
フレデリック・オーガスタス・ガウ・パッカー(1839年 - 1902年8月1日)は、一般的にFAパッカーと呼ばれるが、フレデリック・ガウ・パッカーとも呼ばれ、[1]オーストラリアの英国国教会の霊的音楽とロマン派音楽の作曲家であった。[2]
歴史
パッカーはバークシャー州レディングの音楽一家に生まれた。両親のフレデリック・アレクサンダー・パッカー(1862年7月2日没、F・アレクサンダー・パッカーとも呼ばれる)[3]とオーガスタ・パッカー(旧姓ゴウ)(1819年頃 - 1893年2月23日)は、 「コーラー・ヘリン」の作曲家ナサニエル・ゴウの娘であり、ニール・ゴウの孫娘[4]で、ロンドン王立音楽アカデミーの会員であった。幼いフレデリック・オーガスタスは両親から音楽を学び、歌とオルガンの演奏を学んだ[2] 。
- 1852年、一家は[a]バーク船 シルフの三等船室でオーストラリアへ出発し、7月にホバートに到着しました[8]。そこで彼はデイビー・ストリートにあるセント・デイヴィッズ大聖堂のオルガニストに就任しました[9] 。パッカー・シニアがセント・デイヴィッズ大聖堂のオルガニストの職を念頭に置いてイギリスを離れたかどうかは明らかではありません。ウィリアム・ウィルキンス・ラッセルが1841年に辞任すると[10]、エリオット夫人が後任となり、1852年には17歳のボニー嬢が就任しました[11]。しかし、論争の渦中[12]で彼女は辞任し、「最近イギリスから到着した」フレデリック・アレクサンダー・パッカーが後任となりました[13] 。
- 彼は1857年7月26日にロンドンのビショップとスターによって建てられたセント・デイヴィッドの新しいオルガンをオープンした。 [14]当初の熱意にもかかわらず、オルガンには重大な欠陥があり、最終的には設置された床の沈下と定期的なメンテナンスの欠如に起因するものとなった。
- フレデリック・アレクサンダー・パッカーは、セント・デイヴィッズ教会のオルガニストとして勤務し、作曲家としても名声を博していたが、亡くなった。長男のフレデリック・オーガスタスはロンセストンに出向いていたが、前日に帰ってきた。[15]
公務員として
パッカーはホバートの電信局に電信技師として就職した。[16] [17] 1859年に電信技師に任命され、その後短期間ローンセストンの税関に勤務し[2]、後に監督官に昇進した。[18] 1862年7月、ヘンスローの後任としてタスマニア州議会の書記官に就任した。[19]
彼は1882年に議会書記官と国会図書館長に任命された[20]
彼は1894年12月に議会書記官を退任し、H.T.マニング(1896年4月7日死去)が後任となった。
ミュージシャンとして
1862年5月10日にトーマス・ホーリー・シャープが亡くなった後、パッカーはローンセストンのセント・アンドリュース教会のオルガニストに任命されたが[21]、父親の死が迫っていたため、パッカーはホバートに戻り、ロバート・シャープ(おそらく血縁関係はない)が代わりに任命された[22] 。
1862年7月、彼は父の跡を継ぎ、セント・デイヴィッズ教会のオルガニストとなったが、教区牧師のジョン・ワトソン牧師と教会委員のナイジェル・グレズリー牧師と対立し、両者とも辞任した。[23]パッカーは自身の地位を守るため、ホバートのオール・セインツ教会のサミュエル・パーソンズ神父と、ローンセストンのセント・アンドリュース教会のRKユーイング牧師からの賛辞を提示した。[24]
彼は音楽教師としてある程度の成功を収め、[25]特にエイミー・シャーウィンの教師として成功を収めた。[26] 1863年末か1864年初頭に王立オルガン奏者大学に選出された。[27]
パッカーは、1867年から68年にかけてのオーストラリア歴訪の一環としてタスマニアを訪れたエディンバラ公アルフレッド王子を歓迎するため、クイーンズ・ドメインの5000人の児童が歌った「歓迎の頌歌」を作曲・指揮した。[28]効果は懸念していたよりも大きく、リハーサルでは子供たちの熱意の欠如が目立った。
彼はホバート市にロンドンのJWウォーカー製作のオルガンを確保することに尽力した。このオルガンは(シドニー市庁舎のオルガンを除けば)オーストラリアで最も優れたオルガンと評され[29] 、 1870年3月17日に開所式が行われた。彼はこのオルガンでハイドンの天地創造とヘンデルのハレルヤ・コーラスを演奏した。共演したオルガン奏者は他に、弟のジョン・パッカーとアルバート・アレクサンダー・ラムであった[30] 。 1872年にはホバート市の「市オルガン奏者」と呼ばれるようになったが、これは任命ではなく、賛辞や名誉称号に過ぎなかった。彼はタスマニアの劇団を率いて、1872年12月26日から31日にかけてメルボルンで開催されたインターコロニアル音楽祭に参加した。月曜日は「タスマニアの夜」であり、彼らはパッカー作曲のカンタータを演奏した。ロングフェローの『ヘスペラス号の難破』を歌詞にしており、それぞれの劇的なエピソードはタスマニアの演奏家によって歌われ、様々な楽器の伴奏が付けられた。パッカーはオルガン、叔父のチャールズ・S・パッカーはピアノを担当した。ソリストのエイミー・シャーウィンと彼女の妹(ルーシー?サラ?)は好評を博した。ウォルター・シャーウィン、[b]ロジーナ・カランディーニとファニー・カランディーニ、ヘンリー・ゴードン、そしてWJレイノルズ氏も同様であった。彼らの不在中、パッカーが指揮者を務めていたホバート・フィルハーモニック協会は、彼の復帰を記念してタウンホールでチャリティコンサートを開催した。[32]
彼は1879年に「第1回年次コンサート」を企画し、植民地のほぼすべての有名な声楽家や楽器奏者が参加した。[33]
1884年、ホバート市民は無料コンサートに招待され、パッカーは市庁舎のオルガンの多用途性と力強さを披露しました。これは、当時高額な費用がかかっていたこの楽器を初めて聴く機会となったとされています。ハイライトは、 H・パッカーとA・パッカーによるベネディクトのオペラ『キラーニーの百合』の二重唱でした。[c]
1885年、パッカーと教会当局の間で聖歌隊の分割管理(オルガン奏者と聖歌指揮者)をめぐって意見の相違が生じた。[34]減給の話も出たため、1886年に彼は辞任し、レイモンド・メイナードが後任となった。[35] 彼はゴールバーン・ストリートにある聖ヨハネ・ザ・バプティスト教会のオルガン奏者に就任し、ホバートでの最後の5年間はそこで司祭を務めた。[36] パッカーは1895年に市のオルガン奏者の職を辞し、AJ・ミルズが後任に任命された。[37]
パッカーが正式にシドニーに移住したかどうかは定かではない。この件に関する別れの報告や論説は見つかっていないが、1895年以降、彼はシドニーで多くの公演を行っており、その中には市のオルガニスト、オーギュスト・ヴィーガントとカトリック教会との共演もいくつか含まれている。例えば、セント・パトリック教会でオルガンを演奏した[38]ほか、タウンホールで行われたヴィーガントのためのチャリティコンサートにも参加した[39]。1896年にはシドニー・タウンホール でリサイタルを開催した[40]。
彼は晩年をシドニーで過ごし[9] [41]、その大半をパラマタ精神病院で過ごし、そこで亡くなった[2] 。
作品
父と子の両方の作曲が「FAパッカー」とクレジットされているため、クレジットが不明瞭な箇所もあります。二人の人物の身元は、1936年のホバートの時点で既に混同されていました。[42]例えば、サラ・フラワー・アダムズの有名な詩[43]にちなんで「Nearer to Thee」(賛美歌109番)が作曲され、アーチディーコン・デイヴィス[44]に捧げられたものですが、FAパッカーRAMの名義とされているため、父のフレデリック・アレクサンダーの名に違いありません。
- 「マズルカ」は 1861 年に「Nearer to Thee」と一緒に宣伝されたため、おそらくフレデリック・アレクサンダーが作曲したものと思われます。
フレデリック・オーガスタス・パッカー
- 「ギャリソン・ポルカ」(1854年)、FAパッカー・ジュニア作曲[45]
- 「愛がある」(トーマス・フッドの詩による)(1854年)、クレジットあり。[46]「デ・ラ・コートの花束」に収録。[47]「あなたと私に愛がある」とも報じられている。
- 『Deus Misereatur』 (1859)、クレジット[48]
- 「忘れな草」(1860年)[49]詩「忘れな草」より
- 「妖精の姉妹」(1862年)[50]
- 「ヴィオレット」(1862年)[51]おそらく「ヴィオレット!私はあなたを夢見る」 [52]と同じ作品。
- 「ああ、別れの歌をもう一度」(1862年)ジョージ・ホッダー作詞[53] 、ゴア・ブラウン夫人[51]に献呈
- 「小川」(1869年頃)ピアノ二重奏曲
- 「知りたいと思いませんか」(1869年)
- 「タスマニア国歌」(1879年)[33] [54]
- 「雪の下」(1879年)、エイミー・シャーウィンに捧げられた
- いくつかの歌は1880年に改訂第2版が出版された。[55]
- "リスニング"
- 「私の恋人は海にいる」
- 「クロスビルの伝説」
- 新作も多数収録されている: [55]
- 「小さな青い靴」
- 「天国の私の星」
- 「二つの小さな手」
- 「愛され、そして失われた」
- 「戻っておいで、愛しい人」
- 「ずっと昔」
- 「ワトルが咲いていた頃」
- 「コック・ロビンとジェニー・レンの死」
- 1882年にロンドンのチャペル社とオーストラリアのJ.ウォルチ・アンド・サンズ社から出版され、すでに頻繁に演奏されていた歌曲には次のようなものがある: [56]
- 「昔の愛のために」フレデリカ・ミッチェル嬢に捧げられた
- 「愛が無駄なのは悲しい」ミス・クリスチャンに捧げられた
- 「Withered」はクリスチャンが「Listening」の人気に匹敵すると予測
- ミス・グレズリーが歌う「雪のように白い帆の船」
- テニソンの詩「Break」、テオドラ・メイヤー嬢に捧げられた
- 「オーメン・ストーン」はピアノのための難曲である
- 「真実の愛は決して死なない」テノール、ベンソン氏による歌唱
- アーメス・ボーモントに捧げられた「イングランドの旗」
- 「スージー・ベル」は、「ナンシー・リー」への返答としての軍艦の歌と評される[d]。
- 「わたしのもとに来なさい」(1883年以前)[57]
- カンタータ「美の国」は1894年11月に上演され成功を収めたが[58]、1905年1月の博覧会では再演されなかった。これはパッカーの成功を妬む一部の人々のせいだという説もある[59] 。シドニーのシティ・オルガンが1895年に改修されたとき、オーギュスト・ヴィーガントはベートーヴェンやモーツァルトの好んだ曲の中からこのカンタータから「万物は汝の恵み深い美を示す」をデモンストレーション曲として選んだ。
- 「マドレ・ディヴィナ」(1893年以前)[60]
- 「永遠に」(1896年)は「聞く」への「答え」[61]
- 「漂流」(1896年)[62]
- 「Salve! Salve!」、別名「Solve the Secret」は、1895年にシドニーのセントパトリック教会で献金として初めて使用されました。彼の「Ave Maria」は同じ(カトリック)教会で使用されました。[63]彼はまた、1896年にシドニーのセントメアリー大聖堂(これもカトリック)で使用された「Maria Divina」も作曲しました。[64]
- 追悼式典では「汝の十字架を負え」「悲しみを癒せ」「ドロレスのエレジア」が演奏された[65]
パッカーは作曲家であると同時に作詞家でもあり、自身の曲のほとんどに歌詞をつけたが、オーギュスト・ヴィーガントの「オレンジの花のセレナーデ」など他の作曲家の曲にも歌詞をつけた。 [66]
- 1897年にパリングスが出版した作品[67]
- 「盗まれたキス」
- 「いちゃつく」
- "嫉妬"
- 「ポンパドゥール・ガヴォット」
批評家
パッカーは、二流のアーティストであり競争相手がいなかったから成功しただけなのに、 「ザ・マッカリー」(ホバート・マーキュリー)で「アーティスト」や音楽の天才と称賛されたとして、ザ・クリッパー紙に非難された。叔父のチャールズとは違い、海外に足を踏み入れたことはなかった。[68]
録音
- 2011年 ケリー・ガーランドによるフレッド・パッカーの歌[69]
- 2015年 黄色いワトルが咲いていた頃[70]
- 2016 フレデリック・A・パッカーの3つの作品:シオン・リード・コンサートバンド[71]
家族
パッカーは1869年3月1日にマリオン・チェンバレン(1885年2月25日死去)と結婚した。二人の間には少なくとも1人の子供がいた。
- モナ・マリオン・パッカー(1869年12月-1945年4月8日)[72]は石油会社の重役ロバート・ロウ・ゴードンと結婚し、ニュートラル・ベイに住んでいた。
1890年11月22日、彼はホバートのフランシス・アリソンの娘であるクラリス・オクタヴィア・アリソンと再婚した。[73]二人の間には少なくとも一人の息子がいた[74]。
- フレデリック・ライランド・パッカー(1892年1月28日 - )。1915年8月に第一オーストラリア石油軍に入隊し、ドイツで捕虜となった。1940年までにコモンウェルス石油精製所の事務員となり、1925年頃にネリー・メイと結婚した。
兄弟には次男のジョン・エドワード・パッカー(1840年頃 - 1900年8月25日)がいる。彼はタスマニア州の公務員として電信技師として働き、後に1886年から1894年まで会計次官を務めたが、脳卒中で麻痺し、1895年に退職、1898年初頭にシドニーに移住してそこで亡くなった。彼はバッテリー・ポイントのセント・ジョージ教会のオルガニストを25年以上務めた。彼は2度結婚し、少なくとも6人の子供がいる。[75] [76] その他には、関税局のAHパッカー、クイーンズランド州電信局のRKパッカー、公共事業長官のHEパッカーがいる。
著名なオルガン奏者であり作曲家(オラトリオ「茨の冠」)のチャールズ・サンディス・パッカーは叔父であった。[77]
注記
- ^ 彼らには4人の息子と4人の娘がおり、全員14歳未満で、その後少なくとも2人がさらに生まれた。[5] [6] [7]
- ^ テノール歌手のウォルター・シャーウィン(本名ジョン・シックル)(1881年9月22日死去)[31]は、ロジーナ・カランディーニ(後のパーマー)とファニー・カランディーニの父である。シャーウィンは1870年頃の射撃事故で片手を失った。彼は常に手袋を着用しており、片手が義手であることに誰も気づかなかった。エイミー・シャーウィンとの血縁関係は確認されていない。
- ^彼の兄弟であるハリー・エフィンガム・パッカー(1861年8月21日 - )とアーサー・ハワード・パッカー(1850年11月11日 - 1912年8月20日)、 ロバート・クライド・パッカーの父
- ^ 1840年にスティーブン・アダムスが作曲し、フレッド・E・ウェザリーが歌詞を書いたシャンティで、楽譜は10万枚売れた。
参考文献
- ^ 「Mr Frederick Gow Packer」『The Week』(ブリスベン)第54巻第1号389ページ。1902年8月8日、16ページ。 2024年12月9日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
- ^ abcd Wettenhall, RL「Packer, Frederick Augustus (1839–1902)」。オーストラリア人名辞典。オーストラリア国立大学国立伝記センター – オーストラリア人名辞典より。
- ^ 「Family Notices」. The Advertiser (Hobart) . 第26巻、第4707号. タスマニア、オーストラリア. 1862年7月23日. p. 2. 2024年12月9日閲覧– オーストラリア国立図書館より.
- ^ 「死亡記事」。『ザ・タスマニアン』第XXII巻第9号。オーストラリア、タスマニア州。1893年3月4日。9ページ。 2024年12月9日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Family Notices」. The Colonial Times . 第40巻、第2452号. オーストラリア、タスマニア州. 1852年7月20日. p. 2. 2024年12月9日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
- ^ 「Family Notices」. The Courier (Hobart) . 第28巻、第2306号. タスマニア、オーストラリア. 1854年7月13日. p. 2. 2024年12月9日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
- ^ 「Family Notices」. The Mercury (Hobart) . 第6巻、第1197号. タスマニア、オーストラリア. 1861年8月22日. p. 2. 2024年12月9日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
- ^ 「Shipping Intelligence」『タスマニア植民地主義者』第2巻第98号、オーストラリア、タスマニア州、1852年7月12日、2ページ。 2024年12月9日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab 「FAパッカー氏の死」デイリー・テレグラフ第XXII巻第183号、オーストラリア、タスマニア州、1902年8月4日、3ページ。 2020年11月13日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「広告」. 『オーストラル・アジアティック・レビュー』第13巻第806号. タスマニア、オーストラリア. 1841年12月3日. p. 2. 2024年12月9日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
- ^ "Local Intelligence". Hobarton Guardian . 第6巻第499号. タスマニア州、オーストラリア. 1852年4月7日. p. 4. 2024年12月9日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
- ^ 「Classified Advertising」. The Courier (Hobart) . 第26巻、第1820号. タスマニア、オーストラリア. 1852年9月25日. p. 4. 2024年12月9日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
- ^ "Local". The Tasmanian Colonist . 第2巻、第123号。オーストラリア、タスマニア。1852年9月27日。p. 2。2024年12月9日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「セント・デイヴィッズ教会の新しいオルガン」『タスマニアン・デイリー・ニュース』第6巻第768号、オーストラリア、タスマニア州、1857年7月28日、2ページ。 2024年12月12日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
- ^ 「広告」。『ザ・マーキュリー』(ホバート)第7巻第1443号。オーストラリア、タスマニア州。1862年7月3日。2ページ。2024年12月9日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「General Intelligence」.ホバート・タウン・デイリー・マーキュリー. 第1巻第164号. オーストラリア、タスマニア州. 1858年7月10日. 5ページ. 2024年12月10日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
- ^ 「FAパッカー、ホバート議会(1839–1902)」www.auspostalhistory.com . 2023年4月4日。
- ^ 「Original Correspondence」.ホバート・タウン・デイリー・マーキュリー. 第3巻第419号. オーストラリア、タスマニア州. 1859年5月4日. 3ページ. 2024年12月10日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
- ^ 「Our Monthly Summary」. The Launceston Examiner . 第XXII巻、第85号、オーストラリア、タスマニア州、1862年7月17日、5ページ。 2024年12月15日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ "The Gazette". The Mercury (Hobart) . 第40巻、第3840号。オーストラリア、タスマニア。1882年5月30日。2ページ。 2024年12月9日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「General Intelligence」. Hobart Town Advertiser . 第161号. タスマニア州、オーストラリア. 1862年5月31日. p. 6. 2024年12月15日閲覧– オーストラリア国立図書館より.
- ^ 「Religious Intelligence」. Launceston Examiner . 第XXII巻第88号. タスマニア州、オーストラリア. 1862年7月23日. p. 3. 2024年12月9日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
- ^ 「セント・デイヴィッド大聖堂」。マーキュリー紙(ホバート)。第7巻、第1524号。オーストラリア、タスマニア。1862年10月11日。3ページ。 2024年12月9日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「広告」。マーキュリー紙(ホバート)。第7巻、第1532号。オーストラリア、タスマニア。1862年10月21日。7ページ。2024年12月9日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「トローブ」.
- ^ バーバラ・マッケンジー、フィンドレー・マッケンジー (1967). 『オーストラリアの歌手たち』 ランズダウン. p. 69.
- ^ 「ミュージカル」。マーキュリー紙(ホバート)。第8巻、2021号。オーストラリア、タスマニア。1864年6月16日。2ページ。2024年12月9日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「エディンバラ公爵」『ザ・マーキュリー』(ホバート)第13巻第2186号。オーストラリア、タスマニア州。1868年1月8日、3ページ。2024年12月15日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「タウンホールのオルガン」。マーキュリー紙(ホバート)。第16巻、第2882号。オーストラリア、タスマニア。1870年3月18日。3ページ。 2024年12月10日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「タウンホールオルガンの開館」『タスマニアン・タイムズ』第6巻第799号、オーストラリア、タスマニア州、1870年3月18日、2ページ。 2024年12月10日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「故ウォルター・シャーウィン」。ニューカッスル・モーニング・ヘラルド・アンド・マイナーズ・アドボケイト。第9巻、第3141号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1881年9月26日。2ページ。 2024年12月14日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「F・A・パッカー氏のための無料コンサート」『ザ・マーキュリー』(ホバート)第22巻第3765号。オーストラリア、タスマニア州。1873年1月21日、2ページ。 2024年12月14日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
- ^ ab "Mr Packer's Concert". The Mercury (Hobart) . 第35巻、第5718号。オーストラリア、タスマニア。1879年10月4日。p. 2。2024年12月10日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「セント・デイヴィッド大聖堂聖歌隊」『ザ・マーキュリー』(ホバート)第46巻第4号713ページ。オーストラリア、タスマニア州。1885年3月28日。2ページ(補足) 。 2024年12月9日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。記事には著名なオルガニストからの支持の手紙も掲載されている
- ^ 「セント・デイヴィッド大聖堂」『ザ・マーキュリー』(ホバート)第49巻第5号112ページ。オーストラリア、タスマニア州。1886年7月16日。2ページ。2024年12月9日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
- ^ 「故FAパッカー」『タスマニアン・ニュース』第6645号、1902年8月4日、4ページ。 2024年12月15日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
- ^ 「City Council」. The Mercury . 第66巻、第7985号。オーストラリア、タスマニア。1895年10月1日。4ページ。2024年12月15日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。ミルズは1897年にニューカッスルのセント・アンドリュース長老派教会へ移った。
- ^ 「セント・パトリック教会」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第17号、951ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1895年9月30日。6ページ。2024年12月14日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「M. Wiegand's Benefit」イブニング・ニュース(シドニー)第9069号、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1896年6月29日、6ページ。2024年12月14日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「オルガン・リサイタル」イブニング・ニュース(シドニー)第9195号、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1896年11月23日、3ページ。 2024年12月14日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「フレデリック・A・パッカー、オーストラリアの作曲家」『イラストレイテッド・シドニー・ニュース』第29巻第3号、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1892年1月30日、6ページ。 2020年11月13日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Fellowship Singing」. The Mercury (Hobart) . 第CXLV巻、第20号、576ページ。オーストラリア、タスマニア。1936年10月9日。7ページ。 2024年12月13日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ Nearer to Thee, hymn cix by FA Packer. Berkeley Library. 1875年. 2024年12月13日閲覧。
- ^ 「広告」。ザ・マーキュリー(ホバート)。第7巻、第1104号。オーストラリア、タスマニア。1861年5月2日。1ページ。2024年12月13日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「General Intelligence」. The Courier (Hobart) . 第28巻、第2387号. タスマニア、オーストラリア. 1854年10月20日. p. 2. 2024年12月9日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
- ^ 「Classified Advertising」. The Courier (Hobart) . 第28巻、第2408号. タスマニア、オーストラリア. 1854年11月14日. p. 1. 2024年12月13日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
- ^ 「De La Court Bouquet」. Launceston Examiner . 第14巻、第1398号、オーストラリア、タスマニア州、1854年12月2日、p. 2. 2024年12月12日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「セント・デイヴィッド大聖堂のオルガン」ホバート・タウン・デイリー・マーキュリー紙第4巻第702号、オーストラリア、タスマニア州、1859年12月28日、2ページ。 2024年12月12日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
- ^ 「The Southern Minstrels」. The Mercury (Hobart) . 第6巻、第1001号. タスマニア、オーストラリア. 1860年12月15日. 2ページ. 2024年12月9日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
- ^ 「グランド・アマチュア・コンサート」。マーキュリー紙(ホバート)。第7巻、第1541号。オーストラリア、タスマニア。1862年11月1日。4ページ。 2024年12月9日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab "General Intelligence". Hobart Town Advertiser . No. 209. 1863年5月2日. p. 5. 2024年12月13日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
- ^ 「広告」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第43巻、第7182号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1861年6月15日。7ページ。 2024年12月13日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ FAパッカー、G・ホッダー「Oh Sing Once More That Parting Strain」
- ^ 「タスマニア州国歌、FAパッカー作」オーストラリア文化研究所、2013年2月20日。 2024年12月13日閲覧。
- ^ ab "Advertising". The Mercury (Hobart) . 第36巻、第5846号。オーストラリア、タスマニア。1880年3月4日。p. 2。2024年12月13日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Review」。『ザ・マーキュリー』(ホバート)第41巻第3916号。オーストラリア、タスマニア州。1882年8月30日。1ページ(補足)。2024年12月13日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Sacred Concert」. The Mercury (Hobart) . 第42巻、第4094号. タスマニア、オーストラリア. 1883年3月26日. 2ページ. 2024年12月14日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
- ^ "The Cantata". Tasmanian News . No. 4292. タスマニア州、オーストラリア. 1894年11月16日. p. 2. 2024年12月13日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
- ^ 「ミスター・パッカーのカンタータ」。ザ・マーキュリー(ホバート)。第65巻、第7号、786ページ。オーストラリア、タスマニア。1895年2月9日。3ページ。2024年12月13日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ "The Mercury". The Mercury (Hobart) . 第62巻、第7381号。オーストラリア、タスマニア。1893年10月21日。2ページ。 2024年12月14日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Music & the Drama」. Launceston Examiner . 第56巻 第105号. タスマニア州、オーストラリア. 1896年5月2日. 3ページ. 2024年12月14日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
- ^ 「タイトルなし」。デイリー・テレグラフ(ロンセストン)。第16巻第78号。オーストラリア、タスマニア。1896年3月31日。2ページ。2024年12月14日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「セント・パトリック教会」イブニング・ニュース(シドニー)第8837号、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1895年9月30日、p.8 。 2024年12月14日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「セント・メアリー大聖堂」イブニング・ニュース(シドニー)第8920号、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1896年1月6日、p.8 。 2024年12月14日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「FAパッカー氏の死」デイリー・テレグラフ(ロンセストン)。第XXII巻、第183号。オーストラリア、タスマニア。1902年8月4日。3ページ。2024年12月15日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「ニューミュージック」.オーストラリアン・スター. 第2783号. オーストラリア、ニューサウスウェールズ州. 1897年1月6日. p. 3. 2024年12月14日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
- ^ 「広告」。デイリー・テレグラフ(シドニー)。第5574号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1897年5月1日。2ページ。2024年12月14日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Fulsome Adulation」『クリッパー』第3巻第155号、オーストラリア、タスマニア州、1896年2月22日、4ページ。 2024年12月14日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
- ^ 「フレデリック・オーガスタス・ガウ・パッカーの歌」。
- ^ 「フレデリック・オーガスタス・パッカー作『黄色いワトルが咲き誇る頃』:作品:オーストラリア音楽センター」www.australianmusiccentre.com.au。
- ^ 「Three pieces of Frederick A. Packer : concert band by Frederick Alexander Packer, Frederick Augustus Packer and Simon Reade : Work : Australian Music Centre」、www.australianmusiccentre.com.au。
- ^ 「Family Notices」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 第33号, 478. オーストラリア、ニューサウスウェールズ州. 1945年4月11日. p. 18. 2024年12月12日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
- ^ 「Family Notices」. Tasmanian News . No. 3068. 1890年11月27日. p. 1. 2024年12月9日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
- ^ 「House of Assembly」、ザ・マーキュリー(ホバート)。第60巻、第7号、056ページ。オーストラリア、タスマニア。1892年10月5日。4ページ。 2024年12月10日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。説明されていない: 出生登録を拒否したのは誰ですか? また、その理由は?
- ^ 「ジョン・パッカー氏の死」デイリー・テレグラフ(ロンセストン)。第XX巻、第204号。オーストラリア、タスマニア。1900年8月27日。3ページ。 2024年12月10日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「訃報」.タスマニアニュース. 第6059号. タスマニア州、オーストラリア. 1900年8月27日. p. 2. 2024年12月10日閲覧– オーストラリア国立図書館より.おそらくより有益な
- ^ ヘンショー、ワーウィック・バードン著「オルガン人物辞典 - フレデリック・オーガスタス・パッカー」www.organ-biography.info。