フレデリック・トーベン

フレデリック・トーベン
生まれる	ジェラルド・フレデリック・トーベン （1944年6月2日）1944年6月2日 ヤーダーベルク、オルデンブルク、ドイツ
死亡	2020年6月29日（2020年6月29日）（76歳）
知られている	オーストラリアのホロコースト否定団体アデレード研究所の創設者、ドイツのホロコースト法違反で有罪判決

ジェラルド・フレデリック・トーベン（1944年6月2日 - 2020年6月29日）^{[ 1 ] [ 2 ]}は、ドイツ生まれのオーストラリア人で、オーストラリアのホロコースト否定団体であるアデレード研究所の所長兼創設者であった。^{[ 3 ]}彼は教育、政治学、歴史学 に関する著作を執筆した。

1998年、テーベンは死者への誹謗中傷を禁じるドイツのホロコースト法（公衆扇動罪第130条）に違反したとして逮捕され、マンハイム刑務所に9ヶ月間収監された。 ^{[ 12 ]}テーベンは自身の著作について次のように書いている。「ホロコースト・ショア物語に疑問を持ち始めたいのであれば、個人的な犠牲、結婚や家族の崩壊、キャリアの喪失、そして投獄を覚悟しなければならない。」^{[ 5 ]}かつて彼はホロコーストが「嘘」だと言ったことを否定していた。^{[ 5 ]}

数々の論争や訴訟に巻き込まれたテーベンは、3度の懲役刑に服した。1999年にはドイツで「憎悪煽動」を禁じるドイツのホロコースト法第130条違反の罪で7ヶ月の禁錮刑、 ^{[ 5 ]} 2008年にはイギリスのヒースロー空港で乗り継ぎ中にドイツが欧州逮捕令状に基づく引き渡しを求めてきたため50日間の禁錮刑に服したが、裁判所はこれを無効と宣言した。2009年には南オーストラリア州で法廷侮辱罪で3ヶ月の禁錮刑に服したが、裁判所に謝罪した。

幼少期とキャリア

トーベンは1944年6月2日、ドイツのヤーデルベルクで生まれた。1954年、10歳の時、家族はトーベンと共にオーストラリアに移住した。ニュージーランドのウェリントン・ヴィクトリア大学で1968年に文学士号を取得し、オーストラリアのメルボルン大学で1970年に文学士号を取得した。その後、シュトゥットガルト大学で博士号（D Phil）（1977年） 、ローデシア大学で教育学修士号（Grad Cert Ed）（1978年）を取得した。^{[ 13 ]}

トーベンは、レオンガサ、キングスパーク、セント・アーノルド、ゴロケの各校で中等教育を、ビクトリア州ウォーナンブール高等教育研究所（現在はディーキン大学の一部）で高等教育を指導した。1981年から1982年にかけては、ナイジェリアのミンナにある高等教育大学で講義を行った。^{[ 14 ]}

1980年から1985年まで、トーベンはビクトリア州教育訓練省の臨時職員として働いていたが、1985年1月4日に無能と不服従を理由に解雇された。^{[ 15 ] [ 16 ]}

彼は解雇によって地方^{[ 27 ]} 、州^{[ 28 ]、[ 29 ]}、そして全国^{[ 30 ]、[ 31 ]、[ 32 ]で注目を集めた。失業を選択する代わりに、彼は1985年から1988年までスクールバスの運転手を務め、「オーストラリアで最も優秀なスクールバス運転手」となった[ 33 ] 。トーベンはゴロケ教育100周年記念式典に深く関わり、式典のために編集した本を販売した[ 33 ]}。^{[ 34 ] [ 35 ]}

トーベンは郡裁判所での訴訟却下に対する訴訟とビクトリア州最高裁判所への控訴で勝訴し、自身の損害を軽減した。^{[ 14 ]}

ホロコーストに関する見解

テーベンは、ドイツ人がヨーロッパのユダヤ人を組織的に絶滅させたという「公式陰謀論」を否定した。テーベンは、「現在の米国政府は、ヨーロッパの植民地主義、アパルトヘイト、シオニスト、人種差別主義国家であるイスラエルの存続を維持するために、世界のシオニストの思惑に影響を受けている」と述べた。^{[ 36 ]}

トーベンと1975年人種差別禁止法（連邦法）

1994年: アデレード研究所

1994年、トーベンはアデレード研究所を設立し、2009年まで所長を務めた。オーストラリアのメディアのインタビューで、トーベンとアデレード研究所の同僚たちは「ホロコースト否定論者」であることを否定し、起こらなかったことを否定することはできないと主張した。^{[ 37 ]}

2000年: HREOCの決定

2000年10月10日、オーストラリア人権・機会均等委員会（HREOC）は、トーベンがアデレード研究所のウェブサイトにユダヤ人を人種差別的に中傷する内容を掲載したことで、1975年人種差別禁止法（連邦法）第18C条に違反する違法行為を行ったと判断した。トーベンは、アデレード研究所のウェブサイトのコンテンツをインターネットから削除し、他の場所で公に再掲載することを禁じられた。また、謝罪声明を発表するよう命じられた。^{[ 38 ]}

2002年：連邦裁判所の命令

2000年のHREOCの決定を執行するために、オーストラリア連邦裁判所に申し立てが行われた。2002年9月17日、連邦裁判所は（ Jones v Toben [2002] FCA 1150において）、HREOCの決定以来、HREOCへの苦情の対象となったものと一般的な性質のかなりの資料がTöbenによってオンラインとニュースレターの両方で公開されたと指摘した。^{[ 39 ]}裁判所はTöbenに対して、アデレード研究所と他のすべてのウェブサイトから中傷的な資料と、実質的に同様の内容を持つ、またはその資料によって伝えられたと判明したいくつかの非難のいずれかを伝えるその他の資料を削除するよう命じた。控訴において（Toben v Jones (2003) 129 FCR 515において）、裁判所はTöbenのウェブサイト上の声明に対する1975年人種差別禁止法の適用を支持した。 ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}

2009年：法廷侮辱罪

2009年、オーストラリアユダヤ人評議会の当時の会長ジェレミー・ジョーンズは、2002年に連邦裁判所がトーベンに対し、ユダヤ人を中傷する内容をアデレード研究所のウェブサイトから削除し、同様の内容の今後の掲載を控えるよう命じたことを理由に、法廷侮辱罪で訴訟を起こした。トーベンは2007年の謝罪にもかかわらず判決に従わなかったとして、24件の法廷侮辱罪で有罪となった。^{[ 43 ]}トーベンは裁判所命令違反を全面的に謝罪し、過去のように謝罪を撤回することはないと述べたが、^{[ 44 ]}懲役3ヶ月を宣告された。

彼は判決に対して控訴したが、2009年8月13日、連邦裁判所大法廷は彼の控訴を棄却し、彼は3ヶ月の懲役刑と1週間の最高警備レベルの懲罰棟での服役を言い渡された。最初はヤタラ労働刑務所、その後は警備の弱い刑務所農場であるカデル訓練センターに移された。^{[ 45 ]}彼は2009年11月12日に釈放された。

2012年：費用請求および破産訴訟

2012年、ジョーンズはトーベンに対し、2002年と2009年の訴訟で発生した17万5000ドル以上の訴訟費用の支払いを求めた。トーベンは金銭がないと主張し、連邦治安判事裁判所はトーベンの破産宣告を行い、パスポートを没収した。^{[ 46 ]}

2013年：名誉毀損訴訟

2013年、トーベン氏はネイションワイド・ニュース社に対し名誉毀損訴訟を起こしました（Toben v Nationwide News Pty Ltd [2016] NSWCA 296）。同紙は、同社が掲載した記事が、トーベン氏を「ホロコースト否定論者」や反ユダヤ主義者とみなすなど、自身に関する数々の名誉毀損的な言動を伝えていると主張しました。同紙は、トーベン氏が訴訟を起こした目的は自身の名誉を守ることではなく、訴訟を利用してホロコーストに関する自身の見解を表明することだと主張しました。トーベン氏は訴訟の目的をこれと認め、訴訟は却下されました。

2014年：人種差別禁止法に関する見解

2014年5月、トーベンはオーストラリアの人種差別法を骨抜きにするアボット政権の計画を強く支持し、それをオーストラリアにおける「ユダヤ人至上主義」への歓迎すべき挑戦と評し、人種差別禁止法第18C条を「ユダヤ・シオニスト・イスラエルの利益にのみ利益をもたらす欠陥のある法律」と評した。^{[ 47 ]}

その他の活動

投獄

1998年、テーベンはドイツで「憎悪煽動」を禁じるホロコースト法第130条違反の疑いで逮捕された。 ^{[ 5 ]} 1999年4月に懲役10ヶ月の判決を受けたが^{[ 48 ]}、裁判中にすでに7ヶ月服役しており、5000ドルの保釈金を支払って釈放された。

ホロコースト否定会議

トーベンは2003年にイランを訪問し、ホロコーストを否定する演説を行った。2005年にはイラン国営テレビのインタビューで、「イスラエルはホロコーストという嘘の上に建国された」という信念を表明した。^{[ 49 ] [ 50 ]} 2006年12月、トーベンはイランのマフムード・アフマディネジャード政権が主催したホロコースト否定論者によるテヘラン会議「ホロコーストの世界的ビジョンを再検討する国際会議」に参加した。^{[ 8 ] [ 46 ] [ 51 ]}

2008年の引き渡し未遂

2008年、ドイツ連邦当局は、オーストラリアの自宅から執筆しているウェブサイトに「反ユダヤ主義および/または歴史修正主義」のコンテンツを掲載したとして、欧州逮捕令状に基づき英国からの引き渡しを試みましたが、失敗しました。これは英国には存在しない犯罪です。欧州逮捕令状には、人種差別、外国人嫌悪、サイバー犯罪の3つの項目が含まれていましたが、これらは英国の法的要件を満たしておらず、欧州逮捕令状は不適切であると判断されました。 ^{[ 52 ]} 2008年10月1日、トーベンは米国からドバイへ向かう途中、ヒースロー空港で拘束されました。^{[ 8 ]}翌日、ウェストミンスター治安判事裁判所で、彼はシェンゲン協定の条項によって保護されていると主張し、自身の歴史的・政治的見解がドイツ当局による令状発行の決定の動機となったとして、令状の条項に異議を唱えました。

逮捕状は2008年10月29日、ウェストミンスター治安判事裁判所によって却下された。判事は、逮捕状に記載されている情報が「乏しい」と述べた。引渡し弁護士ケビン・ローリー＝マリンズから依頼を受けたトーベンの法廷弁護士ベン・ワトソンによると、逮捕状は犯罪の一部が英国で行われたかどうかを特定しておらず、トーベンの容疑がかけられた犯罪の性質に関する情報も不十分であったため、裁判所は逮捕状が有効かどうかを判断できなかったという。^{[ 53 ]}逮捕状では「世界中のインターネット出版物」について言及されていたが、有効とするには、ドイツ当局が犯罪がドイツで行われただけでなく、英国でも行われていないことを証明する必要があっただろう。^{[ 54 ]}トーベンは、ドイツの検察当局が高等裁判所に上訴するまで保釈された。厳しい条件が課され、トーベンの通信や旅行に制限が設けられたが、彼は必要な10万ポンドの保証金を集めることができた。3人が保釈金を申し出たが、行政命令により彼は刑務所から釈放された。^{[ 55 ]}

ドイツ当局は後に控訴を取り下げた。これは、検察庁が、容疑がかけられた犯罪の場所に関する追加情報を考慮すると、裁判所が犯罪を引き渡すのを納得することは不可能であると助言したためである。これは、ホロコースト否認が犯罪とされている国とは異なり、コモンロー上、意見を表明することは犯罪ではないためである。 ^{[ 56 ]}ドイツ当局は後に、将来的に他の管轄区域からテーベンを引き渡すよう試みる意向を表明した。^{[ 57 ]}

この事件は英国で論争を巻き起こし、自由民主党の内務報道官クリス・ヒューンは、この身柄引き渡しが言論の自由の侵害に当たると懸念を表明した。^{[ 58 ]}また、英国の歴史家ジェフリー・アルダーマンは、テーベンの逮捕と「『人種差別と外国人嫌悪との闘い』を装って特定の歴史解釈を押し付ける」傾向を批判した。アルダーマンによれば、「歴史家の任務は、社会の集合的記憶を調査し、対峙し、異議を唱え、必要であれば修正することである。この過程において、国家は一切、全く関与すべきではない。学問の自由の砦を自称することに喜びを感じている英国においてはなおさらである」^{[ 59 ] 。}

参照

• ジェノサイド否定
• 歴史の否定

参考文献

1. “アクティヴ・ビス・ズム・トッド” .タクルズ（ドイツ語）。スイス。 2020 年 7 月 2 日。2020 年7 月 2 日に取得。アンファン・ウォチェ・ヴァースターブ
2. コーン、ピーター（2020年7月9日）「ホロコースト否定論者のフレデリック・トーベン氏が76歳で死去」オーストラリア・ユダヤ人ニュース。 2020年7月10日閲覧。
3. トウェル、ノエル（2013年12月21日）「ホロコースト否定論者、オーストラリアの人種憎悪法の改革を求める声を支持」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2015年3月20日閲覧。
4. 「ホロコースト否定：トニー・アボット、ジョージ・ブランディス両氏、人種差別法改正の有効性について明言できず」シドニー・モーニング・ヘラルド、2014年3月26日。
5. エイスリン・シンプソン (2008 年 10 月 1 日)。」「『ホロコースト否定論者』ジェラルド・トーベンがヒースロー空港で逮捕」デイリー​​・テレグラフ
6. 「国会議員が『ホロコースト否定論者』を支持」「BBCニュースオンライン。2008年10月4日。」
7. 「ホロコースト否定の罪で告発された男」 BBCニュースオンライン。2008年10月1日。
8. ブラウン、デイビッド（2006年10月2日）「ホロコースト否定をめぐりヒースロー空港で拘束された歴史家」タイムズ紙、ロンドン、17ページ。 2019年1月2日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
9. レーン、テリー（2002年9月22日）「吐き気を催すほどだが…」ジ・エイジ、メルボルン。
10. アルブレヒトセン、ジャネット（2009年4月20日）「攻撃的になる自由」オーストラリアン紙。
11. 「ホロコースト否定論者に懲役3ヶ月の判決」 UPI通信、2009年5月14日。
12. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}
13. ベン・モシェ、ダニー（2005年）。「オーストラリアにおけるホロコースト否定論。反ユダヤ主義の最新動向分析」第25号。エルサレム・ヘブライ大学、ヴィダル・サスーン国際反ユダヤ主義研究センター。6ページ。
14. トーベン、ジェラルド・フレデリック対ビクトリア州 & アレン、グラハム、1989 年 CCA 10 号 (ビクトリア州最高裁判所、控訴部 1990)。
15. 「教育長がゴローク教師の解雇について発言」ウィメラ・メールタイムズ、1985年3月27日水曜日
16. 「解雇された教師が語る、解雇された教師がレビューを希望」ウィメラ・メール・タイムズ、1985年3月29日金曜日
17. 「解雇された教師は標的にされていた。教師はフレッド・トーベン博士を擁護。陰謀説」ウィメラ・メール・タイムズ、1987年7月15日水曜日
18. 「ジョージナ・トーベンからケン・ボストン博士への公開書簡」、ウィメラ・メール・タイムズ、1987年7月17日
19. 「校長の見解と教師の見解」ウィメラ・メールタイムズ、1987年7月24日
20. 「社説：トーベン事件の調査が必要」ウィメラ・メールタイムズ、1987年7月29日
21. 「トーベンの解雇は『でっち上げ』の事件だった」ウィメラ・メールタイムズ、1987年8月5日
22. 「トーベン事件は終結する」ウィメラ・メールタイムズ紙 1987年8月10日月曜日
23. 「トーベン事件」ウィメラ・メールタイムズ 1987年8月12日水曜日
24. 「トーベンに関する未回答の質問、トーベン博士が回答」、ウィメラ・メールタイムズ、1987年8月14日金曜日
25. 「教師への調査」、ウィメラ・メールタイムズ、1987年8月19日金曜日
26. 「社説 – 困窮者には住宅ローンは適用されない」ウィメラ・メールタイムズ、1993年2月12日（金）
27. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}
28. 「行き止まりの道の教師」サンデー・プレス、1986年4月13日
29. 「学者からスクールバスの運転手へ ― 解雇された教師も闘い続ける」ザ・サン紙、1987年5月14日木曜日
30. 「トニー・アボット - 留任されなかった教師の事件」、ザ・ブレティン、1987年6月30日
31. 「マイケル・バーナード：汚名を晴らすための一人の男の戦い」、ジ・エイジ、1987年12月15日
32. 「フランク・ディヴァイン ― 最悪の教育体験」オーストラリアン紙、1991年4月18日
33. 「ドックはオーバードライブに夢中」サンデー・プレス、1987年11月8日
34. 「学校評議会の議長が解任され、数百人がゴロークに戻る」ウィメラ・メール・タイムズ、1985年4月4日木曜日
35. 「サー・ウィリアム、粘り強さと倹約について語る」ウィメラ・メール・タイムズ、1985年4月12日（金）
36. 「イランメディアにおける反ユダヤ主義とホロコースト否定、特別報告第855号」中東メディア研究所（MEMRI）2005年1月28日。 2006年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
37. Sexton, Mike (1999年4月20日). 「オーストラリアの歴史家、ホロコースト見解でドイツ刑務所行きに直面」 . Australian Broadcasting Corporation . 2010年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年8月2日閲覧。
38. トーベン対ネーションワイド ニュース Pty Ltd [2016] NSWCA 296、パラグラフ 6。
39. トーベン対ネーションワイド ニュース Pty Ltd [2016] NSWCA 296、パラグラフ 7。
40. リース、ニール、リンゼイ、サイモン（2008年）『オーストラリア差別禁止法：テキスト、判例、資料』連邦出版局、pp. 529, 538, 555– 58, 569. ISBN 978-1862876613。
41. 「変化と継続：連邦違法差別管轄権の見直し」（2000年9月-2002年9月版）。人権・機会均等委員会。2003年8月1日。3-7頁。  2011年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
42. グリーン、ジョナサン、カロリデス、ニコラス・J (2009).検閲百科事典. ファクト・オン・ファイル世界史図書館. Infobase Publishing. p. 35. ISBN 978-1438110011。
43. 「ホロコースト否定論者のトーベン、投獄」 ABCニュース、2009年5月13日。 2019年1月2日閲覧。
44. 「ホロコースト否定に関する書面謝罪」 ABCニュース、ABC 、2009年4月28日。2009年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
45. “Toben jailed as appeal fails” . ABC News . 2009年8月13日. 2009年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月13日閲覧。
46. 「トーベン、活動停止」オーストラリア・ユダヤ人ニュース、2012年10月19日。 2013年3月16日閲覧。
47. ホロコースト否定論者のフレデリック・トーベンは、ジョージ・ブランディスの差別法制定計画を支持している。
48. 「オーストラリアのネオナチ、ドイツで投獄」 BBCニュース、1999年11月11日。 2010年4月23日閲覧。
49. メイア・リトヴァク (2006). 「歴史的観点から見た反ユダヤ主義と反シオニズム」ハーフ, ジェフリー(編). 『歴史的観点から見た反ユダヤ主義と反シオニズム：収束と分岐』ラウトレッジ, p. 257. ISBN 978-0415400695ホロコースト否定論をシオニズムを弱体化させるために道具的に利用していることは、2004年12月29日にイラン国営通信社MEHRが公表したドイツ系オーストラリア人のホロコースト否定論者フレデリック・トーベン氏へのインタビューで明らかである。トーベン氏はこのインタビューで、「イスラエル国家は『ホロコースト』という嘘の上に築かれた」と主張し、「この嘘を暴露すること」が「シオニスト国家の解体」につながると主張した。
50. Jahanbegloo, Ramin (2007).イランにおけるホロコースト否認とイスラム世界における反ユダヤ主義的言説. Egham. pp.  129– 130. ISBN 978-1-905846-12-2。
51. フリーマン、コリン（2006年12月10日）「反ユダヤ主義者、ホロコースト問題を問いただすためイランへ」サンデー・テレグラフ。 2020年6月30日閲覧。
52. 「フレデリック・トーベン博士の逮捕は我々全員に警鐘を鳴らすべきだ」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、2008年10月5日。2008年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月20日閲覧。
53. ローゼンバーグ、ジョシュア（2008年10月12日）「トーベンの逮捕は『致命的な欠陥』だと弁護士が主張」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。 2008年11月24日閲覧。
54. ローゼンバーグ、ジョシュア（2008年10月5日）「ホロコースト否定の容疑で起訴された男、英国からの身柄引き渡しを逃れる可能性」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。 2008年11月24日閲覧。
55. 「修正主義者フレデリック・テーベンの送還勝利」ヘラルド・サン2008年10月31日オリジナルより2008年11月6日時点のアーカイブ。 2008年11月3日閲覧。
56. 「ホロコースト否定論者、引き渡し訴訟で勝利」『ザ・ジューイッシュ・クロニクル』 2008年11月21日。 2008年11月24日閲覧。
57. 「ドイツ、ホロコースト否定論者の逮捕を追求へ」 AP通信、2008年10月24日。
58. 「クリス・ヒューン氏：ホロコースト否定論者のフレデリック・トーベンを国外追放するな」デイリー​​・テレグラフ、2008年10月4日。 2018年5月1日閲覧。
59. アルダーマン、ジェフリー（2008年10月30日）「否認は刑事事件ではない」『ザ・ジューイッシュ・クロニクル』ロンドン。 2019年1月1日閲覧。