Frische teutsche Liedlein

『新ドイツの歌曲集』（フレッシュ・テオティウム・リートライン）は、医師、作曲家、歌曲収集家であったゲオルク・フォルスター（1510年頃アンベルク没 - 1568年11月12日ニュルンベルク没）によって1539年から1556年にかけて作曲・出版された5部構成の歌曲集である。380曲の多声的で、主に世俗的なドイツの歌曲が収録されている。この歌曲集は後にこの総称で呼ばれるようになった。これは当時の歌曲集としては最も広範かつ重要な出版物であり、テノール歌手にとって最も重要な資料の一つである（テノールで定唱を行うもの、例えばハインリヒ・イザークの『インスブルック、私は歌わなければならない』やルートヴィヒ・ゼンフルの『私の歌は腐った金指歌』など）。

ボリューム

Ein außzug puter alter und newer Teutscher liedlein/einer rechten Teutschen art/auff allerley Instrumenten zubrauchen/außerlesen。ニュルンベルク 1539
(第 2 版 1543; 第 3 版 1549 [タイトル変更]; 第 4 版 1552 [タイトル変更]; 第 5 版 1560/61)
Der ander theyl kurtzweiliger goter frischer Teutscher Liedlein zu singen huge lustig。ニュルンベルク 1540
(第 2 版 1549 [タイトル修正]; 第 3 版 1553; 第 4 版 1565)
Der dritte theyl schöner lieblicher alter und newer Teutscher Liedlein、nicht alleine zu singen Sondern auch auff allerley Instrumenten zu brauchen … und vormals nie gesehen。ニュルンベルク 1549
(第 2 版 1552 [タイトル修正]; 第 3 版 1563)
Der vierdt theyl schöner frölicher frischer alter und newer Teutscher Liedlein mit vier stimmen nicht allein zu singen Sondern auch auff allen Instrumenten zu brauchen。ニュルンベルク 1556
Der fünfft theyl schöner alter und newer Teutscher liedlein mit fünff stimmen nicht allein zu singen Sondern auch auff allen Instrumenten zu brauchen。ニュルンベルク 1556

コレクションからの有名な歌のセレクション

Drei Laub auf einer Linden (Jobst von Brandt [de] )
Entlaubet ist der Walde (トーマス・シュトルツァー)
エスターライヒの宮殿 (Caspar Othmayr)
Es wollt ein Jäger jagen
イム・メイエン、イム・メイエン
インスブルック、ich muß dich lassen (ハインリヒ・アイザック)
ミル・イスト・アイン・ファインズ・ブラウンズ・メイデリン（キャスパー・オスマイヤー）
Unser liebe Fraue vom kalten Brunnen
フェルガンゲンイストミールグリュックウントハイル
Wie schön blüht uns der Maien (カスパー・オスマイヤー)
Wir zogen in das Feld
Wo soll ich mich hinkehren
ウォル・アウフ、ガット・グセル、フォン・ヒネン（カスパー・オスマイヤー）

エディション

カート・グデウィルら。 (編):ゲオルグ・フォルスター: フリッシェ・トイチェ・リードライン (1539–1556)。 ( Das Erbe deutscher Musik [de] Volume 20; 60–63)。メーゼラー、ヴォルフェンビュッテル 1964 ～ 1997 年。
M. エリザベスの結婚 (編): Georg Forsters Frische Teutsche Liedlein in fünf Reilen。ニーマイヤー、ハレ 1903 (Frische teutsche Liedlein はInternet Archiveで無料で閲覧およびダウンロードできます)。

文学

カート・グデヴィル (1961)。「フォースター、ゲオルグ」Neue Deutsche Biographie (ドイツ語)。 Vol. 5. ベルリン：ダンカーとフンブロ。303～ 304ページ（全文オンライン）。

外部リンク

Digitalisat der vier Stimmbücher des 1.Teils (署名: ミュンヘン、バイエルン州立図書館 – 4 Mus.pr. 167)
International Music Score Library Project (IMSLP)のフリッシェ・トイチェ・リートラインによる無料楽譜