12月の殺人事件

12月殺人事件（オランダ語：Decembermoorden）は、1982年12月7日、8日、9日に起きた、当時スリナムを支配していた軍事独裁政権を批判していた著名なスリナム人青年15名が殺害された事件である。被害者家族の報告によると、このうち13名は12月7日午前2時から5時の間に自宅で就寝中に逮捕された。残りの2名は、1982年3月に反クーデター未遂で既に投獄されていたスレンドレ・ランボカスとジワンシン・シェオンバーであった。当時のスリナム独裁者デシ・バウテルセの兵士たちは、彼らをゼーランディア砦（当時はバウテルセの司令部）に連行し、そこでバウテルセと他の軍曹らによって、自ら任命した法廷で「裁判の容疑者」として審問された。この「審問」の後、彼らは拷問を受け、射殺された。事件の真相は依然として不明である。 1982年12月10日、ボウテルセは国営テレビで、拘留者全員が「逃亡を図って」射殺されたと主張した。

12月の殺人事件は、多くの西側諸国と人権団体による国際的な抗議を引き起こした。旧宗主国オランダは直ちに開発援助を凍結した。[ 1 ] [ 2 ]多くのスリナム市民がスリナムからオランダへ逃れた。

ボウターセは長年、12月の殺人事件における罪を否認していた。2007年3月、彼は殺人事件の政治的責任を認めたが、同時に、15人の男性を殺害するために個人的に「引き金を引いた」のではないと明言した。しかし、2012年3月、ボウターセの元側近が宣誓供述書において、ボウターセ自身が被害者のうち2人を射殺したと証言した。[ 3 ]

説明

拉致された15人の犠牲者は、スリナムの首都パラマリボにある、当時ボウテルセとその兵士たちの本部であったゼーランディア砦に移送された。この襲撃を実行した兵士たちは、当時のスリナムの独裁者であり、スリナム軍の指導者でもあったボウテルセの指揮下にあった。犠牲者の中には、弁護士、ジャーナリスト、ビジネスマン、兵士、大学教員、そして労働組合の指導者が含まれていた。

16人目の逮捕者、労働組合指導者フレッド・ダービーは、12月8日に予期せず釈放された。ダービーは2000年12月8日に自身の体験を報告し、当時頻繁にストライキが行われていた労働組合の怒りを鎮めるために自分が必要とされていたとボウタースから言われたため、自分が殺されたのではないと述べた。[ 4 ] [ 5 ]

被害者

アムステルダムのウォータールー広場にある、12月の殺人事件の犠牲者を追悼する銘板

ヨゼフ・スラッグヴェール

ヨゼフ・スラッグヴィール（1940年1月25日）はジャーナリスト兼作家であった。トトネス 生​​まれ、自由大学でジャーナリズムを専攻した。1967年にスリナムに帰国後、教育省に勤務。1971年、ルディ・クロスと共に通信社と雑誌を設立した。[ 6 ]彼の雑誌は数々の汚職スキャンダルを暴露した。[ 7 ]また、オランダ語とスラナン・トンゴ語で数冊の書籍と詩集を出版した。[ 6 ]

1980年のクーデター後、スラッグヴィールは軍曹たちに加わり、テレビでのスポークスマン兼検閲官となった。徐々に批判的な姿勢を強め、最終的には軍事政権との一切の接触を断った。[ 8 ] 1982年12月7日、スラッグヴィールは逮捕され、拷問の痕跡が残る中、テレビで同グループが政府転覆を試みたという自白を読み上げさせられた。[ 7 ]彼は翌日殺害された。[ 8 ]

容疑者

2007年11月30日に始まった12月の殺人事件の裁判には25人の容疑者がいたが、ボウターセが唯一の主要容疑者だった。

スリナム政府が事件の真相究明に向けて初めて公式の法的措置を講じたのは、何年も経ってからのことでした。殺害後、被害者の遺体は検死も行われないまま埋葬され、法的調査も一切行われませんでした。

政治的には、これらの殺人事件はスリナムの政治に影響を与え続けている。2010年の総選挙でボウタース氏が勝利した後、当時の大統領ロナルド・ベネティアン氏はボウタース氏の名前を挙げることも、祝辞を述べることも拒否した。ベネティアン氏は、 1980年にボウタース氏によって倒されたヘンク・アロン政権の首相で、教育大臣を務めていた人物であり、犠牲者15人のほとんどと個人的な友人であった。[ 9 ]

2010年8月にボウタースが大統領に選出された後、議会は2012年に1992年の恩赦法を改正し、12月の殺人事件の期間を含めるように動いた。[ 10 ] [ 11 ]この改正は2012年4月に副大統領の署名により法律となり、当時の大統領デシ・ボウタースらに対する殺人裁判は中止された。[ 12 ] [ 13 ]軍法会議での裁判は憲法裁判所の判決を待つため中止された。憲法裁判所は法律で定義されているが、設置されることはなかった。数年間の停滞と憲法裁判所の設置なしの後、裁判は2015年に軍法会議の命令により再開された。[ 14 ]その後、スリナム憲法第148条に定義された権限を行使して、ボウテルセ大統領は、裁判が国家安全保障に対する脅威であると宣言し、2016年6月29日に検察官に訴追を停止するよう命じた。[ 15 ] [ 16 ]軍法会議は、2016年11月30日までにこの新しい事実を検討して裁判を続行する予定であったが、今度は判事の一人の病気のため、裁判は1月30日まで延期された。 最終的に軍法会議は、2017年1月30日に検察官に起訴内容を読み上げ、問題はもはや行政ではなく司法府の手に委ねられているとして大統領の指示を無視するよう命じた。[ 15 ]次に、他の裁判の結果と期限を待つために裁判の続行が延期された。[ 15 ]

2017年6月、軍事検察官ロイ・エルグリンは判決文を読み上げ、主犯格のデシ・バウターセに懲役20年を求刑した。エルグリンは、バウターセが殺人事件の背後にいて現場にいたものの、引き金を引いたことを証明できなかったと主張した。[ 17 ]バウターセはこれに対し、「神に任命された」ため、裁判所による有罪判決を受け入れるつもりはないと示唆した。[ 18 ]

評決

2019年11月29日、軍事法廷は判決を下した。主要容疑者のうち、現職大統領のブーテルセが有罪となり、懲役20年の刑を言い渡された。[ 19 ]主要共同被告のエティエンヌ・ブーレンフェーンは無罪となった。[ 20 ] [ 21 ]ブーテルセは欠席裁判で判決を受け、控訴した。2021年4月30日、ブーテルセは法廷に出廷し、黙秘権を行使した。[ 22 ] 2021年8月30日、懲役20年の判決が支持された。[ 23 ]ボウターセは9月3日に控訴したが[ 24 ] 、 2023年にスリナム最高裁判所によって却下された。[ 25 ]ボウターセは殺人罪での有罪判決による投獄を逃れるために潜伏中に2024年12月24日に死亡した。[ 26 ]

ボウテルセの共犯者であるエルンスト・ゲフェリー、イワン・ダイクスティール、ベニー・ブロンデンシュタイン、ステファヌス・デンドーは、懲役15年の判決を受けた。検察庁は2024年1月12日、彼らにサント・ボマ刑務所への出頭を命じた。ゲフェリー、ブロンデンシュタイン、デンドーは自首した。ダイクスティールはその後逃亡中である。他の3人の共犯者であるスティーブン・デンドー、ケネス・ケンプス、ルジェーン・ルイスはそれぞれ懲役10年の判決を受けた。10年の懲役刑に対して控訴しなかったケンプスとルイスも、現在も逃亡中である。

参考文献

[1]

  1. ^ “12月の恩赦; オランダ領スリナム大使” . Reformatorisch Dagblad (オランダ語)。 2012 年 4 月 5 日。2020 年5 月 28 日に取得。
  2. ^ 「スリナム文書」 . NRC ハンデルスブラッド(オランダ語)。 2001 年 2 月 1 日。2020 年5 月 28 日に取得。
  3. ^ “Bouters heeft Daal en Rambocus doodgeschoten” . Starnieuws (オランダ語)。 2012 年 3 月 23 日。2012 年3 月 23 日に取得。
  4. ^ “Poti yesi arki, sa meki yu sabi furu” (PDF) . kennisbanksu (オランダ語). 2019年8月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年5月28日閲覧。
  5. ^ “ディセンバームーデンでのワイレン・フレッド・ダービー” .ウォーターカント.net 。2020 年5 月 28 日に取得。
  6. ^ a b “ヨーゼフ・スラグヴィア” . Suriname.nu (オランダ語) 。2021 年5 月 13 日に取得。
  7. ^ a b “ヨーゼフ・スラグヴィア” .ディセンバーモールデン(オランダ語) 。2021 年5 月 13 日に取得。
  8. ^ a b “Jozef Slagveer: 1940年1月25日 – 1982年12月8日” . Jessica Dikmoet (オランダ語). 2023年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月13日閲覧。
  9. ^ Ramdhari、Stieven (2010 年 7 月 28 日)。「Na 18 jaar gesprek tussen Bouterse en President Venetian」。デ・フォルクスクラント。2010 年7 月 28 日に取得。
  10. ^ザンティン、ピーター (2012-07-07)。「Amnestiewet スリナム aangenomen – Bouterse niet verder vervolgd :: nrc.nl」。NRC (オランダ語)。 2012 年 7 月 7 日にオリジナルからアーカイブされました。2017-01-30に取得。{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  11. ^ "「アドフォカート・ブタースは記憶を取り戻します」（オランダ語） 。 2017年1月30日閲覧。
  12. ^ラーネン、ジュディス (2012-04-21)。「オムストレーデン・スリナムセ・アムネスティウェット・オンデルテクエンド・ドア副大統領:: nrc.nl」。NRC (オランダ語)。 2012 年 4 月 21 日にオリジナルからアーカイブされました。2017 年 1 月 30 日に取得。{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  13. ^レミー、ミルジャム (2012-07-12)。"Surinaamse krijgsraad schort proces Decembermoorden tijdelijk op :: nrc.nl"。NRC (オランダ語)。 2012 年 7 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2017-01-30に取得。{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  14. ^ “速報ニュース: 'OM moet Bouterse verder vervolgen' - DWTonline.com" (オランダ語)。 2016年4月17日。 2016-04-17 のオリジナルからアーカイブ。2017-01-30に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  15. ^ a b c "12 月 8 日の Artikel 148" .デ・ウェア・ティジド（オランダ語）。 2017-01-30 。2017 年 1 月 30 日に取得。
  16. ^ "記事 148 Grondwet dé uitweg uit het Decemberstrafproces?"。DWTonline.com (オランダ語) 。2017 年 1 月 30 日に取得。
  17. ^ Broere、Kees (2017 年 6 月 28 日)。「スリナムセ・アンクラーガー・エイスト20日、ブテルセ大統領は12月のムーアデン - ブイテンランド - ヴォール・ニュース、アハターグロンデン・エン・コラム」。De Volkskrant (オランダ語) 。2017年6月28日に取得。
  18. ^ NOS、「Bouterse: God heeft mij hier neergezet、geen rechter haalt mij weg」 (オランダ語) 。2017年6月30日に取得。
  19. ^ 20 jaar cel Bouterse(オランダ語)、スリナム・ヘラルド、2019年11月29日
  20. ^ボーレンフェーン無罪 (オランダ語)、スリナム・ヘラルド。 2019年11月29日
  21. ^スリナムの裁判所、ボウテルセ被告に懲役20年の有罪判決2025年5月21日アーカイブat the Wayback Machine . wpxi news 2019年11月29日
  22. ^ “Bouterse beroept zich op zwijgrecht in process Decembermoorden” . NRC ハンデルスブラッド(オランダ語) 。2021 年5 月 13 日に取得。
  23. ^ “ブターセ・イン・ホーガー・ベロープ” .デ・ウェア・ティジド（オランダ語）。2021 年11 月 25 日に取得。
  24. ^ “Bouterse gaat in beroep tegen veroordeling” .スリナム・ヘラルド（オランダ語）。2021 年11 月 25 日に取得。
  25. ^ Kuipers, Ank (2023年12月20日). 「スリナムの裁判所、1982年の活動家殺害事件で元大統領の有罪判決を支持」ロイター.
  26. ^ 「スリナムの逃亡中の元大統領デシ・バウテルセ氏が79歳で死去」ロイター通信、 2024年12月25日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=12月殺人事件&oldid=1335192631#Victims 」より取得