フランスの宮廷
フランス王室

ヴェルサイユ宮殿、フランスの教皇庁制度の完成。

フランスの宮廷（フランス語では「Cour de France」）は、単に「la cour」と呼ばれることが多く、国王、または第一帝政と第二帝政下では皇帝の直属の側近として暮らした廷臣と呼ばれる人々の集団を指します。

中世において、この宮廷世界には大領主だけでなく、国政を担う王室や大臣、そして顧問も含まれていました。大封建領主の衰退に伴い、宮廷は王の寵愛と恩給を求める廷臣たちの集まりへと発展しました。

アンシャン・レジームの終焉までに、「宮廷」という用語は王権そのものを表すようになりました。革命まで、宮廷はフランス政治の中心でした。19世紀においても、この用語は数々の王政復古とナポレオン統治下の二度の帝政期において、王宮と帝国宮廷を指し続けました。

語源

courという語は、10世紀以降、「壁や住居に囲まれた広場」という意味のcortという形で確認されていますが、同時に「君主とその随行員の住居」を意味するcurtという形でも確認され、1100年には「君主の随行員」という意味で使われるようになりました。1130年頃には、cort（君主とその評議会）という形が再び現れ、ここでは「重要な問題を解決したり、厳粛な儀式のために君主が召集した家臣の集会」を意味しています。14世紀初頭には、estre bien de courtは「王の寵愛を受ける」という意味でした。1539年には、faire la court a quelqu'ungは「誰かの寵愛を得ようと熱心に努力する」という意味でした。語尾に-tが付かない形は17世紀によく見られる。例えばcour " ensemble de personnes chercheant à obtenir les faveurs de quelqu'un" [1]。これはラテン語起源の語で、より正確には後期ラテン語の curtis "farmyard" [1]または/およびガロ・ロマンス語の*CORTE "farmyard, farm, estate" [2] (> 古期フランス語cort [ 2] "arm, farm holding " [1]参照。地名in - court ) から派生した。ラテン語のcōrtem は古典ラテン語cohortem の一般的な短縮形であり、cohors "農場の隅" の対格で、軍事的には "陣営の区画" であり、そこから "部隊（この区画に分かれている）" が付随的に "偉人の護衛" を意味する。[1] -tのない現代の綴りは、古典ラテン語のcuria（> curie、学術的な借用語だが、フランス語への通常の展開は* coire）に基づく誤った語源によって説明される。これらの語源の一部は近い意味を持つ。一方、宮廷語の派生語では、語源の-t-が保持されている。[1]一方、courtiserとcourtesanは、同じラテン語の語源を持つイタリア語のcorteggiareとcortigianoからの借用語であるため、14世紀以前には確認されていない。 [3]

起源から1870年まで

カペー朝の宮廷

中世の王たちの主要な住居のひとつ、ヴァンセンヌ城。

中世において、フランス国王の宮廷は、コンスタブル、セネシャル、チャンセラーといった高官からなる行政機関であり、彼らは信頼される貴族の中から任命された。当初、パリのシテ宮殿を中心とする王宮は、行政機能と司法機能の両方を担い、チャンセラーが王室司法を監督していた。時が経つにつれ、国王がパリのシテ宮殿から離れるにつれて、司法機能は王宮からますます分離されていった。[4]

中世フランスの宮廷は巡回的なものであり、歴史家ボリス・ボーヴの言葉「王のいるところに宮廷あり」に要約されている。[5]シテ宮、そして後に（ルイ9世と最後のカペー朝の統治下で）ルーブル城を除けば、中世の君主たちの主な居城はヴァンセンヌ、コンピエーニュ、フォンテーヌブロー、ムラン、サンリス、サン＝ジェルマン＝アン＝レーであった。これらの場所は森林に近いという理由で選ばれることが多かったが、これは狩猟を娯楽と権力の誇示の両方として捉えていた国王の関心を反映している。

国王はパリを離れてかなりの時間を過ごしていたが、首都に拠点を置く行政機関によって国王の名において制定された法律が多数あるため、この数字はいくぶん誇張されているかもしれない。これらの勅令と規則だけに基づくと、パリで制定された法律の分布は以下のとおりである。ユーグ・カペーの治世中には11件中2件、ロベール2世の治世中には45件中7件、アンリ1世の治世中には62件中15件、フィリップ1世の治世中には120件中30件、ルイ6世の治世中には239件中108件。ルイ6世の治世中に法律の割合が著しく高かったことは、官庁内で大幅な組織再編が行われたことを示していると思われる。[5]

ヴァロワ朝の宮廷

最初のヴァロワ朝の到来

国王シャルル5世がパリで皇帝シャルル4世を出迎える。皇帝の黒馬と国王の白馬に注目。

財政資源の不足、王位を主張するイングランドとの戦争、ジャン2世の捕虜、地方の反乱とジャックリー、エティエンヌ・マルセルが率いるパリの反乱、自由会社との闘争はすべて、初期のヴァロワ朝の王たちが王国の権威を強化する上で大きな課題となった。

シャルル5世は王冠の壮麗さと威信を強化することに注力した。彼は壮麗で贅沢なイメージを綿密に築き上げ、日々の生活は精緻な儀式によって統制された。[6]これらの儀式は後にブルゴーニュ、そしてスペインでも模倣され、ハプスブルク家の厳格な礼儀作法に貢献した。[7]彼の邸宅、特にルーブル城とサン・ポール館は、ライオンの動物園など、豪華な装飾で飾られ、首都の目玉となった。[8]

外交面では、シャルル5世は国際舞台で自らの権威を主張しようと努めた。フィリップ・オーギュストの法律専門家によれば、国王は自らを「王国の皇帝」と称した。皇帝シャルル4世の来訪時には、フランス国王を叔父と同等にするためにあらゆる手段が講じられた。シャルル5世は主権の象徴である白馬に乗り、皇帝とローマ王には黒馬を贈った。[9]

ヴァロワ家とルネサンス

百年戦争の終結とイタリア・ルネサンスの影響の拡大は、フランス宮廷生活に大きな変化をもたらした。大砲の登場で古い要塞は時代遅れとなり、王家の住居は次第に壁を取り壊した。イタリアの例に触発された建築家たちは、喜びと快適さの要素を設計に取り入れ、城を歓楽と娯楽の場へと変貌させた。これは、古いルーブル城やフォンテーヌブロー城（フランソワ1世とアンリ2世により改築）の場合に当てはまり、ロワール渓谷のかつての王家の要塞であったアンボワーズ城やブロワ城（シャルル8世とルイ12世の治世から装飾された）にも当てはまり、その後、その地域の多くの貴族の城が改築された。絵画やマニエリスム様式のフレスコ画で覆われたギャラリー、珍しい木材で彫刻された天井がありタペストリーで囲まれたサロン、アンティークに匹敵する大理石の彫像が点在する美しい公園は、宮廷の華やかさを演出した場所でした。

フランス宮廷は知的思索の場となり、発見と進歩を促す環境となり、芸術家たちを惹きつける場所となりました。芸術家たちは君主たちによって奨励され、歓迎され、保護されました。その中には、レオナルド・ダ・ヴィンチ、プリマティッチオ、ベンヴェヌート・チェッリーニといった芸術家、ロンサール、デュ・ベレー、クレマン・マロといった作家、そしてモンテーニュやギヨーム・ビュデといった人文主義者が含まれていました。こうしてヴァロワ家は、芸術の偉大なパトロンとしての役割と、既に千年の歴史を持つ王家の威厳を融合させたのです。

フランス宮廷における女性の役割は大きく進化し、新たな社交の形態を生み出しました。1440年代以降、国王が寵愛を受けた愛妾を側室として維持する慣習が定着しました。注目すべき例としては、シャルル7世のアニエス・ソレル、フランソワ1世のアンヌ・ド・ピスル、アンリ2世のディアーヌ・ド・ポワティエなどが挙げられます。国王は、中流・下層貴族出身の明るく愛想の良い女性たちに囲まれ、彼女たちの家族や親しい友人たちも巻き込み、自らの地位向上に尽力しました。貴族たちは国王の周りにますます集まり、新たな祝祭や娯楽に耽溺していきました。

アンヌ・ド・ブルターニュは「大宮廷（Grand Court des Dames）」を設立することで、この発展に重要な役割を果たしました。ブラントームによれば、彼女は「非常に多くの貴婦人と少女の従者」を維持しており、これは彼女の影響力と宮廷における社会力学の拡大を反映しています。[10]

こうして宮廷は威信と同義となり、歴代の君主が日常生活を儀式化するプロセスを開始するにつれて、その傾向はますます強まった。フランソワ1世は儀式長の職を創設し、ジャン・ポ・ド・シュモーに任せた。アンリ3世の治世では、この職は儀式長として知られ、その目的は国王と王族の生活にかかわる儀式 (誕生、洗礼式、結婚式、葬儀)、君主制に伴う厳粛な行事 (歓喜の入場、戴冠式)、主要な政治行事 (大使の歓迎会、法廷文、三部会、名士の集会) を組織することであった。同時に、外国の宮廷のファッションがフランスに輸入された。カトリーヌ・ド・メディシス王妃と息子のアンリ3世はイタリアのファッションとスペインの習慣を紹介した。[11]最初の宮廷規則は1578年と1585年に制定されました（特に注目すべきは、「国王が宮廷で望む儀礼、すなわち時間、敬意と奉仕を受けることを望む方法」を定めた勅令です）。これがエチケットの漸進的な誕生でした。

アンリ3世の宮廷での舞踏会。

祝宴、舞踏会、晩餐会、コンサート、狩猟、建築の刷新、芸術と科学の振興、そしてファッションの発展。これら全てが、ヴァロワ＝アングレーム宮廷をヨーロッパで最も豪華な宮廷たらしめました。こうした洗練された雰囲気は、貴族の教育にも反映されており、彼らは息子や娘たちに音楽、歌、舞踏、修辞学、弁証法、哲学、文学、ギリシャ語、ラテン語など、多岐にわたる学問を教えました。

ラファイエット夫人は 小説『クレーヴの王女』の中で、ヘンリー2世統治時代のフランス宮廷の壮麗さを次のように描写している。

アンリ二世の治世末期ほど、フランスに壮麗さと勇敢さがこれほど輝かしく現れたことはかつてなかった。この王子は勇敢で、容姿端麗、そして情欲に溢れていた。ヴァランティノワ公爵夫人ディアーヌ・ド・ポワティエへの情熱は20年以上も前に芽生えていたが、その情熱はアンリ二世に劣らず激しく、アンリ二世自身もその情熱を熱烈に物語っていた。

彼はあらゆる身体運動に見事に成功し、それを最大の仕事の一つとした。ヴァレンティノワ夫人の色彩と人物像は至る所に見られ、彼女自身も、当時結婚予定だった孫娘のマドモアゼル・ド・ラ・マルクが着られるようなあらゆる衣装を身にまとって登場した。

王妃の存在は、彼女の権威を確固たるものにしていた。この王女は、最盛期を過ぎていたとはいえ、美しく、壮麗さ、華麗さ、そして享楽を愛していた。国王はオルレアン公爵時代に彼女と結婚し、長男に王太子をもうけた。王太子はトゥルノンで亡くなったが、その生まれと優れた資質は、父王フランソワ1世の後継者となる運命にあった。

王妃は野心的な気質で、統治に大きな喜びを見出していた。王妃は国王のヴァランティノワ公爵夫人への愛情を難なく受け入れ、嫉妬も見せなかった。しかし、彼女はあまりにも内向的だったため、その感情を察することは困難だった。そして、政治的な思惑から、公爵夫人に直接アプローチし、さらには国王にもアプローチせざるを得なかった。この王子は女性との交際を好み、恋愛関係にない女性にも好意を抱いていた。毎日、集会の時間には王妃の家に通っていた。そこには男女を問わず、最も美しく、最も美しく仕立てられたものがすべて揃っていたのだ[…]。

ブルボン朝下の宮廷

アンリ4世とルイ13世は宮廷の発展を制限し、私生活を優先させたが[4]、宮廷はヴァロワ朝最後の王とブルボン家最初の二人の王の時代から形成され始めた。それ以降、フランス宮廷[12]は、国王に日常的に接する者、側近として生活する者、あるいは国王の旅に同行する者すべてを包含するようになった。これらの廷臣は4つのカテゴリーに分けられる。

  • 国家の行政を統括する王室の高官たち
  • 国王の日常業務に仕えるすべてのスタッフで構成される国王家臣団。
  • 王妃の家、フランスの子供たち、そして王室の王子と王女たち、
  • 貴族も非貴族も、国王のために奉仕したり恩恵を求めたりするために国王のもとにやってきた民間人。

ルイ14世の宮廷：貴族の家畜化

ヴェルサイユ庭園の北側の花壇にある、中庭に囲まれたルイ14世の遊歩道、1688年頃。

ルイ14世は治世初期、依然として巡回宮廷の伝統を踏襲しており、狩猟シーズンや国王の意向に応じて、ルーヴル宮殿、サンジェルマン城、ヴァンセンヌ城、フォンテーヌブロー城、さらにはシャンボール城へと宮廷を移動させていました。1661年と1664年には、国王は前任者アンリ3世の宮廷規則を補足しました。

しかし、ルイ14世はヴェルサイユ宮殿ですぐに宮廷を落ち着かせました。1682年、彼は宮廷と政府を父の狩猟小屋に移すことを決定し、そこで大規模な装飾工事を開始していました。[13]

ルイ14世の治世下、宮廷には日によって3,000人から10,000人の廷臣[14]が集まり、非常に多様で階層的な社会を形成していたと推定されています。その中には生得権によって宮廷にいた者もいれば、社会的義務によって宮廷にいた者もいれば、興味や好奇心から宮廷にいた者もいれば、生計を立てるために宮廷にいた者もいました[15] 。

宮廷の予算は国家予算全体の5～10%と推定されている[16] （戦争予算をはるかに下回る）。 [4]宮廷は権力、陰謀、そして代表の場であり、そこでは礼儀作法がますます大きな役割を果たしていた。国王は自らの一挙手一投足に複雑な規範を課すことで、自らを舞台に立たせ、日常生活のあらゆる場面を象徴で満たし、王国の有力者や有力者たちを可能な限り統制しようとした。治世初期のフロンドの乱によって必要となった貴族の従属化は、貴族を国王の召使へと変貌させ、国王の寵愛を求めるよう促した。

宮廷は王国の文化生活の中心としての役割も維持し、国王は作家のモリエール、ラシーヌ、ボワロー、作曲家のリュリ、画家のルブラン、リゴーなど、数多くの芸術家を招きました。

ノルベルト・エリアス（『裁判所社会』および『文明化過程について』）によれば、ヴェルサイユ宮廷はヨーロッパの宮廷のモデルとなった。特に、エリアスが「文明化過程」と呼ぶもの、すなわち個人による道徳規範の内面化と攻撃的衝動の抑制において、ヴェルサイユ宮廷は決定的な役割を果たした。宮廷慣習、礼儀作法、決闘の禁止などは、「宮廷化」、すなわち宮廷の道徳モデルを社会生活全体に一般化する過程を通じて社会全体に浸透していったと考えられる。

摂政下の宮廷

ルイ14世の崩御後、死と道徳的・宗教的厳格さに彩られた治世を経て、フィリップ・ドルレアン摂政は軽妙さと享楽への回帰を象徴する時代となった。宮廷は祝祭と気楽さを取り戻し、パリに定着した。若きルイ15世はチュイルリー宮殿に、摂政は王宮に住んだ。王宮は王国の政治と芸術の中心地となった。

ルイ15世の宮廷

ルイ15世は7年間の不在の後、1722年6月にヴェルサイユに戻った。[17]彼の治世下では、宮廷は人数の面で最も重要なものとなった。彼は女性たちの宮廷を重視し、彼女たちの主な余暇活動は狩猟、散歩、そして賭博であった（多くの王太子妃は賭博サークルを運営していた）。

控えめで内気なルイ15世は、前任者のモデルによって課せられた代表としての義務から私生活を切り離すことを望んだ。1724年には「ターブル・ロワイヤル」（共食いの喪失）を放棄し、1735年以降は「プティ・スープル」（小さな食事）を推奨した。[4]

しかしながら、ヴェルサイユ議定書は依然として厳格であり続けた。1730年代初頭には、入宮手続きに大きな変更が加えられた。紳士は、かつての貴族階級を証明できなければ宮廷への入宮が認められなくなった。この制度は1759年にさらに強化され、「位階」の段階と国王とその家族への謁見の機会が増加した。「今後、国王陛下には、婚姻契約書、遺言書、分割、後見行為、寄進など、夫の家族の各位階を証明する3つの称号を国王陛下の系図作成者の前に提示しない限り、女性は謁見できず、男性は国王陛下の馬車[注1]に乗ったり、狩猟に同行したりすることも許されない。これらの称号によって、1400年以降、血縁関係が明確に証明される。」[18]

ルイ16世の宮廷：王政にとっての罠としての宮廷

ポリニャック公爵夫人は、ルイ16世時代の宮廷の象徴的な人物です。

財政難が深刻化する王国において、宮廷の贅沢費は大きな負担となっていた。ルイ16世が即位するとすぐに、国王は贅沢費の削減に着手した。しかし、不必要な費用を廃止したいという国王の強い思いから、高額でそれらを買い戻さざるを得なくなり、[19]官吏の饗宴費として追加の給与を支給した。

無駄遣いは依然として多く、1789年の裁判所の支出総額は3500万リーブルを超え、これは国家歳入の15分の1に相当した。その結果、裁判所の人気はますます低下していった。

ヴェルサイユ宮廷の設立以来、名誉特権は紛れもない褒賞手段であり、廷臣たちの陰謀を誘発し、党派や一族の結成を促してきた。大貴族の一族は、自らが正当な権利を持つと考え、最も権威ある役職を共有していた。旧宮廷をあまり評価していなかったマリー・アントワネット王妃は、ランバル公爵夫人やポリニャック公爵夫人一族といった側近を優遇する傾向があった。こうした優遇は一部の宮廷貴族の反感を招き、君主の不人気を助長した。[20]

同時代の人々の目には、いかなる法廷制度改革もルイ14世から受け継がれた君主制モデルの変更を伴い、王権の基盤を揺るがす恐れがあると映った。こうした数々の困難に直面した国王も王妃も、新たな法廷制度モデルを構築する能力を示すことはできなかった。[21]

革命後

第一帝政下の宮廷

フォンテーヌブロー宮殿の 1808 年築の玉座の間。

統領時代末期から、ナポレオンは帝政への移行において重要な役割を果たす宮廷を設立した。戴冠式後、宮廷は国内で新体制を称賛し定着させ、ヨーロッパの目にその正当性を示すのに貢献した。[22]宮廷は君主制の伝統を復活させたもので、帝位継承者、高官、王室の役人に加え、従者、紋章官、小姓などの様々な従者で構成されていた。チュイルリー宮殿に加えて、ナポレオンはフォンテーヌブロー、コンピエーニュ、サンクルーといった王政時代の大宮殿に加え、ランブイエやトリアノンも改修した。

政治的手段として、宮廷はアンシャン・レジームの貴族（多くは亡命から帰還）を惹きつけ、帝国の指導者たちを支配し、旧貴族と新エリートの混在を促した。これを念頭に、ナポレオンは1808年に貴族制を復活させ、後に帝国貴族となるものを創設した。1804年に創設された大公と1806年に創設された公爵に加え、伯爵、男爵、騎士が新たに加わった。しかし、ナポレオンはヴェルサイユ宮殿の栄華を復活させようという試みは失敗に終わった。[23]

王政復古期の宮廷

1824年、チュイルリー宮殿のバルコニーでルイ18世を取り囲む王室と宮廷。

王政復古では、主に予算上の理由から、裁判所はアンシャン・レジーム時代のような規模を取り戻すことができなかった。エチケットの規則は徐々に失われ、1818 年にジャンリス伯爵夫人が『フランスの貴族の使用法と使用法』を書かなければならなかったほどです。[24]

それでもなお、チュイルリー宮殿では再び序列問題が中心的な議題となった。オルレアン家に疑念を抱いたルイ18世は、従兄弟たちに「王室殿下」の称号を与えないなど、彼らを軽視しようとした。後のルイ・フィリップとなるオルレアン公は、私文書の中で国王の意図を分析した。[25]

彼の目的は、同じ血統を持つ王子たちの間に二つの家系を創設し、同じ権利を付与することだった。一方の王族は王室と同じ栄誉を受け、国王とは別の護衛兵を擁し、王室の制服の色をまとい、国王にのみ報告する。ルイ18世によれば、この王族のみが王室を構成し、もう一方の王族、すなわち「聖なる王子」は二流の王子たちで構成され、国家の第一私人としての地位にまで貶められ、王室から排除され、いわゆる「王室」にのみ含まれるようになった。これはルイ18世が後継者に指名されたすべての王子たちを無差別に指定するために考案した巧妙な資格であり、二流の王子たちを、彼が王室のみと考えていたとされるものの完全に外側に置くことを目的としていた。[25]

政体の終焉に際し、シャルル10世の宮廷は激しい批判にさらされ、最終的には王政の崩壊を早めたとして王党派自身からも非難された。例えばサラベリー伯爵はこれを「王政の4つの災厄」の最初のものと呼んだ。[26]

7月王政下の宮廷

ルイ・フィリップは、前任者たちの治世と区別するため、伝統的な宮廷儀礼のない君主制を確立しようとした。シャルル10世の下で確立された官吏費は1830年7月31日に廃止された。1830年、官吏費の月平均支出は約330万フランであったが、1831年1月までにこの額は29万フラン以下にまで削減された。[25]国王の軍人家臣は完全に排除され、フランス王室は副官、第一秘書官、内閣官房長官、次官を含む16人にまで縮小された。かつて君主制と結びついていた儀礼的な役職、例えば侍従長、大マスター、大侍従、大侍従長、第一紳士、廷吏、侍従付きなども廃止された。ルイ・フィリップはチュイルリー宮殿に移転する代わりに、1692年以来オルレアンの邸宅であったパレ・ロワイヤルに留まることを選択した。[27]

こうした変化にもかかわらず、ルイ・フィリップは大きな反対に直面した。シャルル10世の退位を無効とするレジティミスト派、ボルドー公を支持するアンリカンキスト派、そして共和主義者らから、彼の正統性は疑問視された。当初は民衆の期待に応えていたいわゆる「ブルジョワ王」は、後に異なる姿勢を示し、その変化はシャンソン歌手ベランジェによって指摘された。[28]

1837年にフォンテーヌブローで行われたオルレアン公爵とエレーヌ・ド・メクランブール＝シュヴェラン王女の結婚式。

1831年のチュイルリー宮殿 への移転と、1832年以降の国王の新しい公務員リストへの支出増加は、七月王政の「王室化」の最初の兆候であった。マリー＝アメリー王妃の宮殿における役割の拡大、そして王妃の侍女であるロボー元帥などの宮廷官職の発展もまた、この体制の教皇庁化を物語っており、1837年にフォンテーヌブロー城で行われた国王の長男フェルディナン＝フィリップの結婚式を記念した祝賀行事で頂点に達した。ボワーニュ伯爵夫人は、これらの祝賀行事に「王室の地位を昇進したいという明白な願望」の反映を見ていた[29]。一方、パリ駐在のオーストリア大使館武官ロドルフ・アポニー伯は日記に次のように記している[30]。

ルイ・フィリップ王が即位して以来、フォンテーヌブロー宮殿ほど輝かしく、安心感に満ち、盤石な宮廷を見たことはありません。大臣たちは晴れやかに見え、四方八方から嬉しい知らせが届きました。野営地は華々しく、軍隊は美しく、善意に満ち、地方は穏やかでした。選挙は予想をはるかに上回り、反対派が少数派になり、王政復古時代に「追跡不能」と呼ばれた議会と同じようなものになるのではないかと懸念されるほどでした。

ナポレオン3世の宮廷：帝政派

フォンテーヌブロー宮殿、1860 年頃。皇帝と皇太子が手前の船に乗っています。

第二帝政が宣言されると、ナポレオン3世は宮廷生活の輝きを取り戻すことで、その若い政権の威信を高めることを意図した。[31]彼の妻であるウジェニー・ド・モンティジョ皇后は、宮廷生活を組織し、活性化させる責任を負っていた。

宮廷は国際的で華やかな性格を特徴としていたが、同時に軽薄で気楽すぎると批判され、「皇室の宴」と形容されることもあった。宮廷は皇帝一家を中心に構成されており、皇帝一家、軍人一家、皇后一家、皇太子一家、ナポレオン一家、マリー＝クロティルド王女、マティルデ王女一家などが含まれていた[32]。

多額の公的年金と非常に裕福な官吏名簿に恵まれた皇帝と皇后による祝典や盛大な歓迎は、「皇室の饗宴」にプロパガンダ的な役割も与えた。伝統的な宮廷儀礼が復活し、従者、侍従、宮廷長官といった特定の役職が再確立された。

宮廷生活は主に皇帝の権力の座であるチュイルリー宮殿を中心に行われましたが、慣習は多様化していく傾向がありました。1856年には早くもコンピエーニュ城が宮廷の秋の休暇地として3週間から6週間の常連となりました。1860年代と1867年を除き、君主たちは100人ほどの「一連」で多数の特権階級の客を招待しました。[33]エチケットは最小限に抑えられ、客は高い独立性を享受していました。

その他の皇室の住居も第二帝政時代の宮廷生活を象徴するもので、フォンテーヌブロー城、サンクルー城、ビアリッツのウジェニー邸などがある。[34]

亡命君主の宮廷

ルイ18世の宮廷（1793年～1814年、1815年）

革命の間、王党派はヨーロッパ全土に追放された。

百日天下の間、ルイ18世は再び亡命した。忠実な支持者の一部はヘントへ彼を追った。ハーヌ＝ステーンハイス邸に居を構えた退位した国王は、かつてチュイルリー宮殿で行っていた宮廷を縮小した形態の宮廷を構えた。ブラカス伯爵が国王の宮廷管理に任命され、亡命政府が樹立された。

ナポレオン1世の宮廷（1814年 - 1815年、1815年 - 1821年）

エルバ島への最初の流刑の間、ナポレオンは公国の君主として認められていました。そのため、称号を保持した皇帝が、自身の邸宅（ムリーニ宮とナポレオン邸）で宮廷の慣習を採用するのは当然のことでした。この最初の流刑地には、多くの忠実な追随者がおり、マダム・メル、妹のパウリーネ・ボルゲーゼ、ヴァレフスカ伯爵夫人など、家族や親しい友人が彼を訪ねました。

ロングウッド ハウスは、廃位された皇帝の質素な「皇居」です。

ワーテルローの戦いの後、イギリスは元皇帝を囚人としてセントヘレナ島へ流刑にした。 [35]元皇帝には、宮廷大元帥ベルトラン、ラス・カーズ伯爵、モントロン将軍、グルゴー将軍といった少数の忠実な側近と召使が同行した。[36]彼らのうち数人は数年後にヨーロッパへ帰国し、ボナパルト家から派遣されたコルシカ人を中心とした他の随行者たちも到着した。元皇帝はまた、若いイギリス人女性ベッツィ・バルコムなど、数人の訪問者を島に迎えた。

ロングウッド・ハウス において、ナポレオンはチュイルリー宮廷の慣習を維持しようと努め、宮廷の称号や儀式を維持し、厳格な皇帝の礼儀作法を復活させ、謁見を招き入れ、[37]少数の「廷臣」のためのエトレンヌ（王室儀礼）を維持することで、宮廷の体裁を再建した。[38]この儀礼は、彼の拘留状況を考えると矛盾しているように思えるかもしれないが、ウォルター・スコットが述べているように、皇帝戴冠式に付随する威厳を維持したいという願望と、看守から隔離する必要性の両方から説明できる。[39]

彼が君主の称号と栄誉を受けることを望み、イギリス政府がそれを拒否し続けた真の理由は、はるか遠くにあった。ヨーロッパの王族の中では成り上がり者だったという事実から、ブオナパルトの弱点の一つは、宮廷と自身の身に最も厳格な礼儀作法と最も厳粛な儀礼が守られることを、あらゆる機会に過度に気にかけ、嫉妬深くなる傾向にあったことは事実である。[…] 彼は既にエルバ島で、不快な訪問者と自身の身との間に障壁を設けるのに礼儀作法がどれほど役立つかを体験していた。

エチケット

フランス宮廷のエチケットは16世紀以降（ヴァロワ家がイタリアの慣習を導入）、特に17世紀（スペイン宮廷の慣習が加わった）に大きな変化を遂げました。[40]

日常的な裁判所の運営

宮廷に随伴する特権商人と職人（巡回、宮廷がヴェルサイユに移った際に宿舎を構えた）と「国王の一般商人と職人」（特定の場所に定住）は、享有権または特許状を持ち、[41]宮廷に食料（豚肉屋、食料品店）、飲料（レモネード製造者、酢製造者、蒸留業者）、物資（銃砲店、服飾雑貨店、花屋、織物商、木材梱包業者、書籍）、サービス（かつら職人、アイロン職人、室内装飾業者）を供給する責任を負っていた。[42]

宮廷での娯楽

フランス宮廷では、バレエを軸にした様々な音楽ジャンルが次々と発展していった。バレエ・ド・クール、コメディ・バレエ、オペラ・バレエ、アクト・ド・バレエなどである。[43] [44]

文学では

裁判所の記念活動家

ルイ14世時代のヴェルサイユ宮廷生活に関する有名な回想録作家、サン・シモン公爵。

小説

映画の中で

参照

参考文献

注記

  1. ^ ラ・ガゼット紙が引用したように、馬車に乗ることが入場の証明となる。『ラ・ガゼット』の公式な性格は、法廷の名誉のため、シェラン、リシュリュー公爵、ヴェルジェンヌの間で発表形式に関する書簡によって証明されています（Bluche 前掲書 30 ページ）。官報の「ベルサイユ」セクションでは、プレゼンテーションには次のように書かれています。入学。

参考文献

  1. ^ abcde "COUR : Etymologie de COUR". www.cnrtl.fr . 2024年5月4日閲覧。
  2. ^ ab アリエール、ジャック (1982)。ラ・ラング・フランセーズの形成。 p. 19.
  3. ^ “クルティザン : クルティザンの語源”. www.cnrtl.fr 。2024 年5 月 4 日に取得。
  4. ^ abcd Les courtisans プログラム Deux mille ans d'Histoire on France Inter、2010 年 10 月 29 日
  5. ^ ab ボヴェ、ボリス (2014).レ・ロワ・メディエヴォー・ソンティル・パリジャン ?フィリップ・オーギュスト・ア・ルイ11世（1180年 - 1483年）のメディヴォー・ロヨーの総合的エッセイ。25～ 49ページ 。
  6. ^ クーレット（2007年、411ページ）
  7. ^ オートランド（1994年、769ページ）
  8. ^ オートランド (1994, pp. 765, 772)
  9. ^ Masse、Carolyne (2010)、Raynaud、Christiane (編)、「Liens sororaux et familles Royales : l'exemple de la visite de l'empereur Charles IV à la reine de France, Jeanne de Bourbon」、Familles Royales : Vie publique, vie privée aux XIVe et XVe siècles , Le temps de l'histoire (フランス語)、エクス アン プロヴァンス: Presses universitaires de Provence、  67 ～ 77 ページ、ISBN 978-2-8218-8294-2、 2024年5月5日閲覧
  10. ^ ド・ブルデイユ、ピエール;ヴォーシュレ、エティエンヌ (1991)。Recueil des Dames、poésies et tombeaux。ガリマール。 p. 13.ISBN​ 978-2-07-011214-2。
  11. ^ ル・ルー、N. (2001)。ラ・ファヴール・デュ・ロワ。ヴァロワの貴族と高級貴族 (1547 年 - 1589 年)。
  12. ^ ローランド・ムニエ (1974)。フランス君主制絶対制度。 1598 ～ 1789 年。パリ：PUF。ISBN 9782130548362。
  13. ^ この決定は1661年に彼が権力を握るとすぐに行われた。
  14. ^ ル・ルー、ニコラ (2001)。ラ・ファヴール・デュ・ロワ。 p. 186.
  15. ^ “Les courtisans”、ベルサイユ宮殿、2016 年 10 月 5 日
  16. ^ さまざまな費用が通常予算と臨時予算の複数の勘定に分散され、概算の会計が行われます。
  17. ^ “ベルサイユのクールなルトゥール”.ベルサイユ宮殿(フランス語)。 2018 年 8 月 23 日。2024 年5 月 5 日に取得。
  18. ^ "フランスの貴族とヨーロッパの貴族の年報".ガリカ。 1849 年。2024 年5 月 5 日に取得。
  19. ^ 前者の受益者はもはや国王に代わって資金を前払いしないので、後者は現金で支払わなければならない。
  20. ^ プライス、マンロー（2004年3月）『ヴェルサイユからの道：ルイ16世、マリー・アントワネット、そしてフランス王政の崩壊』マクミラン社、ISBN 978-0-312-32613-5。
  21. ^ ベケ、エレーヌ (2006)。「ルイ 16 世のクール・ド・フランス、アン・システム・アン・デカダンス? フランスのメゾン・デ・アンファンの例」。407–428ページ 。
  22. ^ “La cour impériale sous le premier et le Second Empire | Labo – CRHXIX”. centrehistoire19esiecle.pantheonsorbonne.fr 。2024 年5 月 5 日に取得。
  23. ^ ラルース、エディション。 「プレミアエンパイア – LAROUSSE」。www.larousse.fr (フランス語) 。2024 年5 月 5 日に取得。
  24. ^ "Dictionnaire critique et raisonné des étiquettes de la cour, des uses du (...) – Cour de France.fr"。クール・ド・フランス.fr 。2024 年5 月 5 日に取得。
  25. ^ abc トレトゥー、ティボー (2009)、ベケ、エレーヌ; Frederking, Bettina (編)、「Louis-Philippe et la cour」、La dignité de roi : Regards sur la royauté en France au premier XIXe siècle、Histoire (フランス語)、Rennes: Presses universitaires de Rennes、pp.  117–135、ISBN 978-2-7535-6692-7、 2024年5月5日閲覧
  26. ^ イルムベリー、シャルル＝マリー (1900)。レストランの土産物政策、1821 ～ 1830 年。パリ。 p. 266.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  27. ^ “Histoire du Domaine National du Palais-Royal” [パレ・ロワイヤル国有地の歴史]. Centre des Monuments Nationaux (フランス語) 。2024 年10 月 3 日に取得。
  28. ^ 彼をパレ・ロワイヤルに誘うため、彼らは彼がそこに騒ぎ立てることなく行けること、そしてブーツを履くことさえできることを説明した。「そうだな」と彼は答えた。「今日はブーツで、2週間後には絹のストッキングだ」（アントネッティ 2002、625ページ）。
  29. ^ ドズモンド、アデル (1999)。Récits d'une Tante。パリ：メルキュール・ド・フランス。 p. 4.
  30. ^ アポニー、ロドルフ (1926)。ヴァン・サンク・アン・パリ (1826–1852) : パリ大使館武官、ロドルフ・アポニ伯爵日記。パリ：プロン図書館。
  31. ^ ブードン、ジャック＝オリヴィ (2016).プレミアと第二帝国のクール・インペリエール。エディションSPM。 p. 176.ISBN​ 978-2-917232-63-7。
  32. ^ “La Cour Impériale à Fontainebleau、le 24 juin 1860 – Histoire Analysée en image et œuvres d'art”. L'histoire par l'image (フランス語)。
  33. ^ 「シリーズ」.コンピエーニュ城。2024 年10 月 3 日に取得。
  34. ^ Filon、Augustin (1841–1916) Auteur du texte (1920)。皇帝のお土産ウジェニー / オーギュスタン・フィロン。プレフ。ド・アーネスト・ラヴィス...{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  35. ^ クンツ、ジョエル (2015 年 6 月 26 日)。 「Napoléon est mort, mais pas à Sainte-Hélène」 [ナポレオンは死んだ、しかしセントヘレナでは死ななかった]。ル・タン（フランス語）。2024 年10 月 3 日に取得。
  36. ^ “Napoléon en exil à Sainte-Hélène (1815–1821)” [セントヘレナ島に亡命したナポレオン (1815–1821)]. Napoleon.org (フランス語) 。2024 年10 月 3 日に取得。
  37. ^ ブランダ、ピエール (2021 年 1 月 7 日)。ナポレオン・ア・サント・エレーヌ (グランプリ・デュ・リーヴル・ディストワール 2022) (フランス語)。エディットール広場。ISBN 978-2-262-07023-6。
  38. ^ “Les étrennes à Sainte-Hélène - Napoléon Cologne le Blog” (フランス語)。 2018 年 12 月 11 日。2024 年5 月 5 日に取得。
  39. ^ ウォルター卿スコット (1827)。 Vie de Napoléon Buonaparte,...: précédée d'un tableau préliminaire de la révolution française (フランス語)。チャールズ・ゴセリン。
  40. ^ "Auxsources de l'étiquette à la cour de France (XVIe-XVIIIe siècles)" [フランス宮廷のエチケット (16 世紀 - 18 世紀)]。ベルサイユ宮殿(フランス語) 。2024 年10 月 3 日に取得。
  41. ^ 1725 年 10 月 29 日、Lettres Patentes du 29 octobre, portantconfirm des Marchands et Armanis privilégiés suivant la Cour, sous lacharge du Prévôt de l'Hôtel et Grand Prévôt de France, avec le brevet de don et création fait... en faveur du maréchal Duplessis-Praslin, de deuxマルシャン特権、軍団の生活、パリの街の芸術家、1658 年 1 月 20 日と 1660 年 7 月 25 日。1727 年。
  42. ^ デルペーシュ、エマ (1974)。マルシャンと職人はクールな特権を持ち、フランスとフランスの歴史をレビューします。パリ。379–413ページ 。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  43. ^ 内藤嘉弘. 「18世紀フランス・オペラの変革」。立命館言語文化学科。24 (2): 161–174 .
  44. ^ “ル・バレエ・ド・クール”.ベルサイユバロック音楽センター（フランス語）。2024 年10 月 3 日に取得。

参考文献

  • オートラン、フランソワーズ（1994）。チャールズ 5世フェイヤード。
  • ブーシェ、ジャクリーン（1981）。 「アンリ3世の精神社会」。エコール・デ・シャルト図書館。1-4 ( 2 )。リール: 319–321。
    • 再版:ブーシェ、ジャクリーン (2007)。アンリ 3 世の自動車社会。ルネッサンス図書館 / 3 (第 2 版)。パリ：オノレチャンピオン。 p. 1273.ISBN​ 978-2-7453-1440-6。
  • ブーシェ、ジャクリーン（1986）。 La cour de Henri III、レンヌ、西フランス。フランス西部。 p. 213.ISBN​ 2-7373-0019-3。
  • ブーシェ、ジャクリーン (1996)。 「Un monde ouvert et influent : la Cour des derniers Valois」。カイエ・サン・シモン。クールのフロンティエール。 Vol. 24. pp.  51–56 . doi :10.3406/simon.1996.1237。ISSN  0409-8846。
  • ボヴェ、ボリス (2009)。 「世紀末のキュリアル」。Le temps de la guerre de Cent ans : 1328-1453。パリ：ベリン。189 ～ 233ページ 。ISBN 978-2-7011-3361-4。
  • ボヴェ、ボリス (2003)。 「Les palais royaux à Paris au Moyen Age (XIe-XVe siècles)」。マリーフランスのオーゼピーにて。コーネット、J. (編)。パレ・エ・プヴォワール、コンスタンティノープル・ア・ベルサイユ、サン・ドニ。ヴァンセンヌ大学の出版局。45 ～ 79ページ 。ISBN 2-84292-131-3。
  • ボヴェ、ボリス (2017)。 「パリ、ヴィル・ド・クール（xiiie-xviiie siècle）」。ミュリエルのゴード・フェラグにて。ミション、セドリック（編）。歴史。アウリカ。クールな大学。レンヌ: レンヌ大学出版局。 p. 384.ISBN​ 978-2-7535-5910-3。
  • M. ブライアント、ローレンス (2010). 『フランスにおける儀式と君主制の変遷、1350–1789年』 . Variorum Collected Studies Series. pp. VIII-340. ISBN 978-0-7546-6846-6。
  • シャトネ、モニーク (2002)。 La Cour de France au xvie siècle : 社会と建築について。建築家。 p. 387.ISBN​ 2-7084-0626-4。
  • クーレット、ノエル (2007)。 「Le temps des malheurs（1348-1440）」。フランスの起源の歴史。ラルース。ISBN 978-2-035-82636-7。
  • エリアス、ノーバート (2008)。 「La société de cour」[Die höfische Gesellschaft]。チャンピオン。エッセイ [ Die höfische Gesellschaft ] (ドイツ語)。カムニッツァー、ピエール訳。エトレ、ジャンヌ。フラマリオン。 LXXVII-330ページ。ISBN 978-2-08-121802-4。
  • ゴード・フェラーグ、ミュリエル (2011)。ブルーノ・ローリオ。パビオ、ジャック (編)。 La cour du Prince : クール・ド・フランス、クール・ドゥ・ヨーロッパ、西暦16世紀から15世紀。パリ：オノレチャンピオン。 p. 658.ISBN​ 978-2-7453-2244-9。
  • ギーシー、ラルフ E. (1987)。儀式と高級スーベレーヌ: フランス、15 世紀から 17 世紀。カイエ・デ・アナール。カルリエ、ジーニー・カルリエ訳。アーマンド・コリン。 p. 170.ISBN​ 2-7132-1036-4。
  • ジロー、ピエール・ジル。メルシエ、マシュー編。 （2010年）。ルネサンス時代の祭典と犯罪: アンリ 3 世の芸術、科学、文学の世界。ソモジ。 p. 151.ISBN​ 978-2-7572-0379-8。
  • グレル、シャンタル。ペリストランディ、ブノワ編。 (2007)。 Les cours d'Espagne et de France au xviie siècle、マドリッド、カサ・デ・ベラスケス。カサ・デ・ベラスケスのコレクション。マドリード：カサ・デ・ベラスケス。 XIX-331ページ。ISBN 978-84-95555-78-6。
  • ホロウスキー、レオンハルト (2019)。 Au cœur du palais : pouvoir et carrières à la cour de France、1661 ～ 1789 [ Die Belagerung des Thrones : Machtstrukturen und Karrieremechanismen am Hof von Frankreich、1661 ～ 1789 ]。ニーメッツ、セルジュ・ニーメッツ訳。レンヌ大学出版局。 p. 466.ISBN​ 978-2-7535-7617-9。
  • アワーズ、バーナード (2002)。 「ルイ 15 世とクール : le roi, l'étiquette et le courtisan : essai historique」。ル・ヌー・ゴルディアン。パリ: フランス大学出版局。 p. 302.ISBN​ 1987年5月213日-3。
  • ルマルシャン、ローラン (2014)。 「パリ・オ・ベルサイユ?ラ・モナーキー・アブソリュ・アントレ・ドゥ・キャピタル（1715-1723）」。 CTHS-歴史。パリ: 歴史・科学研究委員会編集局。 p. 401.ISBN​ 978-2-7355-0797-9。
  • ル・ルー、ニコラ (2001)。 La faveur du Roi : ヴァロワの貴族と高級貴族。チャンピオン・ヴァロン。 p. 805.ISBN​ 2-87673-311-0。
    • 再版: Le Roux、Nicolas (2013)。 La faveur du Roi : ヴァロワの貴族と高級貴族。レ・クラシック・ド・シャン・ヴァロン。チャンピオン・ヴァロン。 p. 805.ISBN​ 978-2-87673-907-9。
  • ル・ルー、ニコラ (2003)。 「La cour dans l'espace du palais : l'example de Henri III」。Palais et pouvoir、De Constantinople à Versailles、Saint-Denis、Presses universitaires de Vincennes : 229–267 . ISBN 2-84292-131-3。
  • ル・ルー、ニコラ (2013)。 「Le Roi, la Cour, l'État : de la Renaissance à l'absolutisme」。エポック。671 (3): 675–748 .土井:10.3917/rhis.143.0675。ISBN 978-2-87673-874-4。
  • レバー、エブリン（2012）。幻想の一時 : クールとヴィルの記録、1715 ～ 1756 年。パリ：フェイヤード。 p. 439.ISBN​ 978-2-213-66841-3。
  • マソー、ディディエ (2018)。フランスのアンシャン・レジームの終わりの祝祭と休暇。パリ: CNRS エディション。 p. 301.ISBN​ 978-2-213-60205-9。
  • ウィリアム・リッチー・ニュートン (2000)。 L'espace du roi : la cour de France au château de Versailles、1682-1789。パリ：フェイヤード。 p. 588.ISBN​ 2-213-60205-0。
  • シーシキン、ウラジミール（2018）。「Frantzuzski orolevski dvor v XVI veke. Istoria instituta [La Cour de France au xvie siècle. Histoire d'une Institute]」。歴史、経済、社会。 38e année (2): 131–140 . doi :10.3917/hes.192.0131。
  • ソルノン、ジャン＝フランソワ (1987)。 「ラ・クール・ド・フランス」。新しい歴史の練習。パリ：フェイヤード。 p. 649.ISBN​ 2-213-02015-9。
    • 再版:ソルノン、ジャン=フランソワ (2014)。La Cour de France、パリ、Perrin (第 2 版)。ペリン。 p. 866.ISBN​ 978-2-262-04252-3。
  • テポー＝カバセット、コリンヌ編。 （2010年）。 「グラン・シエクルのエスプリ・デ・モード」。歴史および科学研究委員会の編集。 CTHS フォーマット (66): 252.ISBN 978-2-7355-0715-3。
  • ツム・コルク、キャロライン。ウィルソン・シュバリエ、キャスリーン編。 （2018年）。 「クール・ド・フランスの女性たち：16世紀から16世紀、ヴィルヌーヴ・ダスクの料金と機能」。歴史と文明: 404. ISBN 978-2-7574-2361-5。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=French_court&oldid=1322528233」より取得