フラウビレン十字架
| フラウビレン十字架 | |
|---|---|
| de: Fraubillenkreuz | |
 フラウビレン十字架 | |
 | |
| アーティスト | ウィリブロルド |
| 主題 | クロス |
| 寸法 | 3.5メートル（11フィート） |
| 座標 | 北緯49度52分27秒、東経6度22分15秒 / 北緯49.87417度、東経6.37083度 / 49.87417; 6.37083 |
フラウビレン十字(ドイツ語: Fraubillenkreuz ) は、メンヒルを十字架に再彫刻したものです。それは、ドイツのアイフェル山脈のフェルシュヴァイラー高原、フェルシュヴァイラー、シャンクヴァイラー、ヌスバウム・ロールバッハ、ボレンドルフの間にある道端に立っています。
伝承によると、アイフェル地方の著名な宣教師ウィリブロルドは、約5000年前のメンヒルをキリスト教の記念碑として十字架の形に手作業で作り直しました。岩には二つの彫像用ニッチが彫られ、それぞれに穴が開けられています。現在、十字架は約3.5メートルの高さです。
名前の由来は不明です。 「 Unserer lieben Frau Bild-Kreuz」（愛しの聖母の彫刻された十字架）に由来する可能性もあります。また、預言者の女性に与えられたシビュラ（Sibyl）に由来するという説もあります。後者の説の根拠として、このメンヒルは1617年に「Sybillen Croutz」（シビュラの十字架）として言及されています。教会史家ライナー・ノイは著書『Willibrord』の中で次のように述べています。「この名前の意味は、オランダ語から解釈するか、ラインラント方言から解釈するかによって明らかになります。ここで「Billen」または「Bollen」は臀部を意味しており、「Fraubillenkreuz」はまさに目に見えるもの、「女性の臀部十字架」を意味します。（134ページ）
文学
- ヨハネス・グロート:ドイツの男性雇用者。 Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie ザクセン アンハルト州、ハレ (ザーレ) 2013、ISBN 978-3-943904-18-5、339～340ページ。
- レナード・パルツキル：ザウエルタール・オーネ・グレンツェン。 Wanderungen durch die deutsch-luxemburgische Felsenlandschaft。 Verbandsgemeinde Irrel、イレル、2002、ISBN 3-00-008585-8、p. 41：「Fraubillenkreuz」。
- ウォルター・ピプケ、アイダ・ラインバーガー：『アイフェル』。アーヘンとトリーアの芸術と芸術の祭典。 5回目の更新版。デュモント、ケルン、2006 年、ISBN 3-7701-3926-7（デュモン芸術指導者）。
- ピエール・カウテン: Vom 'Fraubillenkreuz' zum Grab des hl。ウィリブロルド。掲載: Hémecht 2011 (63 年目)、第 1 号、5-20 ページ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、フラウビレン十字架に関連するメディアがあります。
