フランス文学

フランス文学
カテゴリー文学
頻度毎月
創設者ジャック・デクールジャン・ポーラン
設立1941
フランス
言語フランス語
ISSN0024-1393

『レ・レトル・フランセーズ』フランス語発音:[le lɛtʁ fʁɑ̃sɛz]、「フランスの手紙」)は、1941年に作家のジャック・デクールジャン・ポーランによって創刊されたフランスの文芸出版物です。もともとはドイツ占領地域におけるフランスレジスタンスの秘密雑誌であり、国民戦線抵抗運動の多くの出版物の一つでした。ルイ・アラゴンフランソワ・モーリアック、クロード・モルガン、エディット・トマジョルジュ・ランブール、レーモン・クノー、ジャンレスキュールなどが寄稿していました。

解放後から1972年まで、アラゴンが管理する『レ・レトル・フランセーズ』は、ソビエト政府とフランス共産党から財政支援を受けていた。当初はスターリン主義を支持していたが、1960年代にソビエト政権を批判するようになり、共産党の支持を失った後に廃刊となった。1990年代に左派系新聞『リュマニテ』の月刊文芸誌として復活した。

歴史

ルイセンコ主義

この新聞はソ連の国家プロパガンダを頻繁に反映する役割を果たし、40年代後半には疑似科学的なルイセンコ主義を擁護した。ピエール・デイクスは「フランスの科学者、ソ連科学の優位性を認識」という記事を執筆し、東欧諸国の新聞に転載された。これは、ルイセンコ主義が既に進歩主義世界全体に受け入れられているという印象を与える意図があった。[ 1 ]

クラフチェンコ事件

1949年、ソ連の反体制活動家ヴィクトル・クラフチェンコは、論争を巻き起こしセンセーショナルな裁判で同紙を提訴した。ソ連のグラーグ(強制収容所)を告発した著書『私は自由を選んだ』の出版後、『レ・レトル・フランセーズ』はクラフチェンコをアメリカのエージェントだと非難し、ソ連諜報機関に勤務していたジャーナリスト、アンドレ・ウルマンが書いた偽文書を根拠にこの主張を裏付けた。これらの文書の出所に関する真実は、1970年代後半まで明らかにならなかった。

クラフチェンコは、弁護士ジョー・ノルドマンが弁護する新聞社を名誉毀損で訴えた。1949年に開かれたこの裁判は「世紀の裁判」と呼ばれ、100人の証人が集まった。ソ連はクラフチェンコの元同僚と元妻を証人として召喚し、彼を告発した。クラフチェンコの弁護団は、ソ連の捕虜収容所の生存者から証言を集めた。その中には、グラーグ(強制収容所)の生存者であるマルガレーテ・ブーバー=ノイマン(ドイツ共産党指導者ハインツ・ノイマンの未亡人)もいた。彼女はモロトフ・リッベントロップ協定締結当時、ナチス・ドイツに移住し、再び投獄されていた。彼女の経験は、反共産主義団体がソ連とナチス政権の間に密接な類似点があると主張する上で役立った。1949年4月、クラフチェンコは勝訴し、名誉毀損として少額の賠償金を受け取った。

消失と再出現

『レ・レトル・フランセーズ』は1953年から1972年までアラゴンによって編集された。この間、同誌は脱スターリン主義自由化の取り組みを支持し、プラハの春に同情的な姿勢を示し、1968年8月にはソ連によるチェコスロバキア侵攻を批判した。しかし、この決定は問題となり、ソ連政府とフランス共産党は補助金の撤回を決定した。その結果、同誌は財政的な支えを失い、最終的に廃刊となった。

1990年代以降、この文芸誌は毎月第一土曜日に新聞『リュマニテ』とともに発行されています。文学、芸術、映画、演劇、音楽に関するコラムを掲載し、新進気鋭の散文作家や詩人の作品を掲載しています。新編集長はジャン・リスタです。

参考文献