた。 [ 13 ] 二人 はフロリダにナイトクラブ「ザ・アイリス」をオープンした。[1] 1940年代から、ヴェロズ ・アンド・ヨランダ・ダンススタジオは「Walk In – Dance Out(歩いて入って、踊って出て)」をスローガンに、毎日12時間、社交ダンスのレッスンを行っていた。スタジオでは、ルンバ、ワルツ、フォックストロット、スムース・スウィング、タンゴ、サンバ、マンボを教えた。それぞれのスタイルで、生徒は一連のステップや組み合わせを習得しなければならなかった。生徒は「ルビー」と「エメラルド」のグレードを経て、究極の「ダイヤモンド」レベルへと進んでいった。[ 5 ]
1949年、ヨランダが妊娠していた頃、フランク・ヴェロズはジーン・ダヴィ(本名ジーン・フェルプス)と共に、第1回テレビ芸術科学アカデミー賞授賞式でダンスを披露しました。[ 5 ] [ b ] ジーンはハリウッドのリンディダンサーで、ヴェロズとヨランダのダンススクールで社交ダンスを学びました。ヨランダが引退した後、ジーンは舞台やテレビでフランクのパートナーとなりました。[ 18 ]
社交ダンスの流行が衰退し、新しい形式のダンスに取って代わられると、ヴェロズとヨランダのダンススクールは閉鎖に追い込まれました。二人の結婚は1950年代半ばに破綻しました。[ 11 ] 1956年、ヨランダはヴェロズを相手取り、ダンスパートナーのジャン・ダヴィとの不貞を理由に養育費を求めて訴訟を起こしました。[ 19 ] [ c ] 訴訟は翌年却下されました。[ 19 ] 1962年、ヴェロズは妻による極度の虐待を理由に離婚訴訟を起こしました。ヨランダは未成年の子供たちの親権を持つことになりました。彼らの子供は、ニコラス(21歳)、アンソニー(18歳)、ヨランダ(16歳)、ガイ(12歳)でした。[ 19 ]
フランク・ヴェロズは1981年に亡くなりました。ヨランダ・カザッツァは1995年に亡くなりました。[ 5 ] 彼らの息子ガイ・ヴェロズが書いた全編バレエ『アメリカン・タンゴ』は彼らの人生に基づいています。[ 20 ]

ベロズとヨランダは社交ダンスをパフォーマンスアートとして正当化するのに大きく貢献した。[ 3 ] ベロズとヨランダは動物の動き方に興味を持ち、馬を研究して歩幅やテンポの変化を学んだと言われている。彼らは蛇と虎の戦いを表現したダンス「コブラタンゴ」を創作した。[ 21 ] ベロズとヨランダは特にラテンダンスの解釈で知られていた。コロンビア映画『スリル・オブ・ブラジル』で彼らはアメリカでサンバを人気にした。 [ 5 ]彼らの代表的なダンス はフランクが作曲した「ヨランダタンゴ」で、彼らはこのダンスでダンスパフォーマンスを締めくくった。ウィリアム・ティーフォードとエリザベス・タルボット=マーティンは、このダンスが彼らのスタイルとパフォーマンスの典型だと語った。彼らはこう書いている。「本当に見事なリフトが一つありました。フランクはヨランダを持ち上げ、頭を下げた状態で回転させ、そして投げ飛ばすのです。ヨランダは片膝をつき、後ろ足を伸ばした低いランジの姿勢で着地しました。彼らはアクロバティックな動きは一切しませんでしたが、このリフトは見事でした。」[ 5 ]
ヴェロズとヨランダが出演する「ダンス・ヴォードヴィル」『 For Your Pleasure』は、1943年2月5日にニューヨークのマンスフィールド劇場で開幕し、11回上演された。[ 22 ] 二人は5つのダンスを披露し、ヨランダはそれぞれ違うドレスを着た。[ 23 ] ショーを見たジョージ・ジーン・ネイサンは、「…このヴェロズとヨランダのコンビは、現時点での平均的なスキルの域に達しているに過ぎず、デ・マルコスほどではない。つまり、トニーのパートナーを務めるのが現在のサリーでなくルネであればの話だが、それでもフロアショーで宣伝されているカップルよりはいくらか優れている」と述べた。 [ 24 ] しかし、ビルボード紙はこのショーについて次のように評している。 [ 23 ]
滑らかさが彼らのトレードマークであり、独創的なルーティン、優れた音楽アレンジ、そして完璧な身だしなみも、彼らを際立たせる要素です。空中でのリフトを避け、彼らは自然な優雅さ、完璧なペアの雰囲気、そして仕事への深い喜びを、その効果に求めています。 [ 23 ]
ベロズとヨランダは、以下の作品でダンサーとして出演しました。
注記
引用
出典