| 「フリーハット」 | |
|---|---|
| サウスパークのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン6エピソード9 |
| 監督 | トニ・ヌグネス |
| 著者 | トレイ・パーカー |
| プロダクションコード | 609 |
| 初回放送日 | 2002年7月10日 （2002年7月10日） |
「フリー・ハット」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『サウスパーク』の第6シーズンの第9話です。シリーズ通算88話目となるこのエピソードは、2002年7月10日にアメリカのコメディ・セントラルで初放送されました。このエピソードはシリーズの共同制作者であるトレイ・パーカーによって執筆され、当初はアメリカでTV-MAに指定されていましたが、2020年にTV-14に再指定されました。
このエピソードでは、少年たちは再公開前に映画に手が加えられたことで、作品の質が落ちていると感じ、憤慨する。そこで彼らは、監督を逮捕することで映画の更なる改変を阻止しようと決意する。同時に、クラブの看板に書かれた告知を誤解した、有罪判決を受けた児童殺人犯の釈放を求める団体の要求にも応える。
「フリー・ハット」のストーリーの大部分は『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』のパロディである。このエピソードは、『スター・ウォーズ』のオリジナル三部作や『E.T.』といった映画に加えられたデジタル改変を風刺している。 『E.T.』はエピソード放送の4ヶ月前に再放送された。
プロット
映画館で、カイル、スタン、カートマン、トゥウィークは、スティーブン・スピルバーグとジョージ・ルーカスが再公開前に自分たちの映画を「より政治的に正しいものに」改変したことに憤慨する。彼らは、自分たちの主張を推進するための組織を設立することを決意する。カートマンは、会合に人々を呼び込むために無料の帽子を配布することを奨励策として提案し、トゥウィークに紙ナプキンを帽子に折るよう指示する。しかし、カートマンは看板の文字を大きく書きすぎたため、「S」を省略せざるを得なくなり、「FREE HAT（無料帽子）」となってしまう。トゥウィークは十分な数の帽子を作ることができず、彼らは組織の初会合にこれほど多くの人が集まったことに驚く。しかし、出席者たちは奨励策を誤解し、クラブが23人の幼児殺害で有罪判決を受けたハット・マカローの釈放を支援していると思い込む。
群衆は知事を説得してマカローを釈放させることに集中しており、その間に少年たちはナイトラインに出演して動機を説明する。スピルバーグとルーカスも番組のゲストで、少年たちが『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』の改変について言及すると、2人の監督はまさにそれを実行することを決意する。少年たちはそれを阻止しようと、ルーカスの家に忍び込み映画のオリジナルネガを盗むが、ルーカスに捕まる。ルーカスは警察に通報し、少年たちはスピルバーグに逆らうようルーカスを説得しようとする。彼らの試みが彼を揺さぶり始めたとき、スピルバーグが警備員を伴って到着し、ルーカスはしぶしぶスピルバーグにフィルムを渡す。スタン、カイル、カートマンは映画のプレミア上映のゲストとして捕らえられるが、トゥウィークは逃げる。この時点で、サウスパークの第1話「カートマン、アナルプローブを受ける」のリマスター版の架空の予告編が流れる。
クラブでは、トゥウィークが状況を皆に知らせるが、群衆の視線は依然としてマカローに集中している。一方、スピルバーグとルーカスは、フランシス・フォード・コッポラも加わり、映画のプリントを箱に入れた車列でプレミア上映会に向かっている。トゥウィークはバズーカ砲を持って車列を待ち伏せし、他の少年たちを解放しなければバズーカ砲を発射すると脅す。交渉は、スピルバーグがトゥウィークの人生は素晴らしい映画を見ることを追い求めてきたこと、そして追加効果のために彼もスピルバーグと同じくらいその映画を上映してもらいたいと思っていることを納得させたことで終了する。トゥウィークはバズーカ砲を使うのを躊躇し、その後捕らえられる。プレミア上映会で、スピルバーグは上映開始と同時に元の映画を破壊する計画を明かす。最終的な結果を知っていた少年たちは背を向け、観客は映画に敵意を持って反応する。『レイダース』のクライマックスをパロディ化した改変版のフィルムは、スピルバーグ、ルーカス、コッポラ、そして集まった観客を殺害した後、箱舟の中に閉じ込められる。少年たちが目を開けると、縛めが外されていることに気づき、カートマンは「この映画はきっとひどいものだった」と呟く。
サウスパークに戻ると、少年たちはスピルバーグとルーカスを倒したことで祝福されると思っていた。ところが、実際にはマッカローが刑務所から無事釈放されたことを祝福された。マッカローは錯乱状態にもかかわらず、スタンディングオベーションを受け、すぐに殺されたとされる幼児が差し出された。少年たちは、自分たちの行為は今は重要ではないかもしれないが、後になって重要になるかもしれないと悟る。トゥウィークは誰かがフィルムを改ざんしようとするのではないかと心配するが、スタンは「どこか安全な場所、誰にも見つからない場所」だと答える。別の場所では、フィルムのオリジナルプリントが木箱に詰められ、「赤十字9/11救援基金」と書かれた倉庫に保管されている。
生産
DVDの解説で、クリエイターたちは古典映画を芸術と考えており、芸術は政治的に正しいものに変えられるべきではないと述べている。ストーンは「スター・ウォーズにはもう完全に飽きた」と発言している。スティーブン・スピルバーグはパーカーとストーンに手紙を書き、「サウスパークの悪役の一人になった今、ようやく成功した」と感じていると述べた。パーカーは、スピルバーグが『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』の編集をしなかったことに自分が関わっているとすれば、「アカデミー賞授賞式にドレスを着て出席するのと同じくらい誇りに思う」と述べた。[ 1 ]
ホームメディア
「フリーハット」は、サウスパークの第6シーズンの他の16話と共に、2005年10月11日にアメリカ合衆国で3枚組DVDセットとして発売された。セットには、各エピソードにパーカーとストーンによる短いオーディオコメンタリーが収録されている。IGNはこのシーズンに9/10の評価を与えた。[ 2 ]
参照
- スター・ウォーズの再リリースにおける変化
- 「フリーハット」と似たテーマを持つ「中国問題」
参考文献
- ^パーカー、トレイ（2005年11月）。サウスパーク：コンプリート・シックス・シーズン：「フリー・ハット」（オーディオコメンタリー）(DVD)。パラマウント ホーム エンターテイメント。
- ^ピーター・ショーン（2009年2月26日）「サウスパーク：コンプリート・シックス・シーズンDVDレビュー」IGN。2017年1月25日閲覧。
外部リンク
