フリードリヒ・フライヘル・フォン・ホッツェ

フリードリヒ・フライヘル・フォン・ホッツェ
ホッツェは……勲章の十字架を身に着けている。
生まれる	1739年4月20日 (1739-04-20) リヒタースヴィル、チューリッヒ州、スイス連邦
死亡	1799年9月25日(1799-09-25)（60歳） シェニス・オン・ザ・リンス、ザンクト・ガレン州
忠誠	ヴュルテンベルク公爵（1758–1761）、プロイセン王（1761–1765）、 ロシア帝国（1768–1776）、ハプスブルク家君主制（1779–1799）
ランク	元帥中尉
紛争	七年戦争 露土戦争（1768年～1774年） 墺土戦争（1788–1791） バイエルン継承戦争 フランス革命戦争 第一次対仏大同盟戦争 第二次対仏大同盟戦争 ヴィンタートゥールの戦い チューリッヒの第一次戦闘 リンス川の戦い †
受賞歴	1793年、マリア・テレジア軍事勲章騎士十字章、 1798年、マリア・テレジア軍事勲章コマンダー十字章

フリードリヒ・フライヘル（男爵）・フォン・ホッツェ（1739年4月20日 - 1799年9月25日）は、スイス生まれの将軍であり、フランス革命戦争中のオーストリア軍の元帥中尉であった。第一次対仏大同盟戦争ではラインラントで、第二次対仏大同盟戦争ではスイスで従軍し、特に1799年5月下旬のヴィンタートゥールの戦いと1799年6月上旬の第一次チューリッヒの戦いで活躍した。リント川の戦いで戦死した。^{[ 1 ]}

ホッツェは1739年4月20日、旧スイス同盟（現在のスイス）のチューリッヒ州リヒタースヴィルに生まれた。少年時代にチューリッヒのカロリーヌムを卒業し、テュービンゲン大学で学んだ。1758年、ヴュルテンベルク公爵の軍に入隊し、騎兵大尉に昇進した。七年戦争に従軍したが、実戦には参加しなかった。その後、露土戦争（1768年～1774年） ではロシア軍に従軍した。

ヨーゼフ2世への執拗な忠誠心が評価され、オーストリア帝国軍に入隊し、短期間であったバイエルン継承戦争（1778～1779年）に従軍した。勤勉で創造性豊かな指揮官であった彼は、急速に昇進した。第一次対仏大同盟戦争、特にヴュルツブルクの戦いでの活躍により、マリア・テレジア軍事勲章騎士十字章を受章し、1798年には指揮官十字章を受章した。1799年の第一次チューリッヒの戦いでは、カール大公によってオーストリア軍中央の指揮権を与えられた。1799年9月25日 、ザンクト・ガレン州シェーニス近郊で、朝霧の中、フランス軍のマスケット銃の射撃を受けて戦死した。

幼少期と初期のキャリア

フリードリヒ・ホッツェは、ヘッセン軍の医師兼外科医ヨハネス・ホッツェとチューリッヒ生まれの妻ユディタ・ゲスナーの次男であった。ホッツェはスイスの古い家系の出身で、教育者で教育改革者のハインリヒ・ペスタロッチの従兄弟であった。若い頃、ホッツェは有名なギムナジウム・カロリーヌム（チューリッヒ）で学んだ。^{[ 2 ]}その後、テュービンゲン大学に進学した。^{[ 3 ]} 1758年10月、ホッツェはヴュルテンベルク公爵の軍に入隊し、軽騎兵連隊の士官候補生（少尉）となった。^{[ 4 ]} 1759年までに中尉に昇進し、1761年には騎兵大尉（Rittmeister）に昇進した。常備軍維持に関わる財政問題をめぐって公爵とヴュルテンベルク貴族院の間で意見の相違が生じたため、彼は公爵の軍務を離れ、プロイセン王に仕え、七年戦争（1756年 - 1763年）の終結までそこに留まった。プロイセンでの任務後、彼はスイスで短い休暇を過ごした。^{[ 5 ]}

1768年5月、ホッツェはロシア皇帝エカテリーナ2世に仕えたが、任官は竜騎兵連隊の中尉のみであった。この連隊は、ペイプシ湖、ナルヴァ川、ラドガ湖に囲まれた旧ノヴゴロド大公国の領土にちなんで名付けられた、いわゆるインゲルマンランドであった。^{[ 6 ]}彼はロシアとオスマン帝国の継続中の紛争でいくつかの戦闘に参加し、ドナウ川下流のジュルジュの戦いでアレクサンドル・スヴォーロフ元帥の注目を集め、その際に負傷した。スヴァロフは彼の勇敢さを称賛し、少佐に昇進させた。^{[ 5 ]}

ハプスブルク家の奉仕

ロシアとオスマン帝国との戦争は、1775年7月21日に調印されたキュチュク・カイナルツァ条約で終結した。1776年、ホッツェはチューリッヒ近郊の自宅に戻った。帰路、ウィーンに立ち寄り、皇帝ヨーゼフ2世に謁見し、オーストリア帝国軍の少佐への任命を求めた。1777年、ヨーゼフがライン川上流のバーゼル近郊のヒューニンゲンに赴いた際、ホッツェも再度謁見し、ベルリヒンゲン男爵（Freiherr von Berlichingen ）連隊として知られる第26胸甲騎兵連隊の少佐への任命を勝ち取った。彼の連隊は、短期間であったバイエルン継承戦争（1778年 - 1779年）の間、戦場で従軍した。彼はハンガリーでヴォゲーラ侯爵胸甲騎兵連隊に短期間所属し、1783年にこの連隊と共にウィーンに戻った。1784年に中佐（ Oberstleutnant ）に昇進し、第1ガリシア槍騎兵連隊の指揮を任された。この連隊は1795年に第1槍騎兵連隊の基礎となった。^{[ 7 ]}

ホッツェは軍備と組織に関する経験が、槍騎兵を新たな戦闘部隊として設立する上で有利に働いた。オーストリア軍における槍騎兵の重要性を認識した彼は、組織化と訓練計画に着手した。皇帝は彼を大佐の階級でこれらの軍団の指揮官に任命した。1787年、彼はロシアに一時帰国し、今度はエカチェリーナ2世の軍隊に同様の部隊を設立した。オスマン帝国とオーストリアの国境紛争が勃発すると、彼はオーストリアに戻り、連隊の指揮を執った。^{[ 5 ]}

マリア・テレジア勲章のバッジ。ホッツェはヴュルツブルク戦役での功績によりこの勲章を授与された。

フランス革命戦争

当初、ヨーロッパの統治者たちはフランス革命をフランス国王と臣民の間の出来事と見なし、干渉すべきものではないと考えていた。1790年、レオポルド1世は兄のヨーゼフの後を継いで皇帝に即位し、1791年には妹のマリー・アントワネットとその子供たちを取り巻く状況をより憂慮するようになった。1791年8月、フランス亡命貴族やプロイセン国王フリードリヒ・ヴィルヘルム2世と協議の上、ピルニッツ宣言を発布し、ヨーロッパの君主たちの利益はルイ14世とその家族の利益と一致すると宣言した。彼らは、王室に何かが起こった場合、曖昧ではあるが極めて深刻な結果を招くと警告した。^{[ 8 ]}

フランス共和主義の立場はますます困難になっていった。国際関係の問題が重なり、フランス亡命者たちは国外で反革命の支援を扇動し続けた。その筆頭がコンデ公、その息子ブルボン公、そしてその孫アンギャン公だった。彼らはドイツ国境に隣接するコブレンツを拠点に、ヨーロッパ王家からの軍事介入への直接支援を求め、挙兵した。1792年4月20日、フランス国民国民議会はオーストリアに宣戦布告した。この第一次対仏大同盟戦争（1792-1798）で、フランスは陸海国境を接するヨーロッパ諸国のほとんどに加え、ポルトガルとオスマン帝国とも交戦した。^{[ 9 ]}

第一次対仏大同盟戦争

1792年4月、ホッツェとその連隊はブライスガウでエステルハージ伯パウル・アントン2世率いるオーストリア自治軍団に加わったが^{[ 10 ]}、軍事衝突には参加しなかった。1793年初頭、ホッツェとその連隊は騎兵将軍ダゴベルト・ジークムント・フォン・ヴルムザーが指揮するオーバーライン軍に配属され、この時ホッツェは少将に昇進した。第三縦隊の指揮官として、ヴィサンブルクとラウターブルクの戦線強襲で重要な役割を果たし、その功績によりマリア・テレジア軍事勲章騎士十字章を受章した。翌1794年、彼はライン川左岸のホーエンローエ＝キルヒベルク公爵軍団に配属され、その後5月から9月にかけてライン川沿いのハイリゲンシュタイン、シュヴァイゲンハイム、ヴェストハイム、ファルツ州のランダウで、師団長ルイ・ドゼーの指揮するフランス軍と戦った。^{[ 11 ]}

これらの任務のいずれにおいても、ホッツェはモーゼル川の強力なフランス軍に対し、自信に満ちた勇敢な将軍としての実力を示した。その功績により、彼は非貴族出身者としては異例の階級である中尉（Feldmarschall-loutnant ）に昇進した。また、フランツ2世皇帝によって男爵（Freiherr ）に叙せられた。1795年の戦役では、再びヴルムザーの指揮下で従軍し、マンハイム近郊のラインラント陣地を確保した後、エーディヒホーフェンとカイザースラウテルンの戦いにも参加した。^{[ 12 ]}

ネレスハイムの戦い（1796年8月11日）で、ホッツェは13個大隊と28個騎兵大隊、合計13,300人の兵士を指揮し、カール大公の戦列の中核を形成した。^{[ 13 ]}ホッツェの軍はフランス軍をいくつかの村から追い出すことに成功したが、その優位性を維持できるほどの力はなかった。^{[ 14 ]}ネレスハイムの戦いの後、彼の軍はノイマルクトとラウフの合同戦闘に参加し、続いて1796年9月3日のヴュルツブルクの戦いに参加した。これらの一連の戦闘で、ホッツェの組織力と主導権はフランス軍の戦列を圧倒することにつながった。この戦役での功績により、彼は1797年4月29日に昇進し、マリア・テレジア勲章のコマンダー十字章を受章した。^{[ 5 ]}

平和とラシュタット会議

オーストリア、ロシア、プロイセン、イギリス、サルデーニャなどからなる連合軍は、ヴェルダン、カイザースラウテルン、ネールヴィンデン、マインツ、アンベルク、ヴュルツブルクで数々の勝利を収めた。北部ではより大きな成功を収めた一方で、イタリアにおける連合軍の成果は限定的なものにとどまった。オーストリア軍の将軍の中で最も経験豊富なダゴベルト・ヴルムザーの存在にも関わらず、オーストリア軍はマントヴァの包囲を解くことができず、北イタリアでのナポレオンの活躍によりオーストリア軍はハプスブルク家の国境まで押しやられた。ナポレオンは1797年4月17日にレオベンで停戦を命じ、これが正式な平和条約であるカンポ・フォルミオ条約につながり、同年10月17日に発効した。^{[ 15 ]}

条約では、関係当事者間で正確な領土と報酬の詳細を詰めるための会議が定められていた。会議は、フランス国境に近いラインラント中部の小さな町ラシュタットで開催されることになっていた。第一次対仏大同盟の主力当事者であるフランスとオーストリアは、互いの動機を深く疑っており、会議は陰謀と外交的駆け引きの泥沼の中ですぐに頓挫した。フランスは当初合意したよりも広い領土を要求した。オーストリアは指定された領土の譲渡に消極的だった。ラシュタットの代表は、ドイツ諸侯の損失を補填するために合意された領土の譲渡を取りまとめることができなかった、あるいは取りまとめようとしなかった。会議の問題をさらに複雑にしたのは、フランスと第一次対仏大同盟の同盟国のほとんどとの間で、個別または共同で緊張が高まったことだ。ナポリのフェルディナンドはフランスに合意された貢物の支払いを拒否し、その拒否に続いて彼の臣民は反乱を起こした。フランスはナポリに侵攻し、パルテノペ共和国を樹立した。軍事支援を行ったフランス共和国の支援を受けたスイス諸州での共和主義蜂起により、スイス連邦は崩壊し、ヘルヴェティア共和国が樹立された。^{[ 16 ]}

緊張の高まりを助長した要因は他にもあった。 1798年、ナポレオンはエジプトへ向かう途中、マルタ島に立ち寄り、ホスピタル騎士団を強制的にその領地から追放した。これは騎士団の名誉総裁であったロシア皇帝パーヴェルの怒りを買った。さらに、フランス総裁はオーストリアが新たな戦争を企んでいると確信していた。実際、フランス共和国が弱体化するにつれて、オーストリア、ナポリ、ロシア、イギリスは、この可能性についてより真剣に議論するようになった。^{[ 17 ]}

1798年5月8日、チューリッヒにおけるヘルヴェティア共和国を描いたこの風刺画では、チューリッヒの人々が自由と革命の象徴である木の周りで踊り、フランス軍は倒された都市国家チューリッヒの財宝を持ち去っている。ハプスブルク軍の将校であったホッツェは、スイス革命後にスイス国籍を失った。

1799年の戦争勃発

1797年10月17日のカンポ・フォルミオ条約調印に伴い、ホッツェはオーストリア軍を退役し、スイスの故郷に戻った。彼がスイスに到着するやいなや、ベルンのスイス連邦政府はフランスの総裁の支援を受けて打倒された。彼はオーストリアに戻り、新たな任務と新たな指揮権を得た。^{[ 18 ]} 1799年に戦争が再び勃発した時、彼は既にスイス、オーストリア、リヒテンシュタインの国境地帯にいた。ハプスブルク家の最高の指揮官の一人とされるオーストリア大公カールが、 1月下旬にオーストリア軍の指揮権を握っていた。カール大公は兄である神聖ローマ皇帝フランツ2世が示した戦略には不満を抱いていたものの、フランツ2世とその顧問である宮廷評議会が合意した、より野心的でない計画には同意した。オーストリアは防衛戦に臨み、ドナウ川南岸からスイス諸州を横断し、北イタリアに至る防衛線を維持するというものである。大公は冬季、アウクスブルクの東南東8キロメートルに位置するフリートベルクに駐屯していた。彼の軍はアウクスブルク近郊の駐屯地を固め、レヒ川沿いに南に広がった。^{[ 19 ]}

1799年の冬が明けた3月1日、ジャン＝バティスト・ジュールダン将軍率いる2万5千の軍勢、ドナウ軍はケールでライン川を渡河した。^{[ 20 ]}オーストリア軍がスイスアルプスの峠に接近するのを阻止するよう指示されたジュールダンは、ドイツ国内の連合軍を北イタリアの同盟軍から孤立させ、相互援助を阻止する計画を立てた。これは先制攻撃だった。3月初旬のライン川渡河により、ジュールダンはカール大公の軍がオーストリアのロシア同盟軍から増援される前に行動した。ロシア同盟軍は、6万人の熟練兵士と、さらに経験豊富な司令官であるアレクサンドル・スヴォーロフ大元帥の派遣に同意していた。さらに、フランス軍がスイスの内陸部の峠を保持しておけば、オーストリア軍が北イタリアと南西ドイツの間で軍を移動させるのを阻止できるだけでなく、そのルートを使って両戦域間で自軍を移動させることもできた。^{[ 21 ]}

ドナウ軍はほとんど抵抗に遭わず、 3縦隊に分かれてシュヴァルツヴァルトを抜け、ヘレンタール（ヘレ谷）を抜け、オーバーキルヒ、フロイデンシュタットを経由して進軍した。4番目の縦隊はライン川の北岸に沿って進軍し、最終的にボーデン湖の北岸で側面攻撃の陣地を取った。ジュールダンはドナウ平野を横切り、ロットヴァイルとトゥットリンゲンの間に陣取り、最終的にオーバーシュヴァーベンの帝都プフレンドルフに向かって進軍した。^{[ 22 ]}同時に、アンドレ・マッセナの指揮するスイス軍はグラウビュンデン州に向けて進軍し、ルツィエンシュタイクとフェルトキルヒの峠でオーストリア軍の連絡・救援線を遮断しようとした。ルイ・ジョセフ・シェラーの指揮する3番目のイタリア軍は、フェルディナンドと反抗的なナポリ軍に対抗するため、すでに北イタリアに進軍していた。^{[ 23 ]}

第二次対仏大同盟戦争

ホッツェがスイスでフランスに対して武装蜂起したとき、ベルンのスイス革命政府は彼のスイス国籍を剥奪した。しかし連合国側にとっては、彼のスイス系であることは、スイス国内のウィーンと連邦支持者との間の理想的な使者となった。彼はウィリアム・ウィッカム、オーストリア軍に所属するイギリス人ウィリアムズ大佐と協力し、ボーデン湖（ボーデン湖）艦隊を創設した。^{[ 24 ]}陸軍元帥中尉として、フォアアールベルク州で1万5000人の兵士を指揮し、アンドレ・マッセナ指揮下のフランス・スイス軍と戦った。フェルトキルヒを要塞化した後、スイス連邦とリヒテンシュタインを結ぶグラウビュンデン州の重要な峠（標高713メートル）であるザンクト・ルツィシュタイクの要塞を制圧した。その後、フランス軍の主力がライン川を渡りボーデン湖の北に移動したことを悟ったホッツェは、フェルトキルヒの防衛線を再編成し、有能な将校兼指揮官であるフラニョ・イェラチッチに指揮権を委譲した。ホッツェはフォアアールベルク防衛に割り当てられた15,500人の部隊のうち10,000人をボーデン湖方面に導き、オストラハの戦いと数日後のシュトックアハの戦いでカール大公の左翼を支援するつもりだった。彼の軍は戦闘に参加するのに間に合わなかったが、彼らの到着が迫っているという脅威はフランス軍の計画に影響を与えた。^{[ 25 ]}彼の不在中、イェラチッチの5,500人の部隊は、師団長ジャン＝ジョゼフ・デソルとクロード・ルクルブの指揮する12,000人の部隊と対峙し、フランス軍に多大な損害（3,000人）を与えた一方、自らの損害は最小限（900人）であった。^{[ 26 ]}

チューリッヒの第一次戦闘

1799年5月中旬までに、オーストリア軍はフランス軍からスイスの支配権を奪い取った。ホッツェとハインリヒ・フォン・ベルガルド伯爵の軍がフランス軍をグラウビュンデン州から追い出したのである。ジャン＝バティスト・ジュールダン率いるドナウ軍をライン川まで押し戻した後、カール大公自身の大軍（約11万人）はライン川を渡り、チューリッヒの平原でホッツェとベルガルドの軍と合流する準備を整えた。マッセナの指揮下に入ったフランスのヘルヴェティア軍とドナウ軍は、オーストリア軍の合流を阻止しようとした。ヴィンタートゥールでの予備戦闘で、オーストリア軍は多くの損害を被りながらも、フランス軍をヴィンタートゥールから追い出すことに成功した。^{[ 5 ]}

6月最初の2日間に連合が成立すると、カール大公はホッツェの指揮の下、チューリッヒのフランス軍陣地を攻撃した。^{[ 27 ]} 1799年6月4日から7日にかけての第一次チューリッヒの戦いで、ホッツェはカール大公軍の左翼全体を指揮した。この左翼には歩兵20個大隊、支援砲兵、騎兵27個大隊、計19,000人の兵士が含まれていた。負傷しながらも戦場に留まった。彼の部隊はフランス軍を押し戻しただけでなく、退却を妨害し、リマト川を渡らせ、そこでフランス軍は防御陣地を敷いた。^{[ 28 ]}

リンス川の戦いでの死

ホッツェが元々埋葬されていたシェーニスの村の教会

1799年8月、カール大公は弟である皇帝から、オーストリア軍をライン川を越えて撤退させるよう命令を受けた。^{[ 29 ]}カール大公は、アレクサンドル・スヴォーロフがまだスイス中央部に到達しておらず、アレクサンドル・コルサコフ率いる3万人の軍とホッツェ率いる2万人の軍で、ロシア軍の残りが到着するまでこの地域全体を確保できると考えるのは愚かだったため、この命令は不合理だと理解していたものの、断固たるものでした。^{[ 30 ]}カール大公は可能な限り撤退を遅らせようとしましたが、8月下旬にライン川を越えて撤退し、フィリップスブルクに向かいました。この軍事常識の破りを聞いたスヴォーロフは、「フクロウ（皇帝のこと）は気が狂ったか、そもそもフクロウを持っていなかったかのどちらかだ」と考えたのです。^{[ 31 ]}結局、この命令は大公が撤退を止めるには遅すぎました。^{[ 32 ]}

コルサコフと違ってホッツェは軍務に精通しており、スヴォーロフが向かっており、シュヴィーツ州を通過した後の安全な避難場所としてザンクト・ガレンを必要とするだろうと正しく推論して、コルサコフの左翼にあるザンクト・ガレン国境の有効な防衛を組織していた。^{[ 33 ]} 9月25日の朝、ホッツェと参謀長のフォン・プランケルト伯爵大佐は、リント川沿いのシェーニス村の近くで偵察乗馬を行った。そこはホッツェの出身村であるリヒターズヴィルからわずか32キロ (20 mi) のところだった。深い朝霧の中、彼らは生垣の後ろに隠れていたフランス軍第25半旅団の斥候隊に遭遇した。降伏を命じられたホッツェは馬の向きを変えて拍車をかけたが、プルムケルト大佐と共にマスケット銃の一斉射撃で戦死した。^{[ 5 ] [ 34 ]}ホッツェは戦場からシェーニスの教会に運ばれ、そこで埋葬された。1851年、遺体はブレゲンツに移送され、そこに記念碑が建てられた。^{[ 35 ]}

ホッツェの死の影響

ホッツェの不在は痛切だった。イギリス、オーストリア、ロシア間の意思疎通の行き違い、イギリス軍の兵力誤算（実際より常に10～25%多い）、スイス人義勇兵の不足、輸送用ラバの約束の不履行といった問題にもかかわらず、スヴォーロフはコルサコフとオーストリア軍がチューリッヒを防衛してくれると期待し、北イタリアからアルプス山脈を横断する壮絶な行軍を組織した。兵士たちはザンクト・ゴッタルド峠を銃剣突撃で制圧し、アルプスの狭い道を進むという途方もない困難を乗り越えた。ロシア軍がシュヴィーツに到達し、山からチューリッヒ平原へと下山する準備を整える頃には、マッセナ軍は既にチューリッヒで無能なコルサコフの軍を粉砕しており、ホッツェ不在の中、ジャン＝ド＝デュー・スールトのフランス軍はシェーニスでオーストリア軍の側面を圧倒し、妨害されることなくリント川を渡った。^{[ 36 ]}スヴォーロフが山を越えると、行くあてがなく、再び困難な行軍でフォアアールベルクへ撤退せざるを得なくなり、飢えと疲労に苦しむ軍は10月下旬にフォアアールベルクに到着した。コルサコフがチューリッヒでフランス軍を抑えられなかったことと、ホッツェがシェーニスで戦死したことで、スイス戦役は完全な惨事に陥った。^{[ 37 ]}

出典

引用と注釈

1. ドイツとオーストリア、陸軍および海軍将校名簿、1500-1939
2. 16世紀のツヴィングリによる学校改革の際に設立されたギムナジウムは、古典教育を行っていました。また、19世紀半ばに設立されたチューリッヒ大学の構成要素の一つでもありました。（ドイツ語）チューリッヒ大学。古典・文献セミナー（Klassiches-Philologisches Seminar）は、 Wayback Machineで2009年4月2日にアーカイブされています。2009年11月13日閲覧。2009年12月14日アクセス。
3. 彼の兄である医師ヨハネス・ホッツェ（1734–1801）は、テュービンゲン大学とライプツィヒ大学で医学を学びました。ヨハネス・ホッツェはチューリッヒの田園地帯で開業した最初の医師の一人でした。彼はまた、情緒不安定な患者の治療や、出産中の女性の在宅医療も行いました。彼はアンナ・エリザベタ・プフェニンガーと結婚しました。（ドイツ語） Christoph Mörgeli. Hotz (Hotze), Johannes . Historisches Lexikon der Schweiz . 2007年10月29日版。2009年10月18日にアクセス。
4. (ドイツ語)イェンス＝フロリアン・エーベルト。フリードリヒ、フライヘル・フォン・ホッツェ。 Die Österreichischen Generäle 1792–1815。ナポレオン - オンライン (ドイツ語版)。 2009 年 10 月 15 日にアクセス。（ドイツ語で）カーチャ・ヒュリマン。 Johann Konrad (Friedrich von Hotze) 2017 年 12 月 1 日にWayback Machineにアーカイブされました。 Historisches Lexikon der Schweiz、 2008 年 1 月 15 日版、2009 年 10 月 18 日にアクセス。
5. (ドイツ語)エーベルト。フライヘル・フォン・ホッツェ。
6. ジョセフ・リンス著「サンクトペテルブルク」カトリック百科事典第13巻、ニューヨーク：ロバート・アップルトン社、1912年。2009年10月17日にアクセス。
7. (ドイツ語で)エーベルト。フライヘル・フォン・ホッツェ。
8. ティモシー・ブランニング著『フランス革命戦争』オックスフォード大学出版局、ニューヨーク、1996年、 ISBN 0-340-56911-5、pp.41–59。
9. ブランニング、44～59ページ。
10. クドゥルナ、レオポルド、スミス、ディグビー. 「フランス革命戦争およびナポレオン戦争におけるオーストリア将軍全伝記辞典」napoleon-series.org . 2025年9月10日閲覧。; クドルナ、レオポルド。スミス、ディグビー。「エステルハージ・デ・ガランタ、（パウロ）アントン２世、アンゼルム・フュルスト」。2014 年 2 月 6 日に取得。
11. エバート。フライヘル・フォン・ホッツェ; (ドイツ語) Hürlimann、 Historisches Lexikon der Schweiz。
12. エーベルト、フライヘル・フォン・ホッツェ;（ドイツ語） Hürlimann、Hotze、 Historisches Lexikon der Schweiz。
13. スミス、「ネレスハイム」データブック。
14. リカード、ジョン.ネレスハイムの戦い、1796年8月11日。ピーター・アンティル、トリスタン・ダグデール＝ポイントン、ジョン・リカード編『戦争史』。2009年2月14日アクセス。
15. ブランニング、41～59ページ。
16. ブランニング、230～232ページ。
17. ジョン・ギャラガー著『ナ​​ポレオンの恐るべき子供：ドミニク・ヴァンダム将軍』タルサ：オクラホマ大学出版局、2008年、 ISBN 978-0-8061-3875-6、70ページ。
18. (ドイツ語) Hürlimann、Hotze、 Historisches Lexikon der Schweiz。
19. ブレーンニング、232ページ；ローテンバーグ、グンター・E.（2007年）『ナポレオンの偉大な敵：カール大公とオーストリア軍 1792–1914』ストラウド、グロスターシャー：スペルマウント、74ページ。ISBN 978-1-86227-383-2。ラムジー・ウェストン・フィップス著『フランス第一共和国の軍隊』第5巻：ライン川流域の軍隊、スイス、オランダ、イタリア、エジプト、そしてブリュメールのクーデター（1797-1799年）オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1939年、49-50頁。
20. ジョン・ヤング、DD『 1793年2月1日から1801年10月1日まで続いたイギリスとフランスの間の先戦の開始、進展、終結の歴史』（全2巻）。エディンバラ：ターンブル、1802年、第2巻、220ページ。
21. ローテンバーグ、70～74ページ。
22. ローテンバーグ、49～50ページ。
23. ブランディング、232ページ。
24. デイヴィッド・ホリンズ『ナポレオン戦争におけるオーストリアの司令官たち 1792–1815』ロンドン：オスプレイ、2004年、18–19頁。
25. ラムジー・ウェストン・フィップス著『フランス第一共和国の軍隊』第5巻「ライン川流域の軍隊、スイス、オランダ、イタリア、エジプト、そしてブリュメールのクーデター、1797-1799年」オックスフォード大学出版局、1939年、49-50頁。
26. フェルトキルヒにおける第三次戦闘、1799年3月23日。ディグビー・スミス著『ナポレオン戦争データブック』ロンドン：グリーンヒル、1998年。ISBN 1-85367-276-9147～148ページ。
27. ローレンス・シャドウェル著『 1799年のスイス戦役で描かれた山岳戦：チャールズ大公、ジョミニ、その他の著作から編集されたスイスの物語の翻訳』ロンドン：ヘンリー・S・キング、1875年、110ページ；ブランニング、233ページ。
28. (ドイツ語)エーベルト、フライヘル・フォン・ホッツェ; (ドイツ語) Hürlimann、Hotze、 Historisches Lexikon der Schweiz ;およびブラニング、233–34ページ。
29. ブランディング、252ページ。
30. ブランニング、253–253ページ。
31. フィリップ・ロングワース著『勝利の芸術：スヴァロフ元帥の生涯と功績』ロンドン：コンスタブル、1965年ISBN 978-0-09-451170-5. 270ページ。
32. ブランディング、253ページ。
33. ブランニング、254ページ；ロングワース、269～271ページ。
34. シャドウェル山岳戦役p.207
35. エバート。フライヘル・フォン・ホッツェ;（ドイツ語） Hürlimann、Hotze、 Historisches Lexikon der Schweiz。
36. ブランディング、254ページ。
37. ブランディング、254ページ；ヤング、DD第2巻、220〜228ページ。

参考文献

• ブランニング、ティモシー『フランス革命戦争』、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1996年、ISBN 0-340-56911-5。
• クラウゼヴィッツ、カール・フォン（2020年）『ナポレオン不在、連合の台頭：1799年のイタリア・スイス戦役、第1巻』ニコラス・マレー、クリストファー・プリングル編訳。ローレンス、カンザス：カンザス大学出版局。ISBN 978-0-7006-3025-7
• カール・フォン・クラウゼヴィッツ（2021年）『連合の崩壊、ナポレオンの帰還：1799年のイタリア・スイス戦役、第2巻』ニコラス・マレー、クリストファー・プリングル編訳。ローレンス、カンザス：カンザス大学出版局。ISBN 978-0-7006-3034-9
• エーベルト、イェンス＝フロリアン、「フリードリヒ・フライヘル・フォン・ホッツェ」、Die Österreichischen Generäle 1792–1815。(ドイツ語) 2009 年 10 月 15 日にアクセス。
• ホリンズ、デイヴィッド、『ナポレオン戦争におけるオーストリアの司令官、1792-1815』ロンドン：オスプレイ、2004年。
• Hürlimann, Katja、(Johann Konrad)「Friedrich von Hotze」、(ドイツ語) Historisches Lexikon der Schweiz、 2008 年 1 月 15 日版、2009 年 10 月 18 日にアクセス。
• クドゥルナ、レオポルド、ディグビー・スミス共著「エステルハージ」フランス革命戦争およびナポレオン戦争（1792～1815年）におけるオーストリアの将軍全名を収録した人名辞典。ナポレオン・シリーズ（Wayback Machineで2019年12月21日アーカイブ）にて。ロバート・バーナム編集長。2008年4月版。2009年11月4日アクセス→
• ロングワース、フィリップ『勝利の芸術：スヴァロフ元帥の生涯と功績』ロンドン：コンスタブル、1965年ISBN 978-0-09-451170-5。
• リンス、ジョセフ著「サンクトペテルブルク」カトリック百科事典第13巻、ニューヨーク：ロバート・アップルトン社、1912年。2009年10月17日。
• Mörgeli, Christoph、「Johannes Hotze」(ドイツ語) Historisches Lexikon der Schweiz、2007 年 10 月 29 日版、2009 年 10 月 18 日にアクセス。
• マイヤー・オット、ヴィルヘルム (1853)。Johann Konrad Hotz、später Friedrich Freiherr、kk Feldmarschallieeutenant von Hotze (Google eBook) (ドイツ語)。チューリッヒ：フリードリヒ・シュルテス。2014 年 2 月 6 日に取得。
• フィップス、ラムゼイ・ウェストン著『フランス第一共和政の軍隊』第5巻：「ライン川軍のスイス、オランダ、イタリア、エジプトにおける展開、そしてブリュメールのクーデター、1797-1799年」オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1939年。
• リカード、ジョン.ネレスハイムの戦い、1796年8月11日。戦争史オンライン。ピーター・アンティル、トリスタン・ダグデール＝ポイントン、ジョン・リカード編。2009年2月14日アクセス。
• シャドウェル、ローレンス著『1799年スイス戦役に見る山岳戦：シャルル大公、ジョミニ、その他諸氏の著作を編纂したスイス物語の翻訳』ロンドン：ヘンリー・S・キング、1875年。
• スミス、ディグビー著『ナポレオン戦争データブック』ロンドン：グリーンヒル、1998年、ISBN 1-85367-276-9。
• ヤング、ジョン、DD著『1793年2月1日から1801年10月1日まで続いたイギリスとフランスの間の最近の戦争の開始、進展、そして終結の歴史』（全2巻）。エディンバラ：ターンブル、1802年、第2巻。
• チューリッヒ大学。「古典文献セミナー」Wayback Machineに2009年4月2日アーカイブ。（ドイツ語） 2009年11月13日現在。2009年12月14日にアクセス。