- フィリップ＝オーギュスト・エヌカン作「ブローニュの野営地でレジオンドヌール勲章を授与するナポレオン」 。 1804年8月16日、ブローニュ近郊の野営地で、ナポレオンが初めてレジオンドヌール勲章を授与する様子を描いた作品。
- レジオンドヌール勲章の刺繍、ナポレオンが皇帝近衛騎兵連隊大佐に着せた制服の詳細
レジオンドヌール勲章
| レジオンドヌール勲章 レジオンドヌール勲章国立勲章 | |
|---|---|
,_ontvangen_door_Willem_Drees,_NG-2003-50.jpg/1280px-Franse_ridderorde_(Legion_d'Honneur),_ontvangen_door_Willem_Drees,_NG-2003-50.jpg) | |
| フランス大統領より授与 | |
| タイプ | 功績勲章 |
| 設立 | 1802年5月19日 |
| 国 | フランス |
| モットー | Honneur et patrie (「名誉と祖国」) |
| 資格 | 軍人と民間人 |
| 受賞理由 | 公式調査において、優れた民間または軍事的行為を行った |
| 創設者 | ナポレオン・ボナパルト |
| グランドマスター | エマニュエル・マクロン、フランス大統領 |
| 大法官 | フランソワ・ルコワントル |
| 事務総長 | ジュリアン・ル・ガース |
| クラス | （2010年）
|
| 統計 | |
| 最初の誘導 | 1804年7月15日 |
| 優先順位 | |
| 次へ（上へ） | なし |
| 次へ（下） | |
| |
国家レジオンドヌール勲章(フランス語: Ordre National de la Légion d'honneur [ɔʁdʁ nɑsjɔnal d(ə) la leʒjɔ̃ dɔnœʁ])レジオン・ドヌール勲章（、旧称： Ordre impérial de la Légion d'honneur ）は、フランスの軍人・市民双方の称える最高位の国家勲章。5つの階級から成り、1802年にナポレオン・ボナパルト。この勲章は、時折の軽微な変更を伴いながらも、その後のフランス政府および政権によって継承されてきた。 [ 2 ]
この騎士団のモットーはHonneur et Patrie（名誉と祖国）であり、その本部はパリのセーヌ川左岸、オルセー美術館の隣にあるレジオンドヌール宮殿である。[ a ] 2023年2月1日以降、騎士団の総長は退役将軍のフランソワ・ルコワントルであり、同じく退役将軍のブノワ・プガの後任としてその職に就いている。
この勲章は、名誉度が上がるにつれて、シュヴァリエ（騎士）、オフィシエ（将校）、コマンドール（司令官）、グラン・オフィシエ（大将校）、グラン・クロワ（大十字）の 5 等級に分かれています。
歴史
 |
領事館
フランス革命の間、フランスの騎士道勲章はすべて廃止され、名誉の武器に置き換えられた。第一統領ナポレオン・ボナパルトは、民間人と兵士を表彰する褒賞を創設することを望んだ。この願望からレジオン・ドヌール勲章[ 3 ]が設立されたが、これは騎士道勲章ではない男性団体であった。というのも、ナポレオンはフランスが新しい貴族制度よりも功績の表彰を望んでいると考えていたからである。しかし、レジオン・ドヌール勲章は、サン・ルイ勲章など、古いフランスの騎士道勲章の組織を採用した。レジオン・ドヌール勲章の記章は、赤いリボンを使ったサン・ルイ勲章の記章に似ている。 [ 4 ]
ナポレオンが当初この勲章を創設したのは、政治的忠誠心を保証するためでした。この組織は、政治的な便宜、贈り物、そして譲歩を与えるための見せかけとして利用されました。[ 5 ]レジオン・ドヌール勲章は、ローマ軍団を大まかに模倣したもので、軍団兵、将校、指揮官、地方の「コホート」、そして大評議会で構成されていました。最高位は大十字勲章ではなく、大鷲勲章（グラン・エーグル）で、大十字勲章に共通の記章を着用する階級でした。勲章受章者には報酬が支払われ、最高位の勲章受章者は非常に寛大でした。
- 大役人には5,000フラン、
- コマンドールに 2,000 フラン、
- 将校に1,000フラン、
- レジオネール1 人あたり 250 フラン。
ナポレオンは有名な言葉を残している。「諸君はそれをつまらない物と呼ぶが、つまらない物によって人は導かれるのだ…理屈で人を戦わせることができると思っているのか？決してそんなことはない。それは学者が研究する上でのみ有効だ。兵士に必要なのは栄光、勲章、褒賞だ。」[ 6 ]これはしばしば「つまらない物によって人は導かれるのだ」と引用される。ナポレオンは戦闘後、連隊で最も勇敢な兵士は誰かと尋ねることがよくあったとされ、連隊がその人物を宣言すると、皇帝は自身のコートからレジオンドヌール勲章を取り出してその兵士の胸にピンで留めた。[ 7 ]
この勲章は近代の功労勲章の始まりの一つであった。君主制下では、こうした勲章はカトリック教徒に限られ、騎士はすべて貴族でなければならず、軍の勲章は将校に限られていた。しかし、レジオンドヌール勲章は階級や職業を問わず受章でき、功績や勇敢さのみが評価された。レジオンドヌール勲章より前に設立された、すべての人に受章できる同様の近代の勲章は、スウェーデンのヴァーサ勲章のみであった。[ 8 ]新任のレジオンドヌール勲章受章者は宣誓しなければならなかった。これまでの勲章はすべてキリスト教徒、または明確にキリスト教的背景を共有していたが、レジオンドヌール勲章は世俗的な制度である。レジオンドヌール勲章の記章には5本の腕がある。
| レジオンドヌール勲章 | ||||
|---|---|---|---|---|
 |  |  |  |  |
第一帝国
1805年1月30日（大雨13年）に発布された勅令により、大勲章が制定されました。この勲章は、大きな帯に十字架、そしてナポレオン帝国の象徴である鷲を帯びた銀の星で構成され、「グラン・エーグル」（大鷲）と呼ばれ、後に1814年には「グラン・コルドン」 （大きな帯、文字通り「大きなリボン」）と改称されました。ナポレオンが1804年にフランス皇帝に即位し、1808年にナポレオン貴族制を確立すると、レジオンドヌール勲章の授与により「帝国騎士」（シュヴァリエ・ド・ランピール）の称号が授与されるようになりました。この称号は、3世代にわたる受勲を経て世襲制となりました。
ナポレオンは、一族と高位の大臣たちに レジオンドヌール勲章の金の首輪を15個授与していました。この首輪は1815年に廃止されました。
記録の紛失により研究は困難であるが、軍に従軍して戦った3人の女性、ヴィルジニー・ジェスキエール、マリー・ジャンヌ・シェリング、そして修道女のアンヌ・ビジェ修道女がこの勲章を授与されたと噂されている。[ b ]
レジオン・ドヌール勲章はフランス帝国において非常に重要で、目立つ勲章でした。皇帝は常にこの勲章を授与し、当時の流行では勲章を身につけることがほとんど許されていました。そのため、スウェーデン国王はこの勲章の授与を辞退しました。あまりにも一般的すぎると考えたからです。ナポレオンが授与した勲章はプロイセン軍に鹵獲され、1945年までベルリンのツォイクハウス（武器庫）に展示されていました。現在はモスクワにあります。
帝国時代のレジオンドヌール勲章
.jpg/1280px-Hennequin_-_Napol%C3%A9on_Ier_distribue_les_croix_de_la_l%C3%A9gion_d'honneur_au_camp_de_Boulogne_le_16_ao%C3%BBt_1804_(grand).jpg)
![皇帝として、ナポレオンは常にレジオンドヌール勲章の十字章と大鷲章を身に着けていた。[要出典]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Napoleon_Paul_Delaroche.jpg/1280px-Napoleon_Paul_Delaroche.jpg)
1814年のフランスにおけるブルボン王の復古
|
ルイ18世は勲章の外観を変えたが、廃止はされなかった。廃止すれば、3万5千人から3万8千人の会員の怒りを買ったであろう。ナポレオンと鷲の像は取り除かれ、ブルボン朝の初代国王として人気のあったアンリ4世の像に置き換えられた。勲章の裏面の鷲は3つのブルボン朝のフルール・ド・リスに置き換えられた。皇帝の王冠は国王の王冠に置き換えられた。1816年、グラン・コルドンはグラン・クロスに改名され、軍団兵は騎士になった。国王は、司令官が司令官になることを布告した。レジオン・ドヌール勲章は、聖霊勲章に次ぐ、フランス王室の2番目の階級の騎士勲章となった。
7月王政
ブルボン家が倒され、オルレアン家のルイ・フィリップ1世が王位に就いた後、ブルボン王家の勲章は再び廃止され、 1830年にレジオンドヌール勲章がフランス国家の最高勲章として復活しました。勲章の記章は大幅に変更され、十字章には三色旗が描かれるようになりました。1847年には会員数は4万7000人に達しました。
第二共和国
1848年のパリ革命で再び共和制（第二次）が誕生し、レジオンドヌール勲章のデザインも一新された。創始者ルイ・ナポレオン・ボナパルトの甥が大統領に選出され、勲章の十字架に叔父の肖像を復活させた。1852年には、 1789年の絶対王政に対する蜂起で革命家として活躍したアンジェリーク・デュシュマンが、史上初の女性として記録に残る女性として認められた。1851年12月2日、ルイ・ナポレオン・ボナパルト大統領は軍の支援を得てクーデターを起こした。国民投票に勝利したちょうど1年後の1852年12月2日、彼はフランス皇帝に即位した。
第二帝政
皇帝冠が追加されました。ナポレオン3世の治世中に、ナポレオン3世の歯科医であったトーマス・ウィルトバーガー・エヴァンスが、最初のアメリカ人として入学を許可されました。
第三共和国
1870年、普仏戦争におけるフランス帝国軍の敗北により、帝政は終焉し、第三共和政（1871～1940年）が成立しました。フランスの変遷に伴い、レジオン・ドヌール勲章も変化しました。王冠は月桂樹と樫の冠に置き換えられました。1871年、パリ・コミューン蜂起のさなか、レジオン・ドヌール勲章の本部であったサルム館は激しい市街戦で全焼し、勲章の記録は失われました。
1885年に始まったジュール・グレヴィ大統領の第二期目において、新聞記者たちは、グレヴィの義理の息子ダニエル・ウィルソンがレジオンドヌール勲章の授与に関与していたことを暴露した。グレヴィ自身はこのスキャンダルへの関与を否定されなかったものの、間接的な政治的責任を認めるのに時間がかかり、最終的に1887年12月2日に辞任に追い込まれた。
第一次世界大戦中、約5万5000件の勲章が授与され、そのうち2万件は外国人に授与されました。この多数の勲章は、1918年に新たに制定された死後授与制度によるものです。伝統的に、レジオンドヌール勲章の受章は死後には認められませんでした。
第四共和国と第五共和国
1946年の第四共和政の成立に伴い、レジオンドヌール勲章のデザインに最新の変更が加えられました。表面の「1870」という日付は、星1つに置き換えられました。1958年の第五共和政の成立以降は、変更は行われませんでした。
組織
|
法的地位とリーダーシップ
レジオン・ドヌール勲章はフランスの国家勲章であり、公的法人です。この勲章は民法典「レジオン・ドヌール勲章及び軍事勲章法典」によって規定されています。フランス共和国大統領が勲章総長を務めますが、日常の運営は大将官室（Grande Chancellerie de la Légion d'honneur）に委ねられています。
グランドマスター
レジオンの設立以来、同騎士団の総長は常にフランス皇帝、国王、または大統領が務めてきました。そのため、エマニュエル・マクロン大統領は 2017年5月14日の大統領就任に伴い、レジオンの総長に就任しました。 [ 9 ]
総長はフランス政府の助言に基づき、他のすべての団員を任命する。総長の記章はレジオン・グランドカラーである。共和国大統領は団長として叙任式でこのカラーを授与されるが、ヴァレリー・ジスカール・デスタン以来、総長はこのカラーを着用していない。[ 10 ]
大法官庁
大法官庁は、通常は退役将軍である大法官 ( grand chancelier ) と、文民行政官である 事務総長 ( secrétaire général ) によって率いられています。
- 大宰相:フランソワ・ルコアントル将軍 (2023 年以降)
- 事務総長：ジュリアン・ル・ガース（2023年以降）[ 11 ]
大衡平法官庁は、国家功労勲章（Médaille militaire ）とミリタリー勲章（médaille militaire）も管轄している。大衡平法官庁の資金援助を受け、その管轄下で運営されている団体には、レジオンドヌール学校（Maisons d'éducation de la Légion d'honneur）やレジオンドヌール博物館（Musée de la Légion d'honneur）などがある。レジオンドヌール学校は、サン＝ジェルマン＝アン＝レーの森にあるサン＝ドニとカンプ・デ・ロージュにあるエリート寄宿学校である。ここでの学習は、勲章受章者、ミリタリー勲章受章者、または国家功労勲章受章者の娘、孫娘、ひ孫娘に限られている。[ 12 ]
メンバーシップ
レジオンドヌール勲章には 5 つの階級があります。
- シュヴァリエ（ナイト）：最低20年間の公務経験、または「顕著な功績」を伴う25年間の専門職活動
- オフィシエ（将校）：シュヴァリエの階級に最低8年従事
- Commandeur （司令官）：オフィシエの階級で最低5年
- グランドオフィシエ（グランドオフィサー）：コマンドールの階級に最低3年在籍
- グランクロワ（大十字勲章）：グランオフィシエの階級に最低3年在籍
この勲章を授与されるために必要な「顕著な功績」には、職業上の完璧な遂行に加え、創造性、熱意、他者の成長と幸福への貢献など、通常期待される以上の成果が求められる。
フランス勲章の最大受章者数は、大十字勲章75名、大将勲章250名、指揮官勲章1,250名、将校勲章10,000名、騎士勲章（一般）113,425名です。2010年現在、実際の会員数は、大十字勲章67名、大将勲章314名、指揮官勲章3,009名、将校勲章17,032名、騎士勲章74,384名です。第二次世界大戦の退役軍人、北アフリカ戦線やその他の対外フランス軍作戦に参加したフランス軍人、および負傷兵の任命は、この受章者数とは別に行われます。
重罪（フランス語でcrime）で有罪判決を受けた会員は、自動的に騎士団から除名されます。軽罪（フランス語でdélit）で有罪判決を受けた会員も除名される可能性がありますが、これは自動ではありません。
権利を有さずにレジオンドヌール勲章を身に着けることは重大な犯罪です。また、レジオンドヌール勲章のように赤色を基調とした外国の勲章の リボンやロゼットの着用も禁止されています。
理論上、フランス軍の軍人は、レジオンドヌール勲章の階級や軍の階級に関わらず、軍服を着用した他の軍人に対し、勲章（リボンは不要）を身に着けた軍人への敬礼が義務付けられています。しかし、実際には、このような敬礼はほとんど行われていません。
レジオンの全会員を年代順に列挙した完全なリストは存在しない。会員数は約2,900人の大十字勲章受章者を含め、約100万人と推定されている。[ 13 ]
フランス国民
フランス国民は男女を問わず、軍人または民間人として「顕著な功績」（mérites éminents ）を称え、レジオン勲章を受章することができる。実際には、現在の慣習では、この勲章は起業家、高級公務員、科学者、有名俳優や女優を含む芸術家、スポーツ選手[ c ]、その他行政機関に縁故のある者に授与されている。フランス国会議員は、戦争における勇敢さを除き、この勲章を受章することはできない[ 14 ]。また、大臣は会計士を指名することもできない。
2008年まで、フランス国民はレジオンドヌール勲章のシュヴァリエ（騎士）級にしか入団できなかった。より上位の階級に昇進するには、フランスの利益のために新たな顕著な功績を挙げ、任命から昇進まで一定年数が経過する必要があった。しかし、2008年にこの規定が改正され、「非凡な経歴」（carrières hors du commun）が認められ、オフィサー、コマンダー、グランオフィサー級でも入団が可能になった。2009年、シモーヌ・ヴェイユがグランオフィサー級で同勲章に入団した初の人物となった。[ 15 ]ヴェイユはアカデミー・フランセーズ会員で、元保健大臣、欧州議会議長、そしてアウシュビッツの生存者でもある。彼女は2012年にグラン・クロスに昇進した。
毎年少なくとも5人の受賞者が受賞を辞退します。受賞を拒否した場合でも、正式な会員資格は保持されます。[ 10 ]例えば、作曲家のモーリス・ラヴェルとシャルル・ケクランは、受賞の申し出があったにもかかわらず辞退しました。[ 16 ] [ 17 ]
フランス国外の受取人
レジオンドヌール勲章の受勲資格は厳密にはフランス国民に限られているが[ 18 ] 、フランスやフランスの掲げる理想に奉仕した外国人[ 19 ]も受勲できる。[ 20 ]フランス在住の外国人もフランス人と同様の要件を満たす。海外在住の外国人もレジオンドヌール勲章の階級や名誉を授与されることがある。外国の国家元首や君主の配偶者には、名誉として大十字勲章が授与される。フランス領土での第一次世界大戦[ 21 ]または1944年のフランス解放作戦[ 22 ] [ 23 ]に従軍したアメリカとイギリスの退役軍人は、この勲章が承認された時にまだ存命であれば、レジオンドヌール勲章シュヴァリエに任命される資格がある。
集団賞
団体任命は、都市、機関、または企業に対して行うことができます。フランス国内では合計64の集落が勲章を授与されており、海外では6都市が勲章を授与されています。1914年のリエージュ、 [ 24 ] 1920年のベオグラード、[ 25 ] 1957年のルクセンブルク市、 1984年のヴォルゴグラード（第二次世界大戦の「スターリングラード」）、[ 26 ] 2004年のアルジェ、そして2020年のロンドンです。 [ 27 ] [ 28 ]フランスの都市は、この勲章を市章に掲げています。
この栄誉を授与される組織には、フランス赤十字社( Croix-Rouge Française )、ノートルダム デ ドンブ修道院(ノートルダム デ ドンブ修道院)、フランス国鉄 ( SNCF、Société Nationale des Chemins de fer Français )、パリ市警察県(パリ警察)、およびさまざまな機関が含まれます。グランドゼコール（国立（エリート）カレッジ）およびその他の教育機関。
軍事賞
軍事勲章 ( Légion d'honneur à titre militaire ) は、勇気 ( action de guerre ) または功績に対して授与されます。
- レジオン・ドヌール勲章は、極めて勇敢な行為に対して授与され、同時に勲章の戦功記も記されます。これはフランスにおける最高の勇敢勲章です。授与されることは稀で、主に戦闘で亡くなった兵士に授与されます。
- 功績に対する勲章：レジオン勲章は表彰状なしで授与されます。
フランス軍人
現役の士官は、20年間の功績によりレジオンドヌール勲章を受章し、国家功労勲章シュヴァリエを授与されます。勇敢勲章は受章までの期間を短縮します。実際、勲章を受けた軍人は、国家功労勲章を経ずにレジオンドヌール勲章シュヴァリエに直接叙勲されます。下士官（NCO）は、最も多くの勲章を受けた軍人を除き、この勲章を受章することはほとんどありません。
集団軍事賞
軍の部隊への集団任命も可能です。軍の部隊の場合、旗には騎士の記章が掲げられますが、これは四角冠とは別の勲章です。21の学校、主に世界大戦中に予備役将校を養成した学校にレジオン・ドヌール勲章が授与されました。アメリカ陸軍士官学校など、外国の軍の部隊にもこの勲章が授与されます。
以下の部隊の旗または旗章にはレジオンドヌール勲章騎士十字章が授与された。[ d ]
- 第1外国人連隊
- 第1海兵砲兵連隊
- 第1海兵歩兵連隊
- 第1海兵歩兵空挺連隊
- 第1写真技術部隊（アメリカ陸軍航空隊前方展開偵察部隊）
- 第 1 パラシュート猟兵連隊
- アフリカ騎兵第 1 連隊
- アルジェリアティライユール第 1 連隊
- 第1ライフル連隊
- セネガルティライユール第1連隊
- 第1列車連隊
- 第2外人空挺連隊
- 第2海兵歩兵連隊
- アルジェリアティライユール第 2 連隊
- 第2ズアーブ連隊
- 第3アルジェリア歩兵連隊
- 第3外国人歩兵連隊
- 第3ズアーブ連隊
- 第4チュニジア・ティライユール連隊
- 第4ズアーブ連隊
- ズアーブとティライユールの合同第4連隊
- 第7アルジェリア歩兵連隊
- 第8歩兵連隊
- 第8ズアーブ連隊
- 第9ズアーブ連隊
- 第11海兵砲兵連隊
- 第23歩兵連隊
- 第23海兵歩兵連隊
- 第24海兵歩兵連隊
- 第26歩兵連隊
- 第30猟兵大隊
- 第43海兵歩兵連隊
- 第51歩兵連隊
- 第57歩兵連隊
- 第112線歩兵連隊（主にベルギー人で構成されるフランスの歩兵連隊、「ラーブの勝利者」として知られる）
- 第137歩兵連隊
- 第152歩兵連隊
- 第153歩兵連隊
- 第298歩兵連隊
- 戦闘飛行隊 1/30ノルマンディー・ニーメン
- Fusiliers Marins (海軍歩兵)
- モロッコのグミエ
- パリ消防隊
- モロッコ植民地歩兵連隊（ Régiment d'infanterie-chars de marine ）。連隊の勲章はフランス軍で最も多くの勲章を授与された勲章を携えて戦うことになる。
クラスと記章
.svg)
この勲章は、1815年にルイ18世によって復活して以来、5つの階級を有しています。改革以降、以下の区分が存在しています。
- 3つのランク:
- シュヴァリエ（騎士）：リボンから吊るされた左胸のバッジ
- 将校（オフィシエ）：ロゼットの付いたリボンから吊るされた左胸のバッジ
- コマンドール（指揮官）：リボンのネックレスから吊るされた首周りのバッジ
- 二つの尊厳:
- グランドオフィシエ（グランドオフィサー）：リボン（オフィサー）から吊るされた左胸のバッジを着用し、右胸に星が表示される
- Grand-croix (Grand Cross) は、以前はGrande décoration、 Grand aigle、またはGrand cordonと呼ばれていた最高位の勲章で、右肩にかける帯に付けられ、左胸に金銀の星が付けられる。
この勲章の長い歴史と、第一帝政以来、すべての政府や政権によって保持されてきたという注目すべき事実により、勲章のデザインは幾度も変化してきました。勲章の基本的な形状と構造は概ね同じままですが、吊り下げる装置は変化し続け、フランス自体も共和制と王政の間を揺れ動きました。中央の円盤もまた、当時のフランスの政治体制と指導者を反映して変化してきました。新しい政権が誕生するたびに、デザインは当時の政治的に適切なものへと変更され、時には一つの歴史的時代の中で複数回変更されることもありました。
レジオンのバッジは、5本の腕を持つ「マルタのアスタリスク」の形をしており、マルタ十字に着想を得た5つの特徴的な「矢じり」型の腕を使用しています。バッジは金メッキ（シュヴァリエは銀メッキ）で白くエナメル加工され、腕の間には月桂樹と樫の冠がエナメル加工されています。表面の中央のディスクは金メッキで、マリアンヌの頭部が描かれ、その周囲には青いエナメルのリングに「フランス共和国」の文字が刻まれています。裏面の中央のディスクも金メッキで、交差した三色旗が描かれ、その周囲にはレジオンのモットーである「 Honneur et Patrie（名誉と祖国）」と創立年が青いエナメルのリングに刻まれています。バッジは、月桂樹と樫の冠がエナメル加工で吊り下げられています。
星（またはプレート）は、それぞれ大十字勲章（左胸に金箔）と大将勲章（右胸に銀箔）に着用されます。バッジに似ていますが、エナメルは使用されず、両腕の間には花輪の代わりに光線が描かれています。中央の円盤にはマリアンヌの頭部が描かれ、その周囲には「République Française （フランス共和国）」という銘文と「Honneur et Patrie （名誉と祖国）」という標語が刻まれています。[ 29 ]
メダルのリボンは無地の赤 です。
勲章授与式や礼服、フォーマルウェアを除き、バッジや星章は通常着用されません。その代わりに、リボンやロゼットはスーツに着用するのが一般的です。
あまりフォーマルでない場合には、受賞者は襟に縫い付けられたシンプルな糸のストライプを着用します（シュヴァリエとオフィシエは赤、コマンドールは銀色）。ラペル付きのダークスーツを着用する場合を除き、女性は通常、バレッタと呼ばれる小さなラペルピンを着用します。受賞者は、パリのパレ・ロワイヤル近くの店で、特別な糸とバレッタを購入します。[ 30 ]
| 歴史的時代/期間 | 注記 | 表面 | 逆行する | 吊り下げ装置 |
|---|---|---|---|---|
| 1804 | レジオン・ドヌール勲章の最初のモデルは、王冠や花輪に吊るされていませんでした。1804年5月から1805年2月までのわずか9ヶ月間、 1804年5月18日のフランス第一帝政成立まで授与されました。正式には1802年5月19日に制定されましたが、このバージョンまで授与は行われていませんでした。このバージョンでは、表面に皇帝、裏面に帝国の鷲が描かれています。指輪の表裏両面の刻印は、ナポレオンの治世を通して変わりませんでした。 |  |  | |
| 1805 | 2番目のモデルは、十字架の頂上に皇帝の冠が追加され、十字架の片方の腕に取り付けられている点のみが最初のモデルと異なっていました。皇帝の像は以前のバージョンよりもわずかに小さく、裏面のリングの底部には3つの星の代わりに様式化された花輪が描かれています。 |  |  |  |
| 1806–1808 | 3つ目のモデルは以前の2つ目のバージョンと非常に似ていますが、ナポレオンの描写は1つ目のバージョンに近く、表面のリングの下部には花輪が描かれています。王冠は2つ目のバージョンとほぼ同じですが、今回は十字架の上に独立して固定され、自由に垂れ下がっています。 |  |  |  |
| 1808–1809 | 第4モデルは皇帝の描写が若干異なり、表面のリングには以前のバージョンの冠の代わりに星とドットが描かれています。第4モデルの裏面は、第一帝国モデルの中で唯一鷲が右向きに描かれていることが特徴で、リングの底部には初代モデルを彷彿とさせる3つの星が描かれています。十字架が垂れ下がっている王冠も、以前の2つのバージョンとは大きく異なります。 |  |  |  |
| 1809–1814 | 第一帝政期の第5版にして最終版は、リングの文字が大きく、裏面には下部に花輪のような模様がはっきりと描かれている点で他のバージョンとは異なります。一部のモデルでは、表面には皇帝の頭を飾るエナメルの月桂冠が描かれ、裏面には鷲が左向きに描かれています。王冠も以前のモデルとは大きく異なります。 |  |  |  |
| 1814–1830 | ブルボン王政復古期の6番目のモデルは、フランスの政権と指導者の交代に伴い、オリジナルデザインから初めて大きな変更が加えられたものです。十字架が掛かる王冠が変更され、ブルボン家の主要シンボルであるフルール・ド・リスがあしらわれています。表面には「善き王」アンリ4世の横顔が描かれ、リングには「フランス王およびナバラ王アンリ4世」の文字が刻まれています。裏面には以前のバージョンと同じ「Honneur et Patrie （名誉と祖国） 」の文字が残され、ブルボン家のシンボルである3つのフルール・ド・リスが描かれています。 |  |  |  |
| 1830–1848 | 七月王政期の7番目のモデルは、以前のブルボン王政復古期のものと似ています。王冠はフルール・ド・リスが省略されている点を除けば非常に似ています。表面にはアンリ4世の横顔が描かれていますが、表面のリングには彼の名前のみが刻まれ、残りの部分は星と花輪で埋め尽くされています。裏面には、後に多くのイテレーションに引き継がれることになる最初の図柄、すなわち交差した二つの三色旗と、裏面に必ず記される「Honneur et Patrie（名誉と祖国）」というモットーが描かれています。 |  |  |  |
| 1848–1851 | 第二共和政期にわずか3年間使用された第8モデルは、第1モデルを除けば、吊り下げ装置（王冠/冠）を持たない唯一の例です。表面には再びナポレオンの肖像が描かれ、「Bonaparte First Consul」という文字と、騎士団の設立日である1802年5月19日が記されています。裏面には以前と同様に交差した三色旗が描かれていますが、今回は「Honneur et Patrie」の文字がリングではなく裏面に記されています。これはこれが初めてで唯一の例です。裏面のリングには代わりに「République Française」と記されており、これは後に表面のリングにも記されることになります。 |  |  | |
| 1851–1852 | 第9モデル、あるいは「ラ・プレジデンス」モデルは1851年から1852年の間のみ使用され、ハイブリッドモデルであると考える者もいます。これは少なくとも、第二共和政期のデザインから第二帝政期への移行期のモデルです。十字架の表現は第二共和政期のモデルと非常に似ていますが、王冠が追加されています（第二帝政期のモデルとは異なります）。表面には引き続きナポレオンが描かれ、リングには「Napoleon Emp. des Français」と記されています。裏面には皇帝の鷲と通常のリングの文字が描かれています。中央のディスクは第5モデルと非常によく似ています。 |  |  |  |
| 1852–1870 | 第二帝政期に使用された第10モデルは、ナポレオンの肖像、あるいは何らかの王冠が用いられた最後のモデルとなるでしょう。用いられた王冠は非常に独特で、ナポレオン3世の王冠に似ています。一方、表面にはナポレオン1世が描かれ、リングには「Napoleon Empereur des Français」（皇帝の文字が完全に記されている唯一のモデル）と記されています。裏面にはお馴染みの皇帝の鷲が描かれていますが、今回は第4モデルと同様に右向きです。リングの下部には大きな花輪が描かれ、通常の裏面の文字が刻まれています。 |  |  |  |
| 1870～1940年 | フランス第三共和政期に作られた第11モデルは、またしても抜本的な変化を遂げ、今日のモデルの象徴性を多く示した最初のモデルとなりました。月桂樹と樫の葉の冠に吊るされた最初のモデルであり、表面にマリアンヌの横顔が描かれた最初のモデルでした。表面のリングには「République Française（フランス共和国）」の文字が刻まれており、これは第二共和政初期以来、そして表面に1870年の日付が記された初めてのものです。裏面には、七月王政期に使用された第7モデルとほぼ同じデザインで、 国旗と「Honneur et Patrie（名誉と祖国への敬意）」の文字が描かれています。 |  |  |  |
| 1946年～ | 最終版であり現行版でもある第12版は、第11版とほぼ同一です。唯一の違いは表面のリング部分で、第三共和政の建国年である1870年の日付が星に置き換えられていることです。裏面もほぼ同一で、リング下部の冠がフランス革命暦における勲章の設立日（1802年5月19日）である「29 Floréal an X」（フロレアル暦10年29日）に置き換えられているだけです。これらの変更点を除けば、レジオン・ドヌール勲章は1870年から変更されておらず、第4共和政および現在の第5共和政においても全く同じ形態が維持されています。 |  |  |  |
ギャラリー
- オリジナルのレジオネール記章、史上初のモデル (1804 年)
- 後期帝政期のレジオネア勲章：前面にはナポレオンの横顔、背面には皇帝の鷲が描かれている。十字架とリボンには皇帝の冠が添えられている。
- 第二共和政十字の裏面、交差した2つのフランス国旗
- 現在の第五共和政におけるレジオンドヌール勲章の将校階級の記章
- 第五共和国の将校クラス、ロゼットで飾られる
- 第五共和国騎士の記章：中央にはマリアンヌの頭部が描かれ、月桂冠が十字架とリボンに添えられている。
- 蒋介石のレジオンドヌール勲章の盾。当時、この盾は金箔で覆われていなかった。
- 蒋介石のレジオンドヌール勲章。これは大十字勲章の裏面です。
- グランドクロスの記章。現在、グランドクロスの星は金メッキされています。銀色の星はグランドオフィサーの記章です。
- チャールズ・リンドバーグのレジオンドヌール勲章
- アンリ4世の肖像が描かれた記章
- レジオンドヌール勲章受章証書
- 1958年に英国から勲章を授与されたGMリーブス少佐への勲章
- 現在のレジオンドヌール勲章のグランドクロス
- レジオンドヌール勲章のコマンダー
1871年頃、第三共和政時代の大十字勲章セット。パリのウイジール・ルモワーヌ・エ・フィス社発行のサッシュ、バッジ、星、オリジナルケースから構成されています。- 1871年頃、第三共和政時代の大十字勲章セット。サッシュ、バッジ、星、2つのロゼット、そしてパリのウイジール・ルモワーヌ・エ・フィス社発行のオリジナルケースから構成されています。
- レジオンドヌール勲章大十字章、金製、ウイジール・ルモワーヌ・エ・フィス作、第三共和政時代（表面）
- レジオンドヌール勲章大十字章、金製、ウイジール・ルモワーヌ・エ・フィス作、第三共和政時代（裏面）
- レジオンドヌール勲章大十字胸章 – 第三共和政、 1871年頃、ウィジール・ルモワーヌ・エ・フィス作、パリ
- レジオンドヌール勲章のフーラジェール
- 大十字勲章のリボンバー
- 勲章グランドオフィサーのリボンバー
- 両側に金色のロゼットがあり、着用者がレジオンドヌール勲章大十字章を授与されたことを示しています。
- 両側に銀色のロゼットが付いており、着用者がレジオンドヌール勲章の指揮官を授与されたことを示しています。
- オーダーのミニチュア
- ダイヤモンドの第二帝国大十字章の星
.png)
.png)
,_ontvangen_door_Willem_Drees,_NG-2003-50.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
参照
- レジオン・ドヌール勲章受章者の名前別リスト
- クリミア戦争におけるレジオンドヌール勲章受章者の英国人一覧
- レジオン・ドヌール勲章外国人受章者のリスト
- 国立レジオン ドヌール勲章および騎士騎士博物館
- フランスの軍事および民間勲章のリボン
参考文献と注釈
注記
- ^フランスのレジオンドヌール勲章の賞は、次の 5 つの学位レベルに応じて多くの称号で知られています。レジオンドヌール勲章シュヴァリエ;レジオンドヌール勲章の士官。レジオンドヌール勲章オフィシエ;レジオンドヌール勲章の司令官。レジオン ドヌール勲章コマンドール;レジオンドヌール勲章のグランドオフィサー。レジオンドヌール勲章大将校;レジオンドヌール勲章のグランドクロス。レジオン ドヌール勲章のグランクロワ。オヌールという言葉は、宮殿の名前Palais de la Légion d'Honneurのように、大文字で使われることがよくあります。
- ^女性に初めて授与された記録は、ルイ・ナポレオン・ボナパルト統治下の 1851 年である。
- ^オリンピックの金メダリスト全員にレジオン勲章が授与される。
- ^公式には、軍隊部隊はレジオンドヌール勲章の受章者ではありません。レジオンドヌール勲章の受章者は個人のみです。外国人レジオンドヌール勲章受章者については、「レジオンドヌール勲章の受章者」ではなく「レジオンドヌール勲章の記章を授与された」とされています。レジオンドヌール勲章のリボンの色と同じフラージェール章を授与された軍隊部隊（軍勲章に6回、7回、または8回記載されている部隊）と、旗にレジオンドヌール勲章の十字章が授与されている軍隊部隊を混同しないでください。
引用
- ^ Le petit Larousse 2013、p.1567。
- ^ 「建国の理念と歴史」La grande chancellerie . 2025年10月22日閲覧。
- ^ピエール＝ルイ・ロデレール、「レジオンドヌール勲章創設を提案する演説」、ナポレオン：時代の象徴、文書による簡潔な歴史、レイフ・ブラウファーブ編（ニューヨーク：ベッドフォード／セント・マーチンズ、2008年）、101-102ページ。
- ^ベーチャー、キャサリン（2019年4月15日）.メトロポリタン美術館所蔵 18世紀初頭から革命期までのフランス絵画. メトロポリタン美術館. ISBN 978-1-58839-661-7。
- ^ジョーンズ、コリン（1994年10月20日）『ケンブリッジ図解フランス史』（第1版）ケンブリッジ大学出版局、 196ページ。ISBN 0-521-43294-4。
- ^アントワーヌ・クレール・ティボードー(1827)。領事館の思い出。 1799 à 1804 [領事館の思い出、1799–1804 ] (フランス語)。パリ: Chez Ponthieu et Cie.、 83 ～ 84ページ 。
- ^ナポレオンPBSドキュメンタリー3/4、2012年9月23日、 2023年1月22日閲覧。
- ^サンクヴィスト、マーティン (2025 年 9 月 18 日)。現代のベローニングシステム、すべてのフラグダガルナ、ビラガまでのレドヴィスニンゲンのAVアンスラゲット(PDF)。スタテンス・オフェントリグ・ウトレドニンガル。 p. 330.ISBN 978-91-525-0205-1。
- ^ “フランソワ・オランドとエマニュエル・マクロンの受難刑” .公共上院(フランス語)。 2017 年 5 月 14 日。2021 年5 月 9 日に取得。
- ^ a b「フランスのレジオンドヌール勲章：誰がどのように受章するのか？」『France in Focus』FRANCE 24 English. 2019年1月27日. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月9日閲覧– YouTube経由。
- ^ “Nouvelles novations à la tête de la grande Chancellerie”、レジオン ドヌール勲章 (フランス語)、2023 年 9 月 1 日。
- ^ “入学方法” .レジオン ドヌール勲章の教育機関。 2013 年 12 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ M. ワッテル、B. ワッテル。 （2009年）。1805 年レジオン ドヌール勲章グランクロワ勲章。タイトルはフランセとエトランジェ。パリ：アーカイブと文化。ISBN 978-2-35077-135-9。
- ^レジオン法典、R22条
- ^ “シモーヌ・ヴェイユレジオンドヌール勲章大将校” . Le Nouvel Observateur (フランス語)。パリ。 2008 年 12 月 31 日。2015 年8 月 25 日に取得。
- ^ケリー、バーバラ・L. (2001). 「ラヴェル（ジョセフ）モーリス」 .グローブ・ミュージック・オンライン. オックスフォード：オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.52145 . ISBN 978-1-56159-263-0。（購読、Wikilibrary へのアクセス、または英国の公共図書館の会員登録が必要です）
- ^オルレッジ、ロバート(1989).シャルル・ケクラン (1867–1950): その生涯と著作. ロンドン:サイコロジー・プレス. p. 16. ISBN 978-3-7186-0609-2。
- ^レジオン法典第16条
- ^「 Les étrangers qui seront signalés par les services qu'ils ont rendus à la France ou aux Cause qu'elle soutient」、レジオン法典、第 128 条
- ^ 「レジオンドヌール勲章について知っておくべき5つのこと」 US News & World Report . 2015年8月24日閲覧。
- ^ 「栄誉と賞 | The Gazette 1998年10月15日。第55282号。通知ID:L-55282-24SI」。www.thegazette.co.uk 。
- ^ 「D-Day退役軍人にレジオンドヌール勲章が授与される」GOV.UK。
- ^ “米国退役軍人に対するレジオン・ドヌール勲章” .ボストンのフランス総領事館。
- ^ 「リエージュ。1914年の包囲から1919年の栄誉まで ― ベルギーのイメージ ― RTBF 第一次世界大戦」 RTBF . 2020年6月18日閲覧。
- ^ 「勲章を受け取った」 www.beograd.rs 2020年6月18日閲覧。
- ^ 「レジオンドヌール勲章とは何か？」 BBCニュース、2004年5月24日。 2020年6月18日閲覧。
- ^ “Londres reçoit la Légion d'honneur | La grande Chancellerie” . www.legiondhonneur.fr。
- ^ 「マクロン仏大統領、ロンドンにレジオンドヌール勲章を授与」スカイニュース2020年6月18日2020年6月18日閲覧。
- ^ 「レジオンドヌール勲章についての10の質問」。レジオンドヌール勲章大使館。 2017年9月18日閲覧。
- ^ドナディオ、レイチェル（2008年5月11日）「それは私の襟についた糸くずじゃない、私は将校だ」ニューヨーク・タイムズ。 2020年8月7日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、レジオンドヌール勲章に関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- Code de la légion d'honneur et de la médaille militaire、legifrance.gouv.fr (フランス語)
- Base Léonore, reensement des récipiendaires de la Légion d'honneur (décédés avant 1977)、フランス文化省のウェブサイト(フランス語)
- 。新国際百科事典。1905年。