アルフレッド・パスクアリ

アルフレッド・パスクアリ
生まれる	アルフレッド・アドルフ・パスクアリ 1898年10月31日 コンスタンティノープル
死亡	1991年6月12日（1991年6月12日）（92歳） フランス、パリ18区
職業	俳優、演出家

アルフレッド・アドルフ・パスクアリ（1898年10月31日 - 1991年6月12日）はフランスの俳優、演出家であった。

劇場

コメディアン

• 1921 :フランソワ・ポルシェ作『ドーフィーヌ』、ヴュー・コロンビエ劇場
• 1925 :ロゼモンド・ジェラール作『ローブ・ダン・ソワール』、フィルマン・ジェミエ監督、オデオン劇場
• 1926 :ポール・ドマシー作『ダリラ』、オデオン劇場
• 1933 :マルセル・アシャールによる「La Femme en blanc」、ミシェル劇場
• 1933 :イヴァン・ノエ作『テディとパートナー』、ミシェル劇場
• 1933 :マートン・ホッジの後、ジョルジュ・ド・ワルファズによる「ル・ヴァンとプリュイ」、テアトル・デ・セレスタン
• 1940 :アリストファネスの後のプルトゥス、シャルル・デュラン監督、パリ劇場
• 1943 : 「Feu du ciel」、ジャン・トランシャン作、アルフレッド・パスクアリ監督のオペレッタ、ピガール劇場
• 1945 :マルセル・パニョル作「トパーズ」、アルフレッド・パスクアリ監督、ピガール劇場
• 1947 :ジョーン・モーガン作『ひねくれたマダム・ラッセル』、アルフレッド・パスクアリ監督、ヴェルレーヌ劇場
• 1951 :ロベール・ド・フレールとフランシス・ド・クロワセによる『Les Vignes du seigneur』 、ピエール・デュクス監督、パリ劇場
• 1952 :ギヨーム・アノトーによる「ラ・グランド・ルー」 [es; fr] 、ローラン・ピエトリ監督、サン・ジョルジュ劇場
• 1952年：アルフレッド・アダム作、ピエール・デュクス演出、グラモン劇場
• 1954 : 「ジャマイク」オペレッタ、フランシス・ロペスとレイモンド・ヴィンシー、演出アルフレッド・パスクアリ、ポルト・サン・マルタン劇場
• 1956 :ピエール・バリエとジャン＝ピエール・グレディ作「ラ・プルーム」 、ジャン・ウォール監督、ドヌー劇場
• 1957 : 「ジャマイク」オペレッタ、フランシス・ロペスとレイモンド・ヴィンシー、演出アルフレッド・パスクアリ、テアトル・デ・セレスタン
• 1958 :ベルナール・フランジャン作『クー・ド・プース』、アルフレッド・パスクアリ監督、テアトル・デ・セレスタン
• 1958 : La Saint-Valentin by Raymond Vincey、演出 Alfred Pasquali、Théâtre des Célestins
• 1960 :ヴィクトリアン・サルドゥとエミール・モロー作『サンジェネ夫人』、アルフレッド・パスクアリ監督、アンビグ劇場
• 1961 :ミシェル・アンドレ作、ジャック・モークレール演出『Le Petit Bouchon』、Théâtre des Variétés
• 1962 :ヴィクトリアン・サルドゥとエミール・モロー作『サンジェネ夫人』、アルフレッド・パスクアリ監督、セレスタン劇場
• 1962 :モーリス・ドルオン作『La Contessa ou la Volupté d'être』 、ジャン・ル・プーラン監督、パリ劇場
• 1962 :クロード・マニエ作「オスカー」 [fr] 、ジャック・モークレール監督、テアトル・アン・ロンド
• 1963 :フィオドール・ドストエフスキー作『他人の妻』 、アンドレ・シャルパック監督、レカミエ劇場
• 1963 :ムッシュ・ヴォートラン・ダンドレ・シャルパック、オノレ・ド・バルザックの後、アンドレ・シャルパック監督、レカミエ劇場
• 1964 :フランク・レッサーとエイブ・バロウズによる『コメント・レウシル・ダン・レス・アフェアネス・サンス・ヴライメント・セ・ファタガー』 、ピエール・モンディ監督、パリ劇場
• 1965 :アルベール・ユッソンに倣い、ロジェ・ピエールとジャン＝マルク・ティボーによる『Deux anges Sont Venus』、ピエール・モンディ監督、パリ劇場
• 1967 : Demandez Vicky by Marc-Gilbert Sauvajon、演出: Jacques-Henri Duval、Théâtre des Nouveautés
• 1968 :ヤロスラフ・ハシェク作『善き兵士シュベイク』 、ホセ・バルベルデ監督、アテネ・ルイ・ジュヴェ劇場
• 1969 :ル・マルシャン・ド・ソレイユ、ロバート・トーマスとジャック・マレイユによるミュージカル・コメディ、ロベール・マニュエル監督、モガドール劇場
• 1971 :ギャビー・ブリュイエール作『ザザの家』、ロベール・マニュエル監督、テアトル・デ・ヌーボーテ
• 1973 :ラ・ピュレby ジャン＝クロード・エジェ、演出 ロベール・マニュエル、テアトル・デ・ヌーボーテ、テアトル・フォンテーヌ
• 1974 : Le Mari, la Femme et la Mort d' André Roussin、作家とルイ・デュクルー監督、アントワーヌ劇場
• 1974 : Le Péril bleu ou Méfiez-vous des autobus 、ヴィクトル・ラヌー作・監督 、マチュラン劇場
• 1975 :ピエール・バリエとジャン＝ピエール・グレディ作『ポー・ド・ヴァシュ』、ジャック・シャロン演出、マドレーヌ劇場
• 1985 :サーシャ・ギトリ作「ベル・オプ・ズーム賞」、ジャン・メイヤー演出、セレスタン劇場、ヌーヴォー劇場、ミショディエール劇場

演劇監督

• 1941 :ミッシェル・デュランの『ボレロ』、ブフ・パリ劇場
• 1943 :ジャン・トランシャンによるオペレッタ「Feu du ciel」 、ピガール劇場
• 1945 :マルセル・パニョル作『トパーズ』、ピガール劇場
• 1945 :ルシアン・ファーブル作『トリスタンとイースー』、エドゥアール 7 世劇場
• 1946 :ジャン＝ジャック・ヴィタルとセルジュ・ヴェベールによる「ラ・ボンヌ・オテス」 オペレッタ、音楽ブルーノ・コクアトリックス、アルハンブラ
• 1947年：ジャン＝ジャック・ヴィタルとセルジュ・ヴェベールによるオペレッタ『マハラジャ』、音楽ブルーノ・コクアトリクス、アルハンブラ
• 1948 :ボリス・ヴィアン作「墓の破壊者」、ヴェルレーヌ劇場
• 1948 :サイゴン 46、ジャン＝ラファエル・レイグ作、ポティニエール劇場
• 1948 :ロジェ・ドルネスとジャン・マルサンによる「公共の場」、コメディ・ワグラム
• 1949 :アンリ・トロワ作「セバスチャン」、ブッフ・パリジャン劇場
• 1949 :ジャン・ヴァルミとアンドレ・オルネズによるバラタン・オペレッタ、アンリ・ベッティによる音楽、L'Européen
• 1950 :ジャン＝ジャック・ヴィタル、ピエール・フェラーリ、アンドレ・オルネスによる「ムッシュ・ナナール」オペレッタ、エトワール劇場
• 1952 :マルカブとジャン・リゴーによるシュノック・オペレッタ、セレスタン劇場
• 1954 :レイモンド・ヴィンシーとフランシス・ロペスによる「ジャマイク・オペレッタ」、ポルト・サン・マルタン劇場
• 1954 :ミシェル・デュラン作『ラ・ルーロット』、ミシェル劇場
• 1955 :アンドレ・ムエジ＝エオンとフェリックス・ガンデラによる「ラ・フォル・ニュイ」 、テアトル・デ・セレスタン
• 1956 :ジルベール・ラポルトによる「お楽しみ、ムッシュ」、アテネ劇場
• 1956 :アヴェ・マリアンヌ、ニュース風刺 ピエール・ジルベールとジョルジュ・ベルナルデ、セレスタン劇場
• 1956 :ボワロー＝ナルセジャック作「Meurtre au ralenti」、グランギニョル劇場
• 1956 :ジャン＝ピエール・コンティ作『暗殺者』、グラン・ギニョル劇場
• 1958 :ベルナール・フランジャンによるクープ・ド・プース、テアトル・デ・セレスタン
• 1958 :レイモンド・ヴィンシー作「ラ・サン・ヴァランタン」、セレスタン劇場
• 1958 :ジャック・ナタンソンの後、マックス・アンリ・カブリデンによる「La Fin du monde」、グラン・ギニョル劇場
• 1959 : T. ミハラケアスとポール ヴァンデンバーグによる『ラ モーヴェーズ セマンス』 、芸術劇場
• 1960 :ビクトリアン・サルドゥとエミール・モローによる『サンジェネ夫人』 、アンビグ劇場
• 1962 :ルネ・ホステによる『レ・オワゾー・レア』 、モンパルナス劇場

フィルモグラフィー

シネマ

• 1918年 ：エミリオ・ギオーネ作『I topi grigri』（不確か）
• 1927  :アルベルト・カヴァルカンティ作「La Jalousie du barbouillé」
• 1932  :ポール・フェホスのファントマ
• 1932 :マックス・ド・ヴォーコルベイユ著「Ma femme...homme d'affaires」  : シルバーマン
• 1932年：ガストン・ラヴェルとトニー・ルカインによる『ムッシュ・ド・プルソーニャック』  ：スブリガーニ
• 1933年 ：マルコ・デ・ガスティーン作「ロスチャイルド」  ：フリップス
• 1933 :マルク・ディディエとイヴァン・ノエによる「メ・ド・ピエロ 」: テディ
• 1933 : La Fusée byジャック・ナタンソン : Baltan
• 1933 :ミス・ヘリエットユベール・ブルロンとジャン・ケム著 : Putcardas
• 1933 :ジャック・トゥルヌールに愛されるために : エミリアン
• 1933 :マリオ・ボナール著『トロワ・オム・アン・習慣』  : ギルバート
• 1933 :ハンス・シュタインホフ著『愛を忘れる』
• 1935  :ラインホルト・シュンツェルとアルバート・ヴァレンティンによる『Les dieux s'amusent』  : 医師
• 1935 :セルジュ・ド・ポリニーによるジョニー・オートクチュール
• 1935 :ゲルハルト・ランプレヒトとロジェ・ル・ボンによる『人生の旅』  : レンスキー
• 1936年 ：レオン・ポワリエ作『沈黙の呼び声』
• 1936 :ピエール・ビヨンによる「皇帝サービス」
• 1936年：ラインホルト・シュンツェルとアンリ・ショメット作『ドノグー』  ：カフェのウェイター
• 1936年：ジャン・ボワイエ著『恋愛の相談』
• 1937  :アンリ・デコワン作『マドモアゼル・マ・メール』  : 探偵
• 1938  :クリスチャン・ジャック作「ラファエル・ル・タトゥエ」  : ル・メートル・ドテル
• 1939  : Le Dernier Tournant by Pierre Chenal  : ゲーマー
• 1939年：アンリ・ドゥコワンとアルフレッド・パスクアリ作『鼓動する心臓』
• 1941年 ：レオ・ジョアノン 監督の『カプリース』
• 1941 : Cen'est pas moi by Jacques de Baroncelli  : don José
• 1941年：モーリス・トゥルヌール作「青春の罪」  ：エドモン・ヴァシュロン
• 1941 :ピエール・カロンによるペンション・ジョナス : ティプル教授
• 1941年 :ジャン・ボワイエ作『パリのロマンス』 : 興行主ニコラ
• 1942年 :ポール・メスニエ著『狂おしいほどの恋』  : 賭ける人
• 1942 :マルセル・レルビエ作「キャサリン殿下」  : チャイム売り
• 1942年：ジョルジュ・ラコンブ作『五時に新聞が落ちる』  ：フラゴナール
• 1942 :アンドレ・ズウォボダ作「ソレイユの日」
• 1943年 ：ロベール・ヴェルネ作『モンテ・クリスト伯』（第一期：『エドモン・ダンテス』）：ヨハネス
• 1943 :ルネ・ル・エナフによるクーデター : ル・フライ級
• 1943年：サシャ・ギトリの『最後の愛人』  ：画家
• 1945年 ：マルセル・レルビエ作『ハッピー・ゴー・ラッキー』  ：ジェルマン
• 1945 :ロバート・ヴァーネイ著「ル・キャピタン」
• 1945 :ジル・グランジェ著「トランテとQuarante」
• 1945 :アンリ・カレフによるエクストラヴァガント・ミッション : ロドリグ・デル・モンテス公爵
• 1945 :アンリ・カレフ作「ジェリコ」
• 1945年：モーリス・クロッシュ作「女子競技会」  ：シモーヌ
• 1946  :ロジェ・ヴェルディエによるパレード・デュ・リル: M. ド・サン・ジュール
• 1948 : Les Aventures des Pieds-Nickelés by Marcel Aboulker  : Sherlock Coco
• 1948  :ジャン・ド・マルグナ作「家族の絆」  : ヴァン・ビコ
• 1949年 ：公開禁止アルフレッド・パスクアーリ作：サチュルナン
• 1949 : Le Trésor des Pieds-Nickelésマルセル・アブールケル著 : シャーロック・ココ
• 1950  :ジャン・ボワイエによる「ヌー・アイロン・ア・パリ」  : M. Grosbois
• 1950 :アルフレッド・パスカリ作『レ・ジョワイユ・ペレラン』 : ラモー
• 1951  :クール・シュル・メールbyジャック・ダニエル・ノルマン : アンディーヴ・ムニエ
• 1951 : Les Mémoires de la vache Yolande by Ernst Neubach  : Coquentin
• 1951 :ル・ディンドン クロード・バルマ著 : パカレル
• 1952年 :モーリス・ラブロ著『市長に休暇なし』  : トラカッサン
• 1952 :ジャン・ボワイエ著1 秒当たりセント・フラン: M. ブルディネ
• 1953  :モーリス・ラブロ作『マ・プティ・フォリ』
• 1953 :ジャン・ステリ著『マリアンヌの女』
• 1954  : J'avais sept filles by Jean Boyer : ゴルビッジ教授
• 1955  :アンドレ・ベルトミューによる『Les deux font lapaire』  : 劇場支配人
• 1956年 ：ジャン・ボワイエ作『フェルナンデルのドレスメーカー』  ：ピクラフォス
• 1956 :ピエール・シュヴァリエによる「ローベルジュ・アン・フォリ」
• 1957  :ピエール・カストによるアムール・ド・ポシュ : バタイヨン
• 1957 :ジャン・ボワイエによる『壮麗なセネシャル』
• 1961  :プニエール・アルマンによる「ルブルス・ポイル」
• 1961年 :ジャン＝ピエール・モッキー著『スノブ！  』 : リチャード・アルシャンボー
• 1962年 :ジャン・ボワイエの「それは私の仕事ではない」  : 興行主
• 1963年 ：ジャン＝ピエール・モッキー監督『Heaven Sent』
• 1964  : La Cité de l'indicible peur by Jean-Pierre Mocky  : Simon Triquet の叔父
• 1969  :ローランド・キニョン著「Aux frais de la Princesse」  : 新聞編集長
• 1969 :リチャード・バルドゥッチ著「La Honte de la famille」 : フォンタン、金持ち
• 1973  :ジャン＝フランソワ・デイヴィ著「Prenez la queue comme tout le monde」
• 1976  :ミッシェル・ジェラールによる「Dis bonjour à la dame」
• 1977  :クロード・オータン=ララ作「グロリア」  : エアロバスの男
• 1978  : Les Ringards by Robert Pouret : M. feuillard
• 1979  : Au bout du bout du banc by Peter Kassovitz  : M. Vallet
• 1981  :マルク・シムノンによるシグネ・フラックス : ハーディ・プティ
• 1981 :リチャード・バルドゥッチ著「ロールとポインタをプレゼント」 : ペペ
• 1982  :リチャード・バルドゥッチ作「Salut la puce」

短編映画

• 1932  :マルコ・デ・ガスティーヌによる国連クーデターマンケ
• 1932 :マルコ・デ・ガスティーヌ作『ル・チンパンジー』
• 1933  :マルコ・デ・ガスティーヌ作『ゴンザグ』

テレビ

• 1966 : Rouletabille chez les Bohémiens、Robert Mazoyer 著 : Grousillat
• 1967年：ジャン・ケルシュブロンの『ゴーレム』：裁判官
• 1973 :ルシアン・ルーウェン、クロード・オータン＝ララによるテレビ映画
• 1977 :ダルタニャン・アモールー、ヤニック・アンドレイによる 5 つのエピソードのミニシリーズ : コリノー・デュ・ヴァル

広告

• 1970 :ルノー 12  : 顧客 (スポット広報)

Au théâtre ce soir  [fr]

コメディアンとして

• 1968 :ジャック・ドゥヴァル作『エティエンヌ』 、ルイ・セニエ監督、テレビ監督ピエール・サバグ、マリニー劇場
• 1968年：『ベイビー・ハミルトン』 、モーリス・ブラデルとアニタ・ハート作、クリスチャン・ジェラール監督、ピエール・サバグTV監督、マリニー劇場
• 1969年：アルフレッド・アダム作、ピエール・デュクス演出、ピエール・サバグTV監督、マリニー劇場
• 1969 :ジャン・ヴァルミとアンドレ・アゲによる『カロリーヌ・ア・ディスパル』、ジャック＝アンリ・デュヴァル監督、テレビ監督ピエール・サバグ、マリニー劇場
• 1970 :ミシェル・デュラン作『ラ・ルーロット』、アルフレッド・パスクアリ監督、テレビ監督ピエール・サバグ、マリニー劇場
• 1971 :ジョセフ・ケッセルリングによる「ヒ素とヴィエイユの歯」、アルフレッド・パスクアリ監督、テレビ監督ピエール・サバグ、マリニー劇場
• 1971 :タパージュの夜想曲マルク＝ジルベール・ソーヴァジョン作、ジャック＝アンリ・デュヴァル監督、テレビ監督ピエール・サバグ、マリニー劇場
• 1972 :ミシェル・デュラン作『Faites-moi confiance』、アルフレッド・パスクアリ監督、TV 監督ピエール・サブバーグ、マリニー劇場
• 1972 :愛らしいジュリアマルク＝ジルベール・ソーヴァジョン作、ルネ・クレルモン監督、テレビ監督ジョルジュ・フォルゴアス、マリニー劇場
• 1973 :ジャック・ドゥヴァル作『ミロのヴィーナス』、アルフレッド・パスクアリ監督、rTV 監督ジョルジュ・フォルゴアス、マリニー劇場
• 1973 :ラ・ピュレby ジャン＝クロード・エジェ、監督ロベール・マニュエル、テレビ監督ジョルジュ・フォルゴアス、マリニー劇場
• 1973 : Le Complexe de Philémon 、ジャン・ベルナール・リュック作、ルネ・クレルモン監督、TV 監督ジョルジュ・フォルゴアス、マリニー劇場
• 1975 : Demandez Vicky by Marc-Gilbert Sauvajon、監督: Jacques-Henri Duval、TV ディレクターの Pierre Sabbagh、劇場エドゥアール 7 世
• 1978 :モス・ハートとジョージ・カウフマンによる『Vous ne l'emporterez pas avec vous』、ジャン＝リュック・モロー監督、テレビ監督ピエール・サバグ、マリニー劇場
• 1978 :アルベール・ユッソン監督、クロード・ニコ監督、テレビ監督ピエール・サバグ、マリニー劇場
• 1979 :ルイ・ベルヌイユとジョルジュ・ベールによる『月の犯罪』 、ロベール・マニュエル監督、テレビ監督ピエール・サバグ、マリニー劇場
• 1980 :ピエール・バリエとジャン＝ピエール・グレディによる『ポー・ド・ヴァッシュ』 、ジャック・シャロン監督、テレビ監督ピエール・サバグ、マリニー劇場

演劇監督として

• 1967 :ボナペティ、ムッシュby ジルベール・ラポルト、TV ディレクター ピエール・サバ、マリニー劇場
• 1967 :マルク＝ジルベール・ソーヴァジョン、テレビ監督ピエール・サバジョンによる『オー・プティ・ボヌール』、マリニー劇場
• 1968 :ミシェル・デュラン、テレビ監督ピエール・サバ監督による『ボレロ』、マリニー劇場

吹き替え（抜粋）

シネマ

映画

• パオロ・ストッパ：
  • 1960年 ：カルタゴの炎 ：アスタリート
  • 1963年 : 『豹』  : ドン・カロジェロ・セダーラ
• 1946  :わが谷は緑なり (映画)  : パリー (アーサー・シールズ)
• 1959年 : 『お熱いのがお好き』  : オズグッド・フィールディング3世 (ジョー・E・ブラウン)
• 1960年 :ポリアンナ : マーグ氏 (ゲージ・クラーク)
• 1960年 :アパートの鍵貸します : ドレフュス医師 (ジャック・クルーシェン)
• 1964  :メリー・ポピンズ : M. ドーズ・ジュニア (アーサー・マレット)
• 1964年 :タンタンと青いオレンジ :微積分学教授(フェリックス・フェルナンデス)
• 1967年 :ノーム・モビール : ポンプマン (ギル・ラム)
  • ジェームズ・フィンレイソンは、ローレル＆ハーディと共演したいくつかの映画でロニオーニと共演しました。

アニメーション

• 1949  : La Rosa di Bagdad  : Burk le sorcier
• 1963年 :石に刺さった剣 : マーリン
• 1968年 ：ジャン・イマージュ作『アラジンと魔法のランプ』
• 1969年 ：タンタンと太陽の神殿エディ・ラテテ著：微積分学教授
• 1970年 ：おしゃれキャット

テレビ

• 1971 :決闘 : ル・パトロン・デュ・カフェ (エディ・ファイアストン) (最初の吹き替え)

参考文献

• イヴァン・フーカール : Dictionnaire des comédiens français disparus、Mormoiron : Éditions cinéma、2008 年、1185 ページ。ISBN 978-2-9531-1390-7
• オリヴィエ・バロー [fr]およびレイモンド・チラット [fr]、『ノワールとブラン – 250 人の俳優フランセ・デュ・シネマ・フランセ 1930 ～ 1960』、パリ、フラマリオン、2000 年、424 ～ 425 ページ

外部リンク

• IMDbのアルフレッド・パスクアリ
• Fred Pasquali sur Les スペクタクルのアーカイブ