| フリージ | |
|---|---|
 フリージのキャスト、前から時計回りに右へ ウム・サイード、ウム・サルーム、ウム・アラウィ、ウム・ハンマス | |
| 作成者 | モハメド・サイード・ハリブ |
| 著者 | ナジュラ・エル・シヒ (2006–2007) アムナ・エル・マンスーリ (2007–現在) |
| 主演 | ウム サイード、ウム アラウィ、ウム カンマス、ウム サルルーム、 |
| 原産国 | アラブ首長国連邦 |
| エピソード数 | 70 |
| 生産 | |
| 実行時間 | 約15分（1話あたり） |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ドバイTV サマ ドバイTV カートゥーンネットワーク アラビア語 マジッドキッズTV アイズスタジオチャンネル グローバル TV3（マレーシアのテレビネットワーク） シャヒド（2024年現在） |
| リリース | 2006年9月24日 ～現在 (2006-09-24) |
フリージ（アラビア語： فريج、商標登録はFREEJ）は、アラブ首長国連邦の子供向けCGI テレビシリーズです。 [1]この番組の英語のキャッチフレーズは「The Fun Old Girls」です。 [2]
この番組は、モハメッド・サイード・ハリブがプロデューサーを務め、15分間の独立したエピソード15本の監督も務めた。現代のドバイにある人里離れた地区に住む4人の老いたアラブ首長国連邦の女性たちの物語である。番組の主人公であるウム・サイード、ウム・サルーム、ウム・アラウィ、ウム・カマスは、周囲の拡大し続ける都市の真っ只中で平穏な暮らしを送ろうとするが、都市の急成長は毎日新たな社会問題を引き起こし、彼女たちはそれぞれのシンプルな方法でそれらに取り組まなければならない。この4人の老婦人にとって、ウム・サイードの家でおいしいコーヒーを飲めば、どんな問題でも解決できるのだ。
番組タイトルは、アラブ首長国連邦のアラビア語で「近所」を意味する「フリージ」に由来しています。アラビア語で制作された「フリージ」は、英語字幕付きで視聴可能です。
この番組は、2006年9月24日、ラマダン中のサマ・ドバイで初公開され、毎年ラマダン中に新エピソードが初公開されるのが伝統となっています。
歴史
FREEJは1998年に6ページの学習書として始まりましたが、2003年にドバイメディアシティに採用されるまで実現しませんでした。コンセプトをテストするために小さなデモが作成され、その後まもなく、プロジェクトの初期資金を引き受けたMohammed bin Rashid Establishment for Young Business Leaders (SME)から正式なゴーサインが出ました。2005年9月、SME [1] Archived 2013-10-04 at the Wayback Machineから提供された約300万ディルハムの資金により、製作を監督するためにLammtara Picturesが設立され、この大きな夢を現実にするために約500人のチームが結成されました。
このシリーズは2006年9月24日、ラマダン初日に初放送され[2] 、Wayback Machineに2013年10月4日アーカイブされ、ドバイの数あるテレビチャンネルの一つで主に地元の番組を放送する「サマ・ドバイ」（ドバイの空）でGCC諸国全体に放送されました。このシリーズは瞬く間に成功を収め、地域で大ヒットを記録しました[3]。特にUAE国民を中心に湾岸地域で高い視聴率を獲得しました。
2007年、英語チャンネルのDubai One （ DMI傘下）は、Freejの番組はDubai Oneでもアラビア語のままだが英語の字幕を付け、TMZより週に2話先に放送すると発表した。
2008年9月、シーズン2のDVDがToys R Usなどの販売店で発売されました。
2010年、ターナー・ブロードキャスティング・システムとの提携契約を通じて、ドバイに拠点を置くフリージの制作会社ラムタラ社は、新設されたカートゥーンネットワークのアラビア語チャンネルで番組を放送することに合意した。これにより、フリージはヨルダンのシリーズ「ベン＆イジー」と共に、同チャンネル初の国産番組の一つとなった。[3]さらに、フリージの主要キャラクターは、2011年4月12日に放映されたスカトゥーニーのローカライズ版で使用された。[3]
権利
This article needs additional citations for verification. (January 2008) |
この番組は現在、ドバイ・メディア・シティ、アウラク出版、アラブ・ラジオ・ネットワーク、JBM、そしてモハメッド・ビン・ラシッド若手ビジネスリーダー育成機構（SME）と正式に提携しています。また、番組の研究開発には、国立全大学から集まった100名のボランティアの協力も得ています。
発達
モハメッド・サイード・ハリブは、マサチューセッツ州ボストンのノースイースタン大学在学中にこの構想を練り始めました。ある教授が、クラスメートに自分たちの文化に由来するスーパーヒーローを作らせようとしました。ハリブは、厳しい気候と経済状況の中で働き、教育に携わってきた、過去の世代のアラブ首長国連邦の女性たちをヒーローに選びました。祖父の世代の男性が真珠採りに奔走する間、彼女たちの妻たちは他の仕事をこなしていました。ハリブはこう付け加えました。「それに加えて、彼女はマスクのおかげでとても個性的な外見をしていました。こうして私の最初のキャラクターが誕生したのです。」[4]
4人の声優はハリブの個人的な友人だ。彼らには演技経験がなく、ハリブは「彼らは地元の普通の人」なので観客に受け入れられるだろうと考えていた。[4]ハリブはこれらの友人たちと台本読み合わせを行い、彼らは完璧にマッチしたと語った。[4]ハリブは以前60人のキャスティングを行ったが、「彼らの誰もが私の頭の中にいる女性と共感してくれなかった」と語っている。[4]
制作には約500人の従業員がおり、ハリブが責任者を務めています。[4]ハリブはすべての主要キャラクターを創造しました。彼は俳優たちと協力し、脚本家たちと協力して脚本を練り上げます。脚本の草稿は彼自身が修正します。[4]
フリージは政治について議論しない。ハリブは、番組が時事問題を扱わないのは、生き続けるものを求めているからであり、時代の流れに耐えうるテーマを扱わなければならないからだと述べた。[4]ハリブは、ドバイ国籍であることがテーマの選択に影響を与えているものの、テレビ局が特定のテーマを避けるよう制作に強制しているわけではないと述べている。[4]
キャラクター
この番組には4人のメインキャラクターが登場します。いずれもバトゥラと呼ばれるベドウィンの仮面をかぶった年配の女性です。女性の名前は彼女たちの長男にちなんで付けられています。「ウム」は「〜の母」を意味します。モハメド・サイード・ハリブがメインキャラクター全員を創作しました。[4]
ウム・サイード
Um Saeed (أم سعيد)
- グループの長男であり、最も賢い
- 詩や古い伝統的なことわざを暗唱するのが大好き
- 姿勢が低い
- 非常に皮肉な性格
- コーヒー中毒
- グループの中で最も背が低いメンバー
グループは毎日彼女の家に集まります。
声優はマジッド・アル・ファラシ（ماجد الفلاسي）です。[5]これはモハメッド・サイード・ハリブの最初のキャラクターです。「サイード」は彼の父親の名前であり、「ウム・サイード」はハリブが父方の祖母に敬意を表して付けたものです。[4]
ウム・サルーム
Um Saloom (أم سلوم)
- 4人組の中で一番優しいメンバー。
- 決して先導せず、常に一緒についていく。
アブドラ・フサイン (عبدالله حسين) が声優です。[6]
ウム・アラウィ
Um Allawi (أم علاوي)
- グループの中で最も背が高く、最も教育を受けているメンバー。
- あらゆる種類の機器やガジェットに夢中です。
- 自分の携帯電話とノートパソコンを持っています。
- 株式市場を注意深く追跡する人。
ウム・アラウィはペルシャ系であるため、アラブ首長国連邦訛りではない。彼女は複数の言語を話す。アシュジャン（أشجان）が声優を務めている。[7]
ウム・カマス
Um Khammas (أم خمّاس)
- グループの反抗的なメンバー。
- 3度も未亡人になった。
- 自身のケータリングサービスと伝統音楽バンドを運営しています。
- 非常に命令的で強い性格をしている。
声優はサレム・ジャシム（سالم جاسم）です。ジャシムはウム・カマスを「典型的なベドウィンのキャラクターで、祖母を思い出させる」と評し、彼女を気に入っていると述べています。[8]
ゲスト/その他
- ハリド・ヘリヤ（アラビア語：خالد حرية） -中東で最高のサッカーサポーターとして知られる国民的人物
- ウム・ジャミール
- 部族アドバイザー
- ズバイダ
- 教師ラハマ
- ブ・ダリヤ
- ウム・アル・ドゥワイス
- ブ・カンマス
- ラフィーク
- ダルアト・ドバイ
- ウム・ウム・カムマス
- アガ
- アブード（シーズン2）
- アブードはいたずら好きな男の子です。彼はウム・サイードの孫です。
- ファトゥーム・エルーム（シーズン3）
- ジャミーラ (ジャミーラ) (シーズン 3)
- ジャミーラはファッションに夢中です。
- マーガレット
季節
フリージのシーズンは毎年ラマダンに初放送され、年の後半に再放送されることもあります。シーズン1は2006年、シーズン2は2007年に放送されました。2008年9月1日（ラマダン1日）にシーズン3の最終回が放送され、2008年9月12日に放送されました。その後、番組は休止状態となり、キャラクターがプロモーションのために他のアニメ作品に出演していたにもかかわらず、その後4年間、公式エピソードは公開されませんでした。
2024年現在、第6シーズンの制作が発表されている。[9]第4シーズンは2012年11月4日からカートゥーン ネットワーク アラビアで初公開された。第5シーズンは2013年に初公開された。
モハメッド・サイード・ハリブは、シーズン1と2について、「それは私の頭の中にあり、それを表現できたのは私だけだった」と述べている。[4]その後のシーズンについては、「私には優秀なチームがいて、彼らはパラメータを熟知している。『うーん、サルームはそんなことは言わないだろう』とか『よし、彼女にはこれが合っている』といった具合だ」と述べている。[4]
トリビア
第2シーズン第1話は68万人の視聴者を集め、ドバイで最も視聴された番組の1つとなった。[要出典]
このショーはドバイ全体でナンバーワンのショーに選ばれました。
第2シーズンでは、脚本家のナジラ・エル・シーヒが6つのエピソードを執筆し、アムナ・アル・マンスーリが9つのエピソードを執筆した。
ウム・サイードの声優、マジッド・アル・ファラシが2023年5月7日に亡くなった。[10]
フリージ 2009: 謎の本とスペシャル
2009年のラマダンに、フリージは2～3分のクイズ番組を放送しました。賞金は50万AEDでした。フリージは、サプライズゲストを招いた 1時間の特別エピソードをイードに放送することになりました。
受付
このシリーズは批評家から高い評価を受けた。
エコノミスト誌は「この番組は、アラブ版『シンプソンズ』として地域全体、世代を超えた人気を獲得した」とし、「騒々しく不遜なアラブの女性家長の描写は、驚くべきものであることが証明された」と評した。 [4]
モハメッド・サイード・ハリブ氏は、「フリージ」が人気なのは、アラブ世界には質の高い番組がほとんどなく、アラブ世界の住民は輸入番組を多く見てきたため、アラブ文化を反映した地元の番組を望んでいるからだと述べた。[4]
ハリブ氏は、祖母の世代は「この国を心から愛している」と述べ、砂漠の小さな村から世界一高い超高層ビルがそびえる国へと発展していくこの国を目の当たりにしてきたと指摘した。彼らの関心は、新しい世代への適応に関係していると彼は考えている。[4]
作家
このテレビ番組には以下の作家が寄稿しています。
- モハメッド・サイード・ハリブ（CEO）
- アムナ・アル・マンスーリ（小説家）
- ナジュラ・アル・シェヒ（いくつかのエピソードを執筆）
遺産
フライドバイの 安全ビデオにはフリージのキャラクターが登場する。[11]
参考文献
- ^ Saffarini, Reema (2006年10月4日). 「学生たちが漫画に命を吹き込む」Gulf News . 2008年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月29日閲覧。
- ^ “アーカイブコピー”. 2012年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月26日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)freejhomeflash_en.swf]." () Freej公式サイト。2012年3月26日閲覧。 - ^ ab 「カートゥーン・ネットワークのアラビア語無料放送が10月10日に開始」Zawya、2010年10月10日。 2010年10月29日閲覧。
- ^ abcdefghijklmno 「Q&A：アニメーター、モハメッド・サイード・ハリブ」『エコノミスト』 2011年8月10日。2012年3月29日閲覧。
- ^ 「Meet the Cast Umm Saeed .」（アーカイブ） - アラビア語版（）Freej公式サイト。2012年3月26日閲覧。
- ^ 「Meet the Cast Um Saloom .」（アーカイブ） - アラビア語版。Wayback Machine（アーカイブ）に2011年9月8日アーカイブ。Freej公式サイト。2012年3月26日閲覧。
- ^ 「Meet the Cast Um Allawi .」（アーカイブ） - アラビア語版（）. Freej公式サイト. 2012年3月26日閲覧。
- ^ 「Meet the Cast Um Khammas .」（アーカイブ） - アラビア語版（）Freej公式サイト。2012年3月26日閲覧。
- ^ الموسم السادس من فريج يعرض حصرياً و مجاناً على منصة شاهد 。2024 年 4 月 10 日に取得– www.youtube.com 経由。
- ^ ベディリアン、ラズミグ (2023-05-08)。 「『フリージ』でウム・サイードの声を担当した首長国の俳優、マジッド・アル・ファラシ氏死去。」ナショナル。2023-08-30に取得。
- ^ 「flydubai、FREEJ独占映画を初公開」flydubai、2011年12月19日。2012年3月29日閲覧。
- バーン、ミシェル。「モハメッド・サイード・ハリブのプロフィール」 - おばあちゃん好きのUAE初のアニメシリーズクリエイター。タイムアウト・ドバイ。2006年1月19日。
外部リンク
