フリードリヒ・グレーツ
オーストリアのイラストレーター、漫画家（1842–1912）
フリードリヒ・グレーツ
フリードリヒ・グレーツ
生まれる（1842年4月3日）1842年4月3日[1]
フランクフルト・アム・マイン
死亡1912年11月28日（1912年11月28日）（70歳）
オーストリア、ウィーン
知られているパックの漫画

フリードリヒ・グレーツ（1842年4月3日フランクフルト- 1912年11月28日ウィーン）は、オーストリアのイラストレーター兼漫画家でした。彼の最も有名な作品は、ウィーンの風刺雑誌『キケリキ』や『デア・フロー』、そしてアメリカの雑誌『パック』に掲載されました。[2] 『パック』はカラー漫画を掲載した最初の雑誌でした。[3] グレーツの漫画の多くは政治的な内容で、政府の責任や公衆衛生といった問題を取り上げ、社会変革を訴えていました。

キャリア

グレーツはフランクフルト・アム・マインでエドゥアルト・フォン・シュタインレに師事し美術を学んだ。1867年にウィーンに移り、ブダペストでも過ごした。[1]

ウィーン

グレーツは1872年から1875年までウィーンで風刺週刊誌「キケリキ」（「コケコッコー」）で働き、 1875年からは同じくウィーンで「デア・フロー」（「ノミ」）でも働いた。[4] どちらの雑誌もヨハン・ネポムク・ヴェルナイ出版社によって印刷された。[5]

キケリキは、OFベルクというペンネームでオットーカル・フランツ・エーバースベルクによって編集されました。創刊当初、 キケリキはユーモアを用いて権威を批判し、社会変革を訴えました。[6] : 162, 226 キケリキをはじめとするウィーンの新聞の ユーモアは、時とともに変化し、都市生活の改善を訴えるものではなく、「明るい精神を保つ」ことでストレスに対処しようとする試みへと変化したと示唆されています。[6] : 227 また、女性やユダヤ人を含む社会的に疎外された集団に対して、ユーモアはますます距離を置き、否定的なものになっていきました。[6] : 226–229 

パック

グレーツはジョセフ・ケプラーに3年契約で雇われ、ニューヨークの人気雑誌『パック』で働いた。オーストリア出身のケプラーは1871年にドイツ語版の『パック』を創刊し、1877年には初の英語版を刊行した。グレーツの挿絵は1882年3月号[7] : 238 から1885年3月号[7] : 238  [4] [8] : 18–19 にかけて『パック』に掲載された。グレーツの挿絵は、 『パック』 のジョセフ・ケプラーやカール・エドラー・フォン・シュトゥルの挿絵と同様に、多くの登場人物が複雑な場面を描いている。[8]

『パック』では、初期の『キケリキ』と同様に、ユーモアが政治的・社会的変革を促すために意図的に用いられた。[9]テーマはケプラーをはじめとする上級スタッフの関心と政治的立場を反映しており、ケプラーは出版前に他者の作品を綿密に検討し、内容とスタイルの両方に「強い指導力」を与えた[7] : 238–243  。 [7] : 241 フリードリヒ・グレーツの『パック』の風刺画で取り上げられている公衆衛生の分野には 、不衛生な環境、病気、検疫と移民、食品の偽装などがある[9] 。

「反中華の壁」1882年3月29日

グレーツの風刺画「反中国の壁：アメリカの壁が築かれる一方で、中国の壁は崩れ去る」は、アイルランド人、アフリカ系アメリカ人、フランス人、ユダヤ系労働者を含む集団を風刺的に描いている。彼らは中国人に対して壁を建設しているが、同時に中国人も自国の貿易障壁を撤廃している。ブロックには「恐怖」「非相互主義」「人種反対法」「議会の失策」といった文字が書かれている。[10]議会は1882年に中国人排斥法を 可決し、[11] [12]少数民族に対する偏見と恐怖を煽り、反中国貿易政策を支持していた。[12] グレーツの風刺画は、時代を超えて繰り返される政治論争を検証するために用いられてきた。[13] [12] [11]

「援助移民のような移民は認められない」、パック、1883年7月18日

コレラは、その高い死亡率[14] と感染原因がまだ解明されていなかったことから、特に恐れられていた。この風刺画が描かれた当時、エジプトでは大規模な流行が発生していた。[15] グレーツの挿絵「我々が受け入れることのできない『援助移民』の種類」は、コレラを漫画の前景に骸骨の侵略者として擬人化しているが、移民を悪者扱いしたり非難したりはしていない。この致命的な病気に立ち向かう小さな人物像は、保健局を表す船、石炭酸、チモール、塩化石灰を積んだ大砲、そして弱々しい防衛隊の隊列である。[9] : 1802  [16]挿絵に描かれた建物は、ニューヨーク市バッテリーパーク地区にある移民処理センター、キャッスル・クリントンであることが確認されている。 [14]

「科学の番犬を封じ込めようとする恐ろしい試み」1883年3月14日

フリードリヒ・グレーツの風刺画「科学の番犬を封じようとする恐ろしい試み」（1883年）では、「思想の自由」と題された旗が紛争地帯の上空をはためいている。[17] [18]キャプションには、冒涜文学抑制協会が物理学者ジョン・ティンダル、生物学者トーマス・ヘンリー・ハクスリー、社会学者ハーバート・スペンサーといった教授たちを、科学と宗教に関する見解を表明することで「広範な不信、そして場合によっては完全な無神論」を撒き散らしたとして訴追することを提案したことが記されている。風刺画では、スペンサーは科学的啓蒙の扉を守る巨大な犬として描かれ、彼を批判する者たちが口輪を着けて彼を取り囲んでいる。[17] [18]

「過去の錬金術師と現代の錬金術師」1884年4月2日

グレーツの風刺漫画「過去の錬金術師と現代の錬金術師」は、商業化学者による食品偽装行為を標的とし、公衆衛生上の問題として規制の必要性を示唆した。イラストに見られるように、過去の錬金術師は何も金を作ることはできなかったが、現代の錬金術師はほとんどあらゆるものから何かを作ることで利益を得ている。風刺漫画の中で、「分析化学者キャッシュダウン・ミキサー博士」は、身なりの良い紳士たちから金銭を受け取っており、彼の頭上の壁には、彼の研究成果である「お茶の分析」「コーヒーの分析」「油性マーガリンの分析」が掲げられている。「コーヒー」は主にチコリと豆から構成され、「小麦粉」はほぼ完全に焼き石膏とチョークから構成されていると記されている。[9] : 1807  [19]

ユージン・ジマーマンはグレーツを「短髪で赤い口ひげをたくわえた年配の紳士」と回想している。[20] ジマーマンはグレーツを「優れたペンとインクの画家だったが、アメリカの漫画雑誌には細部にこだわりすぎていた」と評した。[20]グレーツはアメリカの政治に疎く、[7] : 238 、国際情勢を扱うテーマを与えられることが多かった。[7] : 272 グレーツ は英語をほとんど、あるいは全く話せなかったため、ドイツ語を話すスタッフがグレーツに提案する作品を非常に正確に説明する必要があった。[7] : 238  [20]ケプラーが1883年に6ヶ月間海外に旅行していた間、ジマーマンはグレーツの通訳を務めた。[7] : 239 

ケプラーとその杖。本人が風刺画で描いたもの。グレーツはトーガを着ている。

ケプラーは1883年10月10日に発表された風刺漫画「『パック』事務所に帰ってきた『放蕩父』」の中で、自身と部下を風刺している。グレーツは美術部員たちの中で、ケプラーの左側に描かれている。彼はギリシャの画家アペレスに扮したトーガを着ている。[7] : 239, 263  [4] : 24  [21]

時が経つにつれ、グレーツはリトグラフを描く機会を減らしていった。ツィンマーマンはますます腕を磨き、ケプラーとそのパートナーであるアドルフ・シュヴァルツマンは彼を後任候補として考えた。しかし、ケプラーは友人を解雇することに抵抗を感じていた。[7] : 320  ツィンマーマンによると、グレーツとの契約更新の時期が来た時、パックの経営者はグレーツの給与を半減させることを提案した。屈辱を受けた彼は、会社を辞めてヨーロッパに戻ることを選んだ。[7] : 320  [20]数ヶ月後、ツィンマーマンもパックを去った。[7] : 320–321  [1]

ヨーロッパ

フリードリヒ・グレーツの存命中（1842年 - 1912年）、オーストリアとドイツで、似た名前の画家が2人活躍していた。フリードリヒ・グレーツは、1885年から1891年にかけてハンブルクとベルリンで発行された『Lustigen Blätter』（『面白い葉』）と、1896年から1897年にかけてシュトゥットガルトで発行された『Der Wahre Jacob』（ドイツ）を出版したとされている。[4]しかし、ウルスラ・E・コッホらは、 『Lustigen Blätter』と『Der Wahre Jacob』 に掲載された反ユダヤ主義風刺画の作者をフリッツ・グレーツ（1875年 - 1915年）としている。[22] [23] [24] [25] ゲオルク・フリードリヒ・「フリッツ」・グレーツまたはグレーツ（1875年 - 1915年）もフランクフルト・アム・マイン出身で、絵画に「Fritz Grätz」と署名した。[26]

フリードリヒ・グレーツの死去に関する報告書には、彼がミュンヘンの雑誌『 Fliegende Blätter』（ドイツ、ミュンヘン）に作品を出版したことが記されている。[27]ドイツ人芸術家テオドール・グレーツ（1859–1947）は、 『Fliegende Blätter』 に漫画を描き、「Th. Grätz」と署名していたことが知られている。[28]

3 人のアーティストのサンプル署名を以下に示します。

  • フリードリヒ・グレーツ（1842–1912）、パックより、1884年
    フリードリヒ・グレーツ（1842–1912）、パックより、1884年
  • ゲオルク・フリードリヒ・“フリッツ”・グレーツ (1875–1915)、絵画より、1904 年
    ゲオルク・フリードリヒ・“フリッツ”・グレーツ (1875–1915)、絵画より、1904 年
  • テオドール・グレーツ（1859–1947）、風刺画より、1919年
    テオドール・グレーツ（1859–1947）、風刺画より、1919年

1892年までにグレーツは再びウィーンで働き、 フィガロ[29] 、デア・フロー（「ノミ」）（1891-1913）[4] 、労働者新聞ノイエ・グリューリヒター[30]（「新しい白熱灯」[31]）など、いくつかの雑誌に絵を描いた。

死

フリードリヒ・グレーツの死は1912年12月に報告された。[27]

参考文献

  1. ^ abc 「アイン・ベテラン・ベイ・ツァイヒェンシュティフテ」.新ウィーナー・タグブラット。 1912 年 4 月 4 日。2019 年11 月 26 日に取得。
  2. ^ カルバートソン、トム（2010年11月8日）「アメリカ政治漫画の黄金時代」『金ぴか時代と進歩主義時代のジャーナル』 7 ( 3): 277–295 . doi :10.1017/S1537781400000724. JSTOR  25144529. S2CID  155604073.
  3. ^ リッチー、ドナルド・A. (2006). 「上院劇場：19世紀の漫画家と米国上院」. 米国上院グラフィックアートカタログ(PDF) . ワシントンD.C.：米国政府印刷局.
  4. ^ abcde カーン、マイケル・アレクサンダー、ウェスト、リチャード・サミュエル（2014年10月14日）。『What fools these mortals be! : the story of Puck : America's first and most influential magazine of color political cartoons (first ed.). IDW Publishing. p. 322. ISBN 9781631400469。
  5. ^ “ヨハン・N・ヴァーネイ・ドラッカーライとVerlagsaktiengesellschaft”.ウィーン ゲシヒテ Wiki 。2019 年11 月 26 日に取得。
  6. ^ abc ハッカライネン、ハイジ（2019年）。『コミカル・モダニティ：19世紀後期ウィーンにおける大衆ユーモアと都市空間の変容』ニューヨーク、オックスフォード：ベルグハーン・ブックス。ISBN 9781789202748. 2019年11月26日閲覧。
  7. ^ abcdefghijkl ウェスト、リチャード・サミュエル (1988). 『石の風刺：ジョセフ・ケプラーの政治漫画』 イリノイ州アーバナ：イリノイ大学出版局. ISBN 9780252014970。
  8. ^ ab ガンボーン、ロバート・L. (2009). 『Life on the press : the popular art and illustrations of George Benjamin Luks. Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi. p. 19. ISBN 9781604732221. 2019年11月27日閲覧。
  9. ^ abcd ハンセン、バート（1997年11月）「1860年から1900年までのアメリカの風刺画と漫画における公衆衛生のイメージと擁護」アメリカ公衆衛生ジャーナル. 87 (11): 1798– 1807. doi :10.2105/AJPH.87.11.1798. PMC 1381163. PMID 9366637  . 
  10. ^ 「反中国の壁―中国の壁が崩壊するにつれ、アメリカの壁は築かれる」アメリカ議会図書館、1882年。 2019年11月29日閲覧。
  11. ^ ab 「アメリカ史主要文書 中国人排斥法」アメリカ議会図書館2020年1月16日閲覧。
  12. ^ abc Yung, Judy (2017年4月28日). 「トランプは中国人排斥法の歴史的な過ちを繰り返すのか？」TruthDig . 2020年1月16日閲覧。
  13. ^ 「LESSON 社説漫画：移民論争の歴史的例 6～8年生、9～12年生」『Teaching Tolerance』、2010年7月9日。 2020年1月16日閲覧。
  14. ^ ab バーリッジ、ヴァージニア、ゴースキー、マーティン、モールド、アレックス（2011年9月1日）。『歴史における公衆衛生』、英国：マグロウヒル・エデュケーション、pp.  51– 55. ISBN 9780335242665. 2020年1月16日閲覧。
  15. ^ 「F. グレーツ、「私たちが認めることができない種類の『援助を受けた移民』」」ペンシルバニア歴史協会。2014年10月22日。 2020年1月16日閲覧。
  16. ^ Davis, R. (2013年8月20日). 『スペイン風邪：1918年のスペインにおける物語と文化的アイデンティティ』 Springer. pp.  78– 79. ISBN 9781137339218。
  17. ^ ab 「科学の番犬を黙らせようとする恐ろしい試み / F. グレーツ」アメリカ議会図書館1883年1月2020年1月11日閲覧。
  18. ^ ab ライトマン、バーナード、リーディ、マイケル・S.編 (2014). 『科学的自然主義の時代：ティンダルとその同時代人たち』 ロンドン：ピカリング＆チャトー、p. 4. ISBN 9781317318286. 2019年12月2日閲覧。
  19. ^ 「過去の錬金術師と現代の錬金術師 1884年4月2日」科学史研究所。 2019年12月2日閲覧。
  20. ^ abcd ジマーマン, ユージン; ブラッシュ, ウォルター M. (1988). 『Zim: ユージン・ジマーマン自伝』 . サスケハナ大学出版局. p. 62. ISBN 9780941664233グレーツは「英語を話せなかったので、アメリカのユーモアを理解するのは難しかった。だから私は美術部門で彼と同席し、通訳を務めた。すべて…」
  21. ^ 「『放蕩父』が『パック』事務所に帰ってきた ― 本人による描写 / J. ケプラー」アメリカ議会図書館。 2019年12月6日閲覧。
  22. ^ コッホ、ウルスラ E. (1991)。ベルリンのデア・トイフェル。メトロポールの政​​治政治家イラスト (1848–1890)。ケルン。 266、323ページ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  23. ^ウィルヴァ、ウルリッヒ「ドイツとオーストリアの 風刺画における反ユダヤ主義者のイメージ」『政治運動としての反ユダヤ主義の形成。文化史としての政治史（1879-1914）』、ヴェルナー・ベルクマン、ウルリッヒ・ウィルヴァ編『クエスト』『現代ユダヤ史の課題』、Fondazione CDEC誌、2012年7月3日
  24. ^ “Der Wahre Jacob – デジタル”.ハイデルベルク大学図書館。2019 年11 月 26 日に取得。
  25. ^ ベンツ、ヴォルフガング;ミホク、ブリギッテ（2014年12月12日）。文学、映画、演劇、芸術。 Walter de Gruyter GmbH & Co KG。 p. 17.ISBN​ 9783110340884. 2019年11月29日閲覧。
  26. ^ “グレーツ、フリッツ 1875–1915”. MAGEDA – Maler- und Gemäldedatenbank 。2020 年1 月 16 日に取得。
  27. ^ ab 「フリードリヒ・グレーツ」. Österreichische Illustrierte Zeitung。 1912 年 12 月 22 日。2019 年11 月 26 日に取得。
  28. ^ “テオドール・グレーツ、1859 年ハンブルク – 1947 年ミュンヘン”. Künstler- Seiten mit vielen Gemälden von Antiquitäten 。2019 年11 月 27 日に取得。
  29. ^ レイモンド・グロス (1910)。漫画のTR。オハイオ州アクロン: サールフィールド出版社。 p. ３７．2019 年11 月 29 日に取得。
  30. ^ “Hier Ruht der Liberaismus”.ノイエ・グリューリヒター。 1896 年 11 月 12 日。2019 年11 月 29 日に取得。
  31. ^ ショー、アルバート編 (1905). 「オーストリアとボヘミアの人々が読んだもの」. 『アメリカン・マンスリー・レビュー・オブ・レビュー』31 ( 1月- 6月): 85. 2019年11月27日閲覧。

リソース

ウィキメディア・コモンズには、フリードリヒ・グレーツに関連するメディアがあります。
  • ディキンソン州立大学セオドア・ルーズベルト・センター、デジタルアーカイブの「Graetz, F. (Friedrich)」（1840年頃～1913年頃）を検索
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrich_Graetz&oldid=1295285421」より取得