フレンチビリヤニ

フレンチビリヤニ
公式リリースポスター
監督パンナガ・バラナ
著者パンナガ バラナアヴィナシュ バレッカラ
ストーリーパンナガ・バラナ
制作：アシュウィニ・プニース・ラージクマール・グルダース・A・タルワール
主演
撮影カルティク・パラニ
編集者ディープ・S・クマール
音楽：ヴァスキ・ヴァイバヴ
制作会社
配布元Amazonプライムビデオ
発売日
  • 2020年7月24日 ( 2020-07-24 )
実行時間
116分
国インド
言語カンナダ語

『フレンチ・ビリヤニ』は、パンナーガ・バラナ監督、デンマーク・サイトとサル・ユスフ主演の2020年インド・カンナダ語コメディ・ドラマ映画です。 [ 1 ]この映画は、 PRK Productionsの Ashwini Puneeth Rajkumar と Gurudath A. Talwar によって製作されています。 [ 2 ] 2020 年 7 月 24 日にAmazon Prime Videoで公開されました。

プロット

ドン・チャールズ、別名パウダー・チャールズ、犯罪組織のボスであり麻薬王でもある彼は、死の床にあった。彼は何者かから電話を受け、「ソロモンがあれを持って着陸する」と告げられた。その後、チャールズは役立たずの息子マニを呼び出し、「ソロモンが夕方にあれを持って来るとスレイマンに伝えろ」と厳しく指示する。マニは忘れないように、何度も何度もその言葉を口にする。その時、テレマーケティングの電話に気をとられ、父の言葉を忘れてしまう。彼は再び指示を聞きに行くが、その時、チャールズは既に亡くなっていた。

チャールズが喪に服している間、運転手のスレイマンは指示を受けます。しかし、マニは適切な指示を思い出せません。スレイマンは仕方なく空港へ行き、皆に「サマーン」（訳：あれ）を持っているか尋ねます。そうしているうちに、シモンというフランス人の男性がスレイマンの名前の発音を間違えたと思い込み、スレイマンが担当のタクシー運転手だと勘違いして同行します。シモンの英語はほとんど話せないため、多くの誤解が生じます。

その後、タクシー運転手協会が主導する抗議行動が旅を中断させる。スレイマンは協会の規則に違反したとして抗議者たちに車から引きずり出され、スレイマンはサイモンにスーツケースを渡して出て行くように言う。混乱したサイモンは彼からスーツケースをひったくり、助けを求め始める。抗議行動を取材していた記者のマリニとカメラマンのカンナッパはサイモンにインタビューして意見を聞こうとするが、サイモンはホテルへの行き方を尋ね続ける。言葉の壁のため、2人の間にまともな会話は生まれない。そこへ、マリニに想いを寄せるタクシー運転手のアスガーが入ってくる。彼女はサイモンに、ホテルを探すためにアスガーの助けを借りるように言う。

アスガルとサイモンがホテルへ向かう途中、サイモンの車が別の車と衝突し、車が損傷した。車の運転手とアスガルは口論になり、大勢の群衆が押し寄せた。しかし、二人が口論している間にバスが通りかかり、乗客の一人が窓から グッカを吐き出し、それがサイモンに当たった。

一方、マニとその一味はスレイマンを捕らえ、マニに尋問する。スレイマンは適切な返答ができず、黒板を使った拷問を受ける。

次に、アスガーが車を修理工場に持ち込み、サイモンが新車に乗り換えた場面が映し出される。携帯電話の充電器が必要になり、少年に携帯電話を渡すと、少年は充電器を持っている果物屋にそれを渡す。充電器はバナナの房に付いており、少年は充電器を携帯電話に接続し、携帯電話はそのまま店に残す。アスガーはサイモンに車の損害賠償を要求し、二人が喧嘩をしている間に、男が車の後部座席に置いてあったスーツケースを盗んで逃走する。追跡の末、サイモンは犯人を捕まえることができなかった。その後、サイモンは携帯電話を要求し、果物屋に取りに行く。そこで牛がバナナの房を食べており、サイモンは牛がうっかり携帯電話も食べてしまったことに気づく。サイモンはアスガーの首輪を掴み、再び喧嘩を仕掛け、携帯電話を盗んだと非難する。その最中、サイモンは警官を見つけ、アスガーを通報しようとする。アスガル、サイモン、整備士、牛、そして数人が警察署に連行された。サイモンは警部に事情を説明しようとしたが、警部はバッグの中身を尋ねた。彼は片言の英語で製薬会社で働いていると説明したが、「麻薬」という言葉を使ったため、警官は彼がロシアからバンガロールへ麻薬を密輸する麻薬カルテルの一員だと勘違いした。警察はそれを無視し、サイモンを釈放した。

そしてチャールズの葬儀の日がやってきた。公葬だったため、彼の遺体は数人の男たちに路上を運ばれていた。アスガーとサイモンは葬儀の様子を見に行き、チャールズの遺体を運んでいた男の一人が、サイモンの車からバッグを盗んだ犯人であることに気づく。アスガーが犯人を捕まえようと奔走した結果、チャールズの遺体は倒れてしまう。

その後、物語はアスガルの妹ラヒラに焦点を移します。ラヒラは異カースト婚姻関係にあり、プルショタムと駆け落ちしま​​した。そのため、ラヒラの義母は、まだ子供がいないことを常に責め立てています。二人は不妊治療クリニックを訪れます。医師は、プルショタムの精子数が少ないことが、二人の間に子供ができない原因だと告げます。その後、ラヒラは家に戻り、プルショタムが母親の代理で送った 離婚届をアスガルに見せます。

その後、マニはアスガーを呼び出し、サイモンのことを尋ねる。マニはプルショタムがドバイへ逃亡しようとしているとアスガーに告げる。すると、召使いがアスガーがチャールズの体を落としただけだと暴露し、マニの一味は一目散に逃げ出したアスガーを追うことになる。

キャスト

生産

この映画の撮影は2019年1月にバンガロールで始まり、40日間で終了した。[ 11 ] [ 12 ]この映画のストーリーは、パンナガ・バラナがバンガロールからチェンナイに旅行したときの旅に基づいています。[ 12 ]バラナがチェンナイに到着すると、数人のタクシー運転手が彼に近づき、小さな路地を通って連れて行きました。[ 12 ]映画は、シヴァジー・ナガル（ダニッシュ・サイト演じる）のタクシー運転手とフランス人移民（サル・ユスフ演じる）がバンガロールを訪れた際の3日間の旅についてです。[ 12 ] [ 13 ] TikTokスターのディシャ・マダンがこの映画で映画デビューし、ニュースレポーターの役を演じました。[ 5 ] [ 14 ]

サウンドトラック

フレンチビリヤニ
サウンドトラックアルバム
ヴァスキ・ヴァイバヴ
リリース2020
記録された2020
ジャンル長編映画のサウンドトラック
長さ12時50分
言語カンナダ語
ラベルPRKオーディオ
プロデューサーヴァスキ・ヴァイバヴ
ヴァースキ・ヴァイバヴ年表
法律（2020） フレンチビリヤニ（2020） バダヴァ・ラスカル（2021）
フレンチビリヤニのシングル
  1. 「ザ・ベンガルール・ソング」リリース日: 2020年7月17日
  2. 「イェン・マドドゥ・スワミー」公開日：2020年7月21日

曲はパンナガ・バラナのいとこであるヴァスキ・ヴァイバヴが作曲した。[ 15 ]映画からのファーストシングル「The Bengaluru Song」はヴァイバヴとアヴィナッシュ・バレッカラが作詞し、アディティ・サガールが歌っている。[ 16 ]映画の次のシングル「Yen Madodu Swamy」はプニート・ラージクマールが歌い、 2020年7月21日にリリースされた。[ 17 ]

トラックリスト[ 18 ]
いいえ。タイトル歌詞歌手長さ
1.「ベンガルールの歌」ヴァスキ・ヴァイバブ、アヴィナシュ・バレッカラアディティ・サガール3:34
2.「ああ、ファクルディーン」ヴァスキ・ヴァイバブ、アヴィナシュ・バレッカラマドゥリ・シェシャドリ、カルティク・チェンノジ・ラオ2:41
3.「ホグビッタ・チャールズ・ホグビッタ」アヴィナシュ・バレッカラ、ヴァスキ・ヴァイバブヴァスキ・ヴァイバヴ3:09
4.「イェン・マドゥドゥ・スワミ」ヴァスキ・ヴァイバブ、アヴィナシュ・バレッカラプニート・ラジクマール3:26

リリース

この映画は当初2020年8月に劇場公開される予定だったが、COVID-19パンデミックのため中止となり、オンライン公開となった。[ 12 ]この映画は2020年7月24日にAmazonプライムビデオで公開された。[ 13 ]

受付

インディアン・エクスプレス紙はこの映画に5つ星のうち2.5の評価を与え、「映画の前半はフランス国民の恐ろしい体験を描いた即興ユーモアに満ちている。さらにデンマーク人の完璧なウルドゥー語と都会的なカンナダ語が混ざり合い、2時間にわたってたくさんの面白い瞬間が楽しめる」と評した。[ 19 ]

賞賛

年 賞 カテゴリ 受取人 結果 参照
2021 第2回チャンダナヴァナ映画批評家アカデミー賞最高の歌詞 ヴァスキ・ヴァイバブ・アヴィナシュ（『ホグビッタ・チャーリー』） ノミネート [ 20 ]
最優秀女性歌手 アディティ・サーガル（「ベンガルール」） ノミネート
最優秀アートディレクター シヴァクマール ノミネート
最優秀振付師賞: B ダナンジャイ（「ベンガルール」） ノミネート
2021 第10回南インド国際映画賞最優秀作品賞 PRKプロダクションズ ノミネート
最優秀監督賞 パンナガ・バラナ勝利した
最優秀撮影監督賞 カルティク・パラニノミネート
最優秀男優賞 デンマークのサイトノミネート
助演男優賞 サル・ユスフノミネート
最優秀コメディアン ランガヤナ・ラグー勝利した
最優秀作詞家 ラガヴェンドラ・V・カマート ノミネート
最優秀女性プレイバックシンガー アディティ・サガール勝利した

参考文献

  1. ^ Balachandran, Logesh (2020年7月14日). 「カンナダ語映画『フレンチ・ビリヤニ』がAmazonプライムで7月24日にプレミア上映、予告編は7月16日に公開」 India Today . 2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月15日閲覧。
  2. ^ a bシャラダー、A. (2020 年 5 月 4 日)。「パンナーガ・バラナの笑い暴動、デンマーク人のサイト主演、タイトルは「フレンチ・ビリヤニ」「 . The New Indian Express . 2020年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月15日閲覧。
  3. ^ a b c d e Sharadhaa, A. (2020年7月24日). 「フレンチ・ビリヤニ・レビュー：病める時代の喜劇」 . Cinema Express . 2020年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月24日閲覧。
  4. ^ Kumar R., Manoj (2020年7月16日). 「French Biriyani trailer: Puneeth Rajkumar-Danish Sait promise a laugh riot」 . The Indian Express . 2020年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月22日閲覧。
  5. ^ a b Yerasala, Ikyatha (2019年1月13日). 「Disha Madanのカンナダ語映画業界デビュー」 . Deccan Chronicle . 2019年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月15日閲覧。
  6. ^ “French Biryani trailer to be released on Thursday” . The Times of India . 2020年7月14日. 2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月15日閲覧。
  7. ^ a b c Sunayana, Suresh (2020年7月24日). 「French Biriyani Movie Review: A quirky ride through the underbelly of Shivajinagar」 . The Times of India . 2020年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月24日閲覧。
  8. ^ 「フレンチ・ビリヤニ・レビュー：バンガロールへの陽気な賛歌」デカン・ヘラルド、2020年7月24日。2020年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月24日閲覧。
  9. ^ “French Biriyani trailer: Danish Sait plays a rickshaw driver in Kannada comedy on Amazon Prime Video” . Firstpost . 2020年7月16日. 2020年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月22日閲覧。
  10. ^ a bラムナス、ナンディニ (2020 年 7 月 24 日)。」「『フレンチ・ビリヤニ』レビュー：バンガロールを舞台にした、間違いとマナーの粗削りなコメディ」。Scroll.in 。 2020年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月24日閲覧。
  11. ^ Suresh, Sunayana (2018年12月5日). 「Danish Saitの次の作品はPannaga Bharanaとのフランスとの繋がり」 . The Times of India . 2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月22日閲覧。
  12. ^ a b c d eサラ・アニエン、ティニ (2019 年 4 月 12 日)。「パンナガ監督の次回作コメディにデンマーク人サイットが出演」デカンヘラルド。2020年7月15日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 15 日に取得。
  13. ^ a b Ramachandran, Mythily (2020年6月10日). 「French Biryani trailer to be released on Thursday」 . Gulf News . 2020年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月15日閲覧。
  14. ^ Nischith, N. (2020年5月15日). 「French Biryani to be first Kannada movie to go direct to OTT」 . Deccan Chronicle . 2020年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月15日閲覧。
  15. ^ “パンナーガ バラナがヴァスキ ヴァイバフのガイドだった頃” .タイムズ・オブ・インディア。 2018年12月26日。2020年11月20日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 22 日に取得。
  16. ^ 「フレンチ・ビリヤニのアディティ・サーガル最新曲がファンから好評を得る」タイムズ・オブ・インディア2020年7月18日オリジナルより2020年11月20日時点のアーカイブ。 2020年7月22日閲覧。
  17. ^ 「プニート・ラージクマールが歌う『フレンチ・ビリヤニ』の次のトラックが発売」タイムズ・オブ・インディア2020年7月21日オリジナルより2020年11月20日時点のアーカイブ。 2020年7月22日閲覧。
  18. ^ Joy, Prathibha (2020年7月20日). 「フレンチ・ビリヤニのために、自分の快適ゾーンから抜け出して実験してみた：Vasuki Vaibhav」 . The Times of India . 2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月22日閲覧。
  19. ^ Kumar R., Manoj (2020年7月24日). 「フランスのビリヤニ映画レビュー：デンマークの『Sait』映画は真にコスモポリタン的」 . The Indian Express . 2020年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月23日閲覧。
  20. ^ “CFCA Awards 2021 – DhananjayaとKusheeが主演俳優賞を受賞” . Cinimirror . 2021年2月22日. 2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月13日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=French_Biriyani&oldid=1328890690」より取得