フリーダ・アレクサンドル | |
|---|---|
| 生まれる | フリーダ・シュワイドソン （1906年12月29日）1906年12月29日 リオグランデドスル州、ブラジル |
| 死亡 | 1972年6月（1972年6月00日）（65歳） サンパウロ、ブラジル |
| 職業 | 主婦 |
| 言語 | ポルトガル語 |
| ジャンル | 回想録 |
| 主題 | 20世紀初頭、ブラジルのリオグランデドスル州に移住したロシア系ユダヤ人 |
| 注目すべき作品 | フィリプソン『リオ・グランデ・ド・スル州のコロニア・ユダヤ記念碑』（1967年） |
| 配偶者 | ボリス・アレクサンドル |
| 子供たち | 3 |
フリーダ・アレクサンドル（1906年12月29日 - 1972年6月）[1]は、ブラジル出身のユダヤ人主婦、ボランティア、そして作家でした。彼女の唯一の著作である『フィリプソン：リオグランデ・ド・スルにおける最初のユダヤ人コロニーの思い出』（1967年）は、20世紀初頭にブラジルのリオグランデ・ド・スル州の田園地帯に設立されたユダヤ人移民の農業コロニーについて描いています。彼女はブラジルの農地に住むユダヤ人移民についての物語を出版した最初の女性であり[2]、フィリプソン誌の著者の中で、コロニーについて直接の視点から書いた唯一の女性でした[1] 。
バイオグラフィー
フリーダ・シュワイドソンは、ユダヤ植民地協会の支援を受けてブラジルに移住したロシア系ユダヤ人移民の娘であった。[1] [3]彼女はフィリップソンという両親の農場で生まれ育ち、入植者たちが運営する学校で教育を受けた。[1]
10代後半にロシア移民のボリス・アレクサンドルと結婚し、サンパウロに移り住んだ。彼はそこで無声映画館でピアノを弾いていた。[1] [4] 2人の間には2人の息子と1人の娘が生まれた。[2]サンパウロで彼女は国際シオニスト女性機構（WIZO）の積極的なボランティアになった。彼女は唯一の著書『フィリプソン』をWIZOプロジェクトとして執筆した。[1]この本は、幼い頃に彼女の成長物語を聞いていた子供たちの依頼で書き始めた。[2] [5]彼女はフィリプソンを離れてから20年後に回想録を書き始め、20年後に完成させた。[5]初版は数冊売れたが、ほとんどは慈善団体に寄付された。その後の版は出版されなかった。[1] [6]
フィリプソン
……私たちのささやかな小川。それは年々流れ、その運命を果たし、私たちの渇きを癒し、生まれたばかりの子を清め、傷を癒し、挫折の汗と涙を流し、新婚夫婦の食卓で黄金色に香るスープへと姿を変えていった。
フィリプソン著『リオグランデ・ド・スル州最初のユダヤ人入植地の思い出』は、1905年から1925年にかけてのユダヤ人農業入植地での出来事を、アレクサンドルをはじめとする当時の体験者の目を通して描いた56の物語を集めたものである。[4] [8]フィリプソンのユダヤ人生活について、そこに住んでいた女性によって直接語られた唯一の記述として注目されている。[1]また、ポルトガル語で出版された本の中で、ブラジルの農村地域へのユダヤ人移民だけを扱った最初の本でもある。[8]アレクサンドルは、フィリプソンで過ごした自身の幼少期と十代、そして兄弟や他の住民との思い出を基に物語を書いた。[1] [9]ポルトガル語で書かれたこの本には、地域の口語表現が随所に見られる。[4]
物語は、ユダヤ人の「農民、牛飼い、牛乳採取者、薬剤師、治療師、助産師、教師、そして畑の耕作、植え付け、収穫に関わる人々」の生活と活動を詳細に描写している。[1]住民の宗教的慣習やライフサイクルセレモニー、シナゴーグの建設、そして子供の教育にも焦点が当てられている。また、「疫病、自然災害、無法者」など、植民地に影響を与えた外部の出来事についても言及されている。[1]アレクサンドルは、多くの若い女性住民が「息苦しい閉鎖空間」である農村から脱出したいという願望を代弁している。この願望は結婚によってのみ満たされる。[11]
ユサールとイゲルは、アレクサンドルは歴史家というより小説家のように書き、「設定の統一性、登場人物、原型、テーマ、象徴の繰り返し」といった物語技法を多用していると指摘している。[12] [7]彼女が歴史記録の年代を特定しなかったという事実は、彼女が歴史そのものを書く意図がなかったことを示している。[13]
参考文献
- ^ abcdefghijk Igel, Regina (2009年3月1日). 「フリーダ・アレクサンドル」.ユダヤ人女性：包括的な歴史百科事典.ユダヤ人女性アーカイブ. 2016年12月8日閲覧。
- ^ abc Igel 1999、69ページ。
- ^ イゲル 1999、64、69頁。
- ^ abc Igel 1999、70ページ。
- ^ ab Hussar 2008、57ページ。
- ^ イゲル 1999、62ページ。
- ^ ab Igel 1999、p. 72を参照。
- ^ Igel 2000より。
- ^ ハサール 2008年、58～59頁。
- ^ ハサール2008、126ページ。
- ^ ハサール 2008、62-63ページ。
- ^ ハサール 2008、60ページ。
- ^ ファルベル 1984年、119～120頁。
出典
- ファルベル、ナハマン (1984)。 Estudos sobre a comunidade judaica no Brasil [ブラジルのユダヤ人コミュニティに関する研究] (ポルトガル語)。サンパウロ連邦イスラエル共和国。
- ハッサー、ジェームズ・A.（2008年）『パンパを駆け抜ける：アルゼンチンとブラジルにおけるユダヤ人の農業植民地化に関するフィクション』ISBN 978-0549590613。[リンク切れ]
- イゲル、レジーナ（1999）「岐路に立つブラジルのユダヤ人女性作家たち」アゴシン、マージョリー（編）『情熱、記憶、アイデンティティ』UNM出版、ISBN 082632049X
- イーゲル、レジーナ (2000)。 「Escritores Judeus Brasileiros: Um Percurso Em Andamento」[ブラジルのユダヤ人作家: 進行中の滑走路]。レビスタ イベロアメリカーナ(ポルトガル語)。LXVI (191)。
外部リンク
- フィリップソン・コロニー、リオグランデ・ド・スル州、ブラジル、JCA – リンクと参考文献JewishGen
