フレンチマンズタワー
| フレンチマンズタワー | |
|---|---|
 オールド・ページ・ミル・ロードにあるフレンチマンズ・タワー | |
  カリフォルニア州パロアルトのフレンチマンズタワー サンフランシスコベイエリアの地図を表示 フレンチマンズタワー（カリフォルニア） カリフォルニアの地図を表示 フレンチマンズタワー（アメリカ合衆国） アメリカ合衆国の地図を表示 | |
| 一般情報 | |
| 状態 | 完了 |
| タイプ | 給水塔 |
| 建築様式 | ゴシックリバイバル |
| 位置 | サンフランシスコ半島、2065 Old Page Mill Road、パロアルト、カリフォルニア州、パロアルト、アメリカ合衆国 |
| 座標 | 北緯37度23分46秒 西経122度09分43秒 / 北緯37.396132度、西経122.161895度 / 37.396132; -122.161895 |
| 標高 | 200フィート（61メートル） |
| 完了 | 1875 |
| 所有者 | スタンフォード大学 |
| 身長 | 32フィート（9.8メートル） |
| 寸法 | |
| 直径 | 15フィート（4.6メートル） |
| 技術的な詳細 | |
| 構造システム | レンガ造り |
| 階数 | 2 |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | ポーリン・カペロン（別名ピーター・クーツ） |
| 指定 | カリフォルニアの歴史的名所 |
フレンチマンズ・タワーは、カリフォルニア州サンタクララ郡にある2階建ての赤レンガ造りの建物で、中世の要塞を思わせます。1875年に建てられ、1969年にカリフォルニア州の歴史的建造物に指定されました。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
この建物は、1875年にカリフォルニア州メイフィールドに移住した際にピーター・クーツと名乗ったフランス生まれの地主、ポーリン・カペロンの指揮の下で建てられました。クーツは、カリフォルニアの隣人に自分の身に何が起こったのかを知らせずに1882年にフランスに戻り、メイフィールドの不動産を清算するよう銀行に命じました。
それ以来、不法侵入者は手の届く範囲にある塔のほぼすべてのレンガに名前やイニシャルを刻んできた。[ 4 ]中には100年以上前のものもある。[ 5 ] 1970年、地主は建物を破壊行為から守るため窓をレンガで塞いだ。[ 5 ]フレンチマンズタワーは、カリフォルニア州サンタクララ郡のフットヒル・エクスプレスウェイと州間高速道路280号線の中間、オールド・ページ・ミル・ロード沿いに建っている。パロアルトの境界内にある細長い土地で、現在は スタンフォード大学が所有している。[ 6 ]
建築
フレンチマンズ・タワーは1875年に建てられ、頂上には小さな銃眼とゴシック様式の窓があり、数百年前に建てられた中世の要塞に似た様式となっています。これは、 15世紀から19世紀にかけて建てられたチンディア・タワーと似ています。中世では、銃眼は建物を守る弓兵の盾として使われていました。
2階には貯水タンクがあり、1階は図書館として使われていました。最初の所有者であるポーリン・カペロンは、この図書館で多くの時間を読書や勉強に費やしていました。建物にはドアがなく、窓から入らなければなりませんでした。
マタデロ・クリークの近くに位置するこの塔は、もともと彼の農場と湖に地下水を供給するために使用されていた6本のトンネルのうちの1本に接続されていました。十分な地下水源に到達するまで、作業員は何トンもの土砂を掘り出さなければなりませんでした。[ 6 ]塔のレンガは、アルバート・ボウマン・アンド・カンパニーによって、塔が建設された同じ年にマウンテンビューで発見された粘土鉱床から作られました。 [ 7 ]
公共の関心と注目度
長年にわたり、ポーリン・カペロンの塔とトンネルに関する様々な説や逸話が語られてきました。ピーター・クーツという偽名でも知られたカペロンは、「近隣住民を困惑させることを楽しんでいた」と言われており、空想的な逸話を否定も肯定もせず、しばしばこれらの逸話を広めました。これらの説には、「敵の包囲に耐える」ためにトンネルと要塞化された塔を建設したという説や、フランス皇后を匿ったという説などが含まれますが、どちらも真実ではありません。[ 3 ]
認識
- 1969年11月3日にカリフォルニア州歴史的名所として登録されました。 [ 1 ]
- サンタクララ郡遺産資源目録に掲載されている。[ 8 ]
- アメリカ議会図書館のアーカイブには、1975年8月から9月に撮影されたフレンチマンズタワーの写真が収蔵されている。[ 9 ]
- 右の写真は 1910 年から 1930 年にかけてのもので、サンノゼ公共図書館に所蔵されています。
- 基部の横にある記念碑のブロンズ銘板には、「フレンチマンズ タワー。1875年に開始された灌漑システムの一部としてピーター クーツによって建設さ れました。1969 年に郡および州の「重要地点」に指定されました。銘板はグリーン フットヒルズ委員会より寄贈されました。」と刻まれています。
人気ニュースメディア
今日の一般的なニュースメディアは時々、この塔を未解決の謎として取り上げます。
- 2011年3月、CBSニュースのケン・バスティーダ記者は地元の歴史家スティーブ・ステイガー氏にインタビューしました。ステイガー氏は、この建物が水場や彼の所有地から遠すぎるため、建設者が主張するように給水塔として建設されたとは考えられないと述べました。ステイガー氏は謎を解いた者に賞金を出しています。テレビの報道では、破壊者が塔の裏側のレンガに開けた侵入口が映っています。[ 10 ]
歴史記事
- 1948年、 『ペニンシュラ・ライフ』誌は、マタデロ・クリークの岸辺に「荒涼と佇む」フレンチマンズ・タワーがペニンシュラ半島で最も有名なランドマークの一つであることを示す記事を掲載しました。記事では、ポーリン・カペロンの家族へのインタビューを通して、その物語が語られています。[ 6 ]
- カリフォルニア歴史協会は1954年の記事を「カリフォルニアの歴史において、リーランド・スタンフォードに大学建設の土地を売却した男の物語ほど奇妙な多様性を持つ物語はない」という一文で始めています。記事は、クーツの家族や同居人の生存者へのインタビューに基づく情報で続き、[ 3 ]ピーター・クーツの奇妙な行動の理由を説明しています。
- 出典は明示されていないものの、スタンフォード歴史協会は1981年に「歴史研究が示すように、クーツは奇人ではなかった」という記事を出版し、ポーリン・カペロンの生涯を詳述している。[ 11 ]この記事は、彼の一見奇妙に見える行動の多くについて説明を与えている。
世間の好奇心
いくつかの記事は、その著者が塔に対して好奇心を抱いていたことを示しています。
- 2010年の記事で、エグザミナー紙の記者ウィリアム・ベックは、金網フェンスを乗り越え、毒樫の脇を這って通り過ぎた様子を描写した。そして、塔の中にカメラを構え、撮影を開始した。[ 4 ]
- 2006年、写真家のエリック・チャンは、塔の内外を撮影した写真を含む、塔の写真を撮影しました。彼は、塔の裏側にある小さな穴を登り、「中はかなり怖かった」と語っています。右の写真は塔の内部を写したもので、彼がFlickrに投稿した数多くの写真のうちの1枚です。[ 12 ]
公式の懸念
- 2004年のトレイル配置に関する環境影響報告書では、提案されているトレイル区間AD05により、より多くの訪問者が訪れ、塔へのさらなる破壊行為につながる可能性があるという懸念が示されていました。また、報告書では、自転車や歩行者の増加により塔の視認性が向上し、塔が保護される可能性もあると指摘されていました。このリスクを軽減するため、土地所有者は6ヶ月ごとに塔を点検し、さらなる損傷が発見された場合は措置を講じることに同意しました。[ 2 ]
ポーリン・カペロン
ジャン＝バティスト・ポーラン・カペロンは1822年にフランスのボルドー近郊の裕福な両親のもとに生まれ、1889年9月に67歳でフランスのボルドーで亡くなった。[ 3 ]
ポーリン・カペロンはナポレオンの将校の息子でした。彼は26歳で両親を亡くしました。彼は「ナポレオン3世の政策を公然と批判し、普仏戦争に反対しました。[ 11 ]彼は個人銀行を設立しましたが、1873年に売却しました。フランスでの問題のため、彼はフランスを離れ、ベルギーのブリュッセルに行き、その後、亡くなった従兄弟のピーター・クーツの身分証明書を使ってニューオーリンズに向かいました。彼はサンフランシスコを経て、メイフィールドの町に移住しました。[ 3 ]ポーリン・カペロンはメイフィールド（現在のパロアルト）に到着した後もピーター・クーツという名前を使い続けました。
1875年、彼はジェレマイア・クラークからランチョ・リンコン・デ・サン・フランシスキートの1,400エーカー（4.7平方キロメートル）を9万ドルで購入しました。[ 13 ]カペロンは心臓病を患っており、妻は病弱でした。彼は妻と二人とも亡くなり、子供たちが財産を相続するのに困難が生じるかもしれないと懸念し、 [ 11 ]子供たちの家庭教師であるユージン・クロイエンセンの名義で土地を取得しました。
カペロンはこの土地を繁栄した牧場へと発展させ 、最終的には配水塔の建設を指揮した。彼は友好的な様子だったが、自身の過去について語ろうとはしなかった。[ 6 ] ピーター・クーツ（ポーリン・カペロン）が実際には子供たちの家庭教師の名義で土地を購入していたことが地元住民に知られると、町民は疑念を抱き、憶測を巡らせ、塔の本来の目的について噂を広めた。[ 6 ] 到着からわずか8年後の1882年、ポーリン・カペロンは突如故郷のフランスに帰国し、土地[ 14 ]を 14万ドルでリーランド・スタンフォードに売却した。スタンフォードは1891年にスタンフォード大学を設立した。[ 15 ]
ポーリン・カペロンは最終的に、フランスで所有していた貴重な財産の法的所有権を取り戻しました。「正体を明かしたカペロンと彼の家族は1883年5月にパリに戻り[ 11 ]」、残りの6年間をフランスで過ごしました[ 3 ] 。
参照
参考文献
- ^ a b OHP Listed Resources、カリフォルニア州サクラメント：歴史保存局、カリフォルニア州立公園、1969年11月3日、 2011年8月26日閲覧。
- ^ a bスタンフォード大学コミュニティ計画補足（PDF）、サンタクララ郡計画部、pp. 4.5–12 、 2011年8月16日取得
- ^ a b c d e fデフォード、マイリアム・アレン（1954年6月）。「パロアルトの『謎のフランス人』」カリフォルニア歴史協会季刊誌. 33 ( 2): 169– 174. doi : 10.2307/25156487 . JSTOR 25156487 .
- ^ a bベック、ウィリアム（2010年9月3日）「フレンチマンズタワーの謎」サンノゼエグザミナー、サンノゼ
- ^ a b Laney, Jocelyn (2006), Weird California , Sterling Publishing Company, p. 36, ISBN 1-4027-3384-4、 2011年8月28日閲覧
- ^ a b c d e Cady, Theron G. (1948), The Legend of Frenchmen's Tower , Peninsula Life Magazine: CT Publishers, San Carlos, California , 2011-08-15取得
- ^ California Bricks、カリフォルニア州フリーモント：Mines Road Books、2020年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^サンタクララ郡のリソース（PDF）、サンタクララ郡計画部、2ページ、 2011年8月23日閲覧
- ^ Boucher, Jack E. (1975), Historic American Buildings Survey/Historic American Engineering Record , habshaer , 2011年8月7日閲覧
- ^ Bastida, Ken (2011年3月30日)、「What's The Story Behind That Tower On Page Mill Road?」、CBSニュース、イベント発生時刻：午後11時47分 (太平洋標準時) 、 2011年8月7日閲覧。
- ^ a b c d Regnery, Dorothy (1981), Coutts was no eccentric, history study shows (PDF) , Stanford Historical Society Newsletter: Stanford Historical Society, p. 3, 2011-07-27のオリジナルからアーカイブ, 2021年4月13日閲覧
- ^チャン、エリック（2006年5月4日）、The Frenchman's Tower 05.04.2006
- ^マーガレット・フォイヤー（2013年10月25日）「フレンチマンズ・タワー — 1880年頃」パロアルト・スタンフォード・ヘリテージ。 2017年10月8日閲覧。
- ^ジョンカス、リチャード（2006）、キャンパスガイド、スタンフォード大学、プリンストン建築出版社、ISBN 1-56898-538-X
- ^ 「スタンフォードの歴史」 。 2011年8月7日閲覧。
さらに読む
- フレンチマンズ タワーの伝説は、 1951 年にユニオン デモクラット紙に掲載されたエヴァリン スラック ギストによる記事です。
- カリフォルニア州 94304-6064 スタンフォード大学図書館のピーター・クーツ コレクションのガイドには、カペロンの孫娘からの手紙が掲載されています。
- 未発表論文：ジェフリー・ビルソン、「ピーター・クーツ - 『フランス人』」
外部リンク
