アバディーンのマーチストーンズ

外石番号31

アバディーンのマーチ・ストーンは、スコットランド王立都市が所有する土地を囲む境界標石であり、1525 年以前に建てられたものです。

1300年代、ロバート・ザ・ブルースはアバディーン王室都市に、都市自体と市外の空き地に対する異例の強力な権利を与えました。この土地は価値があったため、境界はマーチ・ストーンによって区切られました。「マーチ」とは境界地帯を表す言葉です。当初、マーチ・ストーンは大きな立石で、境界線はケアンで補強されたり、小川などの自然地形に沿って引かれていました。アバディーンは東海岸の町であったため、26マイル（42キロメートル）の石列は西側のみを囲んでいました。不法侵入を防ぐため、市民たちは「マーチの騎行」（スコットランド語で境界を巡る）で定期的に境界を巡回していましたが、やがてこれは単なる儀式的なものとなりました。

区切られた地域、いわゆるアバディーンのフリーダム・ランズは、「シティ・ロイヤルティ」（市街地とその郊外の小作地）の外側に位置していました。フリーダム・ランズの外側の境界線に沿って外側の石が一列に並べられ、内側の石は19世紀初頭に追加され、ロイヤルティとフリーダム・ランズの境界を示しました。

アバディーンのマーチストーンは、1525年にマーチ騎馬隊との関連で初めて記録されました。時が経つにつれ、石自体に識別のための目印が付けられるようになり、1790年から1810年の間に、新しい石が、時には以前の石と並べて、通し番号が刻まれた状態で設置されました。これらの後期の石のほとんどは現在も残っていますが、中には後から交換されたものもあります。

歴史的背景

自由の土地、1661年、ロシーメイのジェームズ・ゴードンによる地図

アバディーンの王立都市の住民は、 1308年のバラの戦いでロバート1世をかくまって軍事的に支援したため、1313年にロバート1世は都市の市民に、町のすぐ西にある広大な荒れ地であるストケット王立森林の管理権を与えた。[注釈 1 ]ただし、狩猟と林業の権利は保持した。[ 3 ] 6年後、ブルースはアバディーンに、ストケット王立都市と森林の所有権を与え、年間家賃として213ポンド6シリング8ペンス・スコットランド・ポンドを支払った。[ 4 ] [注釈 2 ]後に都市の市民は、ルビスロー（1379年購入）、クルーイヴ（現在のウッドサイド）（1405年）、ギルコムストン（1680年）の3つの土地を購入した。この土地は、ストケットの森林とともに、自由の土地と呼ばれるようになった。[注記 3 ] 1551年、アバディーン市民はスコットランド女王メアリーから、当時約25平方マイル（65 km 2）の面積であったこれらの土地を貸し出す権利を獲得し、 [注記 4 ]市民に毎年支払いをして私的に管理できるようにしました。[注記 5 ]こうして、これらの土地はアバディーン王立都市の市民の権利と責任となり、その収入はアバディーン公共財基金に寄付されました。[ 8 ]

境界マーカー

外側のマーチ・ストーンの位置は黒で番号が付けられています。内側のCRとマークされた石はマゼンタで番号が付けられています。（インタラクティブマップ[注6 ]も参照）

16世紀には、国境地帯はマーチと呼ばれ、自由の土地のマーチの最初の境界標は、おそらく小さなケアンで補完された自然地形でした。マーチに関する最も古い記述は1525年の「マーチの騎行」に関するもので、これはスコットランド語で境界を叩くことに相当するものです。この非常に儀式的な慣習は、隣接する地主による境界侵害を防ぐことに由来しています。[ 4 ]

1525年には、標準的な標識のシステムは存在していませんでした。大きな土留めの石には、鉛を詰めた皿状のものや、時には市の紋章が刻印されたもの、あるいは様々な数の穴​​が開けられていたものなどがありました。1578年のマーチ・ストーン1の記述には、市の紋章が石自体に刻まれていたと記されています。1673年の騎行の後、マーチの線に沿っていくつかのケルン（石積み）を建てるよう命じられました。[ 4 ]

境界石

内側の石番号 62
外側の石番号 42

1790年以降、新しい形式の標識が採用され、現在も石に刻まれています。石には連番と、アバディーンを表す「ABD」の文字が刻まれています。アバディーンには境界石、つまり境界線を示す石が2組あります。外側の線はフリーダム・ランドの領域を囲んでいます。内側の線は、より狭い領域、つまり中世のアバディーン王室都市のすぐ周囲のクロフトの境界を示しています。[ 4 ]クロフトが占める土地は、バーグ・ルーズまたはテリトリアム・クロフトルム・ブルギとして知られていました。町自体を含む内側の領域全体はシティ・ロイヤルティと呼ばれ、その境界を示す内側の石には「CR」が追加されていました[ 9 ]この体系的な標識の様式は 1810 年までに完成したが、新しい石は必ずしも以前のものと同じ場所にあるとは限らなかった。特に、小川などの自然の境界がずれている場合、石は一致するように移動された。[ 4 ]全部で 74 個の石があり、最南端には Alpha、最北端には Omega と刻まれ、その間の 65 個には番号が刻まれていた。さらに内側の輪の 7 個には番号なしで単に CR とだけ書かれていた。[ 4 ] [ 1 ] [注 7 ]石の外側の線に沿った Alpha から Omega までの距離は約 26 マイル (42 km) で、ディー川の河口からドン川の河口まで伸びている。[ 10 ] [ 11 ] [注 8 ]

個々の石

クルックシャンクとガンは、1929年の著書『アバディーンの自由の土地と行進』の中で、個々の行進石の詳細、写真、地図を提供している。それらの説明には、ケネディの『アバディーン年鑑』の説明が添えられている。[ 13 ] 2021年にアバディーン市議会は同様の情報を掲載した最新のパンフレットを作成した。[ 4 ] [注 9 ]立っている石はどれもオリジナルではないが、いくつかはオリジナルの石が横に置かれている。[注 10 ]市街地では、一部の石は地面と同じ高さに置かれている。[ 4 ]この記事で選択した石の番号は、前述の出版物で使用されている番号に従っている。

内部の石

都市の王族の石、南から北へ
#石碑[ 4 ]説明
66 Ά ABD CRアルファストーン：フェリーヒル・バーンがディー川の北岸に合流する石の輪の内側の南端にあります。19世紀初頭に交換されました。 [ 4 ]ケネディの年代記（1818年）は、1698年の資料を引用する際に、このような石について言及していませんでした。[ 15 ]
1 CR 1 ABD外環と内環の南側の接合点。1525年には「ane gret grey stane, with ane sawssir」[注 11 ]と記されていましたが、18世紀後半には置き換えられました。[ 4 ]
68～74CRと刻まれているが、番号はない。写真は73番の石。[ 4 ]
61 61 ABD CR外環と内環の北側の接合点。[ 4 ]
67 Ω ABD CRオメガストーン：タイルバーン川とドン川の合流点、南岸の石の輪の内側の北端。1698年までにこの場所に石があったことは確かです。[ 4 ] [ 16 ]

外側の石

フリーダムランドの石、南から北へ時計回り
#石碑[ 4 ]説明
3 3 ABD1780年に「大きな土固めの石」[ 4 ]
8 8 アブダビ1929年には皿型の石がありました。[ 4 ] [ 17 ]
27 27 アブダビ「リンギング・ストーン」と呼ばれる。次の石までの2マイルの距離は、ブロディアック川によって区切られている。[ 4 ] 1525年には「そしてオード川沿いのファード川のリガンド・ストーン・リアンドまで」と記されていたが、現在は別のものに変更されている。[ 18 ]
31 31 アブダビ「ドゥーピン・ストーン」。かつては新しい市民が、現在マークされている石の横にある石の上に「ドゥーピット」（落とされる）されていました。[ 4 ]
32 32 アブダビ石の横には皿のような窪みのあるオリジナルの石が横たわっている。[ 4 ]
38＆392011年に存在していたことが判明した際、当時提案されていたアバディーン西部周辺道路のルートに非常に近いことが分かりました。[ 19 ] 2012年5月の新道路の調査作業中、石（ニューヒルズ教区の指定建造物に指定されているカテゴリーB [ 20 ]）は見つからず、紛失したと報告されました。[ 21 ] [ 9 ]
56 56 アブダビこの石の急な曲がりは、1929年までに埋め立てられたキティブリュースターの谷（「谷」は峡谷または渓谷）を避けるためでした。[ 22 ]

参照

注釈

  1. 中世の「森」という言葉は、樹木が茂った森ではなく、王室の狩猟場を意味していました。 [ 1 ]ストケットの森は現在、ミッドストケット市の一部です。 [ 2 ]
  2. ^ 213ポンド6シリング8ペンスという金額は、スコットランド・ポンドと表記されるべき金額としてしばしば記載されており、当時は混乱が生じていましたが、1617年にジェームズ6世の勅許状によって修正されました。この金額は、スコットランド・ポンドに換算すると約17ポンド（2023年現在の18,478ポンドに相当）となります。 [ 5 ] [ 6 ]
  3. ^カプラストーン（現在はヒルトン）は1595年に購入されたが、フリーダム・ランドの一部となることはなかった。 [ 4 ]
  4. ^王立都市自体を含む面積は約30平方マイル（78 km 2）であった。 [ 7 ]
  5. ^これらの地所は現在でもカウンテスウェルズ、フォレスターヒル、ヘーゼルヘッド、キングスウェルズと呼ばれている。 [ 4 ]
  6. ^クリック可能な緑色の円は、Wikidataに詳細情報と写真が掲載されている場所を示しています。赤色の円は写真が掲載されていない場所を示しています。
  7. ^クロリーとアバディーン市議会のトレイルパンフレットには、いずれも番号のない石が6つあると記載されている。しかし、実際には7つと記載されている。 [ 4 ] [ 1 ]
  8. ^ 1929年、クルックシャンクとガンは「タイル川河口からドン川河口まで境界線が引かれ、そこからビーチ川河口に沿ってディー川河口まで、そしてディー川を遡ってフェリーヒル川河口まで続き、そこからインナー・マーチが始まる。前世紀の間、ハードゲートとスピタルの間のインナー・マーチは、間隔を置いて「CR」の壁標示によって区切られており、ホルバーン教区教会の裏壁にあるマーチ・レーンとアルフォード・レーンにそれぞれ1つずつ残っていることが知られている」と記している。 [ 12 ]
  9. ^現在のパンフレットは匿名ですが、初期の草稿ではクリス・クロリーが歴史家としてクレジットされています。 [ 14 ]
  10. ^クロリーによれば、オリジナルの石が並んでいる石は16、18、23、25、29、31、32、33番である。 [ 1 ]
  11. ^「Ane gret grey stane, with ane sawssir」（スコットランド語）は「受け皿が1つ付いた大きな灰色の石」という意味です。石の中には、受け皿の形をした窪みがあるものもありました。

参考文献

引用

  1. ^ a b c d Croly (2007 )
  2. ^モーガン (2009)、xiii、64 ページ。
  3. ^モーガン（2009）、p. xiキース（1972）、p. 31
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v wアバディーン市議会 (2021) .
  5. ^モーガン (2009)、pp. xi–xii。
  6. ^キース（1972）、30～31頁。
  7. ^キース（1972）、73ページ。
  8. ^ Croly (2007)アバディーン市議会 (2021) Keith (1972)、pp. 73–75 Johnston (2008)、pp. 17–18
  9. ^ a b ACU/cpalmer (2022年3月3日). 「Historic Environment Record - Aberdeen City - NJ80 NE0051 - Gough Burn」 . アバディーンシャイア議会. 2022年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月3日閲覧。ACU/cpalmer (2022年3月3日). 「歴史的環境記録 - アバディーン市 - NJ80NE0053 - アシュタウン・ロード」 . アバディーンシャイア議会. 2022年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月3日閲覧。
  10. ^ 「アバディーンのフリーダム・ランド：フリーダム・ランド、ストケット・ランド」スコットランド地名辞典、2022年。2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月1日閲覧。
  11. ^ 「アバディーンの王族」 Doric Columns . Wordpress. 2017年9月19日. 2021年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月1日閲覧。
  12. ^ Cruickshank & Gunn (1929)、34ページ。
  13. ^ Cruickshank & Gunn (1929)、pp. 25–34, 50–57, 65 はKennedy (1818)、pp. 381–384、第1巻、第2巻、第1章
  14. ^ 「アバディーン・マーチ・ストーンズ アバディーンのマーチ・ストーンズとフリーダム・ランド」(PDF)。アバディーン観光局。アバディーン市議会 。2013年。2016年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年3月1日閲覧。
  15. ^ Cruickshank & Gunn (1929)、25ページ。
  16. ^ Cruickshank & Gunn (1929)、25、34ページ。
  17. ^ Cruickshank & Gunn (1929)、26ページ。
  18. ^ Cruickshank & Gunn (1929)、29ページ。
  19. ^ “March Stones 37 to 39 ABD” . Other Aberdeen . 2011年1月14日. 2020年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月1日閲覧。
  20. ^ Historic Environment Scotland (1971年4月16日). 「アッシュタウンから続く道路の南側、モス・オブ・ブリモンドから流れ出るゴーフ・バーンが通る橋の近くにあるマーチ・ストーンNo.38（カテゴリーB指定建造物LB15657）」. 2022年3月1日閲覧。スコットランド歴史環境局（1971年4月16日）「マーチ・ストーンNo.39は、アッシュタウンから続く道路の北側、No.38の東約50ヤードに位置しています。（カテゴリーB指定建造物LB15658）」 。 2022年3月1日閲覧。
  21. ^バーバー、アシュリー (2013年1月21日). 「ブルースのマーチ・ストーンが行方不明、謎」 .プレス・アンド・ジャーナル. 2022年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月1日閲覧。
  22. ^ Cruickshank & Gunn (1929)、33ページ。

引用文献

ウィキデータに記録された石の所在地
インタラクティブマップ
画像アイコンクリック可能な緑色の円は、Wikidataに詳細情報と写真が掲載されている場所を示しています。赤色の円は写真が掲載されていない場所を示しています。
ウィキメディア・コモンズには、アバディーン行進石に関連するメディアがあります。

57°08′19″N2°05′41″W / 北緯57.13861度 西経2.09472度この場所の地図、航空写真、その他のデータ

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=March_Stones_of_Aberdeen&oldid=1203667631」より取得