フリーロシアプレス
ニコライ・オガリョフとアレクサンダー・ヘルツェン

自由ロシア出版（ロシア語: Вольная русская типография 、別名: Вольная русская книгопечатня）は、アレクサンダー・ヘルツェンが「自由ロシアの無検閲の代弁者」になることを目的として 1853年にロンドンで設立した印刷会社および出版社である。

歴史

1853年2月21日、ヘルツェンは「ロンドンの自由ロシア出版局。ロシアの兄弟たちへ」と題する声明を発表し、「自由な思想を持つすべてのロシア人」に対し、5月1日に開設予定の独自の印刷設備を備えた新しい出版社について告知し、「すべての人に無料の論壇」を提供することを約束した。「何でも送ってください。自由の精神で書かれたものなら何でも出版します。科学論文、統計や歴史に関する記事から、小説、中編小説、詩まで。…もしご自身の作品をお持ちでなければ、プーシキン、ルイレーエフ、レールモントフ、ポレジャエフ、ペチェリンの発禁詩の手書きの写しを送ってください。…私はまだロシアとのつながりを維持できていないので…しばらくの間、自分の原稿を出版するつもりです」と彼は読者に告げた。[ 1 ]

ヘルツェンはポーランド移民グループの支援を受け、数ヶ月かけて必要な印刷設備をすべて調達した。その中には、フランスのファミーユ・ディド社が当初サンクトペテルブルク科学アカデミー向けに制作した、小さく、シャープで、鮮明な活字も含まれていた。この活字は、何らかの理由でアカデミーから拒否されていた。彼はロンドン、パリ、ベルリン、ライプツィヒ、ハンブルクの書店と提携し、ジェームズ・ロスシールドからの資金援助を最大限に活用した。

ポリャーナヤ・ズヴェズダ。1855年。この新聞はタイトルでデカブリストを称え、創刊号の表紙には1825年の反乱の5人の指導者のプロフィールが掲載された。

自由ロシア新聞は、クリミア戦争前夜の1853年6月22日に創刊された。[ 2 ]最初に発行されたのは「ユーリエフの日！ユーリエフの日！」と題されたパンフレットで、ロシア貴族にロシア農民解放の必要性を目覚めさせるよう呼びかけた。続いて「ポーランド人はあなたたちを許す！」と題された宣言が発行され、ポーランドとロシアの両国のそれぞれの民主主義共同体が、共通の革命の大義のために力を合わせ、協力するという理念を広めた。

8月、ヘルツェンは農奴制を批判するエッセイ「洗礼された財産」（Крещёная собственность）を発表した。その後2年間で15枚のリーフレットとパンフレットが発行されたが、ロシアの著者や特派員の発言は一つも含まれていなかった。[ 3 ]

1855年8月、アレクサンダー・ヘルツェンは初の定期刊行物『ポリャーナヤ・ズヴェズダ（北極星） 』の発行を開始した。創刊号は依然として移民社会からの資料で構成されていた。彼は再び読者からの返答を求めた。「あなた方が我々を支援してくださるかどうかは極めて重要です。あなた方の返答は、ロシアにおける社会意識の成熟度を私たちに教えてくれるでしょう。…ロシアからの記事、そしてロシアの読者がいなければ、『北極星』は存続する理由がないでしょう。…あなた方の沈黙は、ロシア国民とその未来に対する私たちの信頼を打ち砕くものではありません。むしろ、我々自身の世代（ロシア人）の道徳的強さと真の価値を疑わせるだけです。」[ 4 ] 1856年5月発行の2号目には、初めてロシアからの手紙が掲載されたが、288ページ中190ページは依然としてヘルツェンによるものであった。

コロコル、第186号。1864年

1856年は自由ロシア出版にとって劇的な転機となった。同年4月、ニコライ・オガリョフが事業に加わるためロンドンに到着した。数週間のうちに、彼は主に自由主義知識層に属するロシア人作家の大規模なグループと接触することに成功した。コンスタンチン・カヴェリン、ボリス・チチェリン、ニコライ・メルグノフといった人々は、ヘルツェンに手紙を書き始め、出版が泥沼から抜け出す唯一の方法は、少数派の急進派だけでなく、可能な限り幅広いロシアの読者層に訴えかけることだと、すぐにヘルツェンに理解させた。[ 5 ]

1856年7月、ヘルツェンとオガリョフは新たな定期刊行物『ロシアからの声』 （Голоса из России）を創刊した。この雑誌の論調と訴求力は穏健で、露骨に革命支持的な『ポーラー・スター』とはほとんど共通点がなかった。ところが、突如としてロシアから大量の資料が流入した。

1857年3月、ヘルツェンとオガリョフは、時事問題により重点を置いたもう一つの出版物が必要だと判断した。4月13日に新聞の創刊が発表され、6月22日には『コロコル』の創刊号が発行された。当初は『ポーラー・スター』の付録だったが、すぐに独自の地位を築き、ヘルツェンとオガリョフの主要プロジェクトとなった。[ 6 ]

1859年から1861年にかけて、ロシアからの通信員の数は急増した。最盛期には週刊紙『コロコル』が発行され、発行部数は5000部に達し、ロンドン支局には月平均100通の手紙が届いていた。[ 4 ]

自由ロシア新聞は、アレクサンドル・プーシキンの発禁になっていた詩（『自由への頌歌』、『祖国』、『シベリアへの手紙』、『チャアダエフに捧ぐ』など）、コンドラチー・ルイレーエフとアレクサンドル・ベストゥージェフの煽動歌、ミハイル・レールモントフの『詩人の死』 、そしてそれまで手書きの形で流通しており、そうでなければ間違いなく失われ忘れ去られていたであろう他のいくつかの作品を出版した。

『ロシアからの声』の表紙。1856年

同協会は、アレクサンドル・ラジーシチェフの『サンクトペテルブルクからモスクワへの旅』やルイレーエフの『思想』を再発行し、 『19世紀の秘密ロシア文学』（Русская потаённая литература XIX века）という本を編纂し、多数のアーカイブ文書やロシア政府高官の日記や回想録の断片（後に『イストーリチェスキー・スボルニク』歴史アンソロジーに編纂される）、デカブリストのさまざまなメモ、1825年の反乱の歴史、ラスコルと古儀式派の歴史に関する論文を出版した。[ 5 ]

パーヴェル1世（彼女の主張によれば、その父はピョートル3世ではなくセルゲイ・サルトゥイコフ公爵であった）の出生に関するエカテリーナ2世のセンセーショナルな告白は、封印され皇族にも隠されていた文書であり、ダシュコワ公女と上院議員イワン・ロプーヒンの暴露本とともに、自由ロシア通信によって公表された 。[ 4 ]

自由ロシア通信の出版物はロシア国内（ロシア政府の圧力によりプロイセンやザクセンを含むヨーロッパの一部地域でも）で発禁処分を受けていたにもかかわらず、その多くは主にサンクトペテルブルク、オデッサ、コーカサス、そして中国国境を経由してロシアに密輸されていた。自由ロシア通信の出版物の多くは帝国図書館に収蔵されており、国境で押収されたものもあれば、特別な場合にはベルリンのロシア大使館を通じて密かに購入されたものもあった。[ 7 ]ロシアの政治エリートもそれらの出版物を読んでいた。「ヘルツェンに叱らないように言ってくれ。さもないと彼の新聞の購読をやめる」とアレクサンドル2世はかつて冗談めかして言ったことがある。彼はまた、大臣たちに「新聞を受け取った場合は誰にも言わず、個人的に読むために保管するように」と助言したとも言われている。[ 5 ]

秘密通信員には外務省と聖シノドの職員も含まれており、その結果、いくつかの機密文書が自由ロシア通信社によって独占的に公開されました。1859年と1860年のロシア国家予算の全数値は、本国ではこれまで公表されていませんでしたが、コロコル紙にのみ掲載されました。

外務省第一副長官ニコライ・ミリューチンがヘルツェンに多数の秘密文書を送付したという噂があった。当時の法務大臣ヴィクトル・パーニン伯爵宛てのパンフレットの著者は、後にシノドの最高検察官となるコンスタンチン・ポベドノスツェフに劣らない人物だったと言われている。[ 8 ]

Obshcheeye Veche、1862 年 7 月 15 日。創刊号

1861年の奴隷解放法の前の数年間、自由ロシア新聞は、土地改革のいくつかの代替案にアレクサンドル2世の注意を引くことに成功した。その中には、ヴァレリアン・パナエフの『ロシアからの声』に掲載されたものも含まれていた。[ 4 ]

1860年代初頭、自由ロシア新聞は支持を失い始めた。ロシアの新世代の革命家たちにとって、自由ロシア新聞は十分に急進的ではなく、中には「半ば合法」とさえ考える者もいた。ヘルツェンの名を挙げることの禁止令が解除されたため、ロシアの新聞の一部は彼と公然と論争を繰り広げた。コロコルがロシア政府の決定に影響を与えるほど重要になったことは、もはや事実であった。

一方、1862年のペテルスブルク放火事件の後、リベラルな読者の大部分はコロコルから離れていった。この放火事件は「ニヒリスト」によって実行され、「ヘルツェンとチェルヌイシェフスキーの思想」によって育まれたと保守的なメディアはすぐに主張した。[ 4 ]

出版社は、読者層を広げようと必死になって、ロシアの半文盲層をターゲットに、平易な言葉で書かれた 別の新聞「 Obshcheye Veche （共同評議会）」を創刊した。

その後、1863年のポーランド一月蜂起を支持するという物議を醸す決定がヘルツェンに下され、自由ロシア新聞の歴史は幕を閉じ始めた。同年冬までにコロコルの発行部数は500部にまで落ち込んだ。在外ロシア人はロンドンのヘルツェンを訪問しなくなった。[ 4 ]

1865年4月、ヘルツェンは自由ロシア新聞社をジュネーヴに移転し、1853年以来オガリョフ以外では最も親しい側近であったポーランド人亡命者ルドヴィク・チェルネツキーに所有権を譲渡した。一時は危機は収拾しそうに見えたが、1866年のドミトリー・カラコーゾフ暗殺未遂事件とロシア政府による弾圧措置により、自由ロシア新聞社とロシアとのあらゆる関係は断絶された。『ポーラー・スター』最終号はロシア語版を一切掲載せずに発行された。『コロコル』はヨーロッパの読者層への再編を試み、最後の数号はフランス語版で発行された。

1867年8月、自由ロシア新聞社は廃刊となった。チェルネツキーは同名の全く新しい出版社を設立したが、目立った成果を上げることなく3年間存続し、ヘルツェンの死後まもなく1870年に廃刊となった。[ 4 ]

自由ロシア報道機関の住所

参考文献

  1. ^ Вольное русское книгопечатание в Лондоне. Братьям на Руси. // ロシアの自由出版。ロシアの兄弟たちへ。
  2. ^プロコフィエフ、ヴァディム。 Герцен。 Молодая гвардия、1987。 3: Не успела Вольная типография заявить о своем существовании, как вскоре началась Крымская война
  3. ^ザパドフ、AV 18 世紀と 19 世紀のロシア ジャーナリズムの歴史2013 年 4 月 22 日にウェイバック マシンにアーカイブ。 История русской журналистики XVIII—XIX веков。 Выслая зкола、1973。 290.
  4. ^ a b c d e f g Вольная русская типография.ソビエト歴史百科事典（Советская историческая энциклопедия）に掲載されている自由ロシア報道の歴史
  5. ^ a b cメシュチェリャコワ、アンナ Кому звонил русский «Колокол»。誰がためにロシアの鐘は鳴った。
  6. ^アイデルマン、ナタン、 Рассказы о «Колоколе» // コロコル物語。ソヴィエツキー・ピサテル（出版社）。 1969年。未知への道シリーズ。 Vol.7、Pp. 5-54
  7. ^ Gromova、LP «Я бесцензурная речь ваза» (издательская деятельность А. И. Герцена) // 「私はあなたの無修正スピーチです」。 19世紀から20世紀にかけて海外で活躍したロシアのジャーナリズム。サンクトペテルブルク大学出版社。 2003年
  8. ^アイデルマン、ナタンТайные корреспонденты «Полярной звезды»。北極星の秘密特派員。 Mysl (出版社)。 1966年。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Free_Russian_Press&oldid=1256051903」より取得