フリッツ・コルバッハ

フリッツ・コルバッハ
1978年のコルバッハ
個人情報
生年月日（1945年7月18日）1945年7月18日
出生地ディーツ、ドイツ
死亡日 2011年8月14日（2011年8月14日）（66歳）
死亡場所レーワルデン、オランダ
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
ZSCパトリア
SV バールン
管理職としてのキャリア
1973–1977FCワーゲニンゲン
1977–1982FCズヴォレ
1982～1983年FCフォレンダム
1983–1986FCトゥウェンテ
1986–1988SCカンブール
1988～1990年イーグルス、頑張れ
1990～1992年SCヘーレンフェーン
1992～1993年FCフォレンダム
1993–1995SCカンブール
1995–1998デ・グラーフシャップ
1999–2001ヘラクレス・アルメロ
2003スパルタ・ロッテルダム
2004～2005年ローダ・ラールテ
2005～2006年PSMマカッサル
2006–2007ハルケマセ・ボーイズ
* クラブの国内リーグ出場と得点

フリッツ・コルバッハ（1945年7月18日 - 2011年8月14日）は、ドイツのプロサッカー選手兼監督でした。彼は特にオランダで有名で、FCワーゲニンゲン、FCズヴォレ、FCフォーレンダム、FCトゥウェンテ、SCカンブール、ゴー・アヘッド・イーグルス、SCヘーレンフェーン、デ・フラーフシャップ、ヘラクレス・アルメロ、スパルタ・ロッテルダム（彼の監督在任期​​間はわずか2日間で有名）、ローダ・ラールテ、ハルケマーゼ・ボーイズなど、11の異なるチームを率いました。

選手としてのキャリア

選手時代、コルバッハはオランダのアマチュアクラブZSCパトリアとSVバールンで活躍した。[ 1 ]

管理職としてのキャリア

FCユトレヒトのアシスタント

1970年、コルバッハは新設されたFCユトレヒトでベルト・ヤコブスのアシスタントコーチに任命された。それ以前は、前身のUSVエリンクウェイクでエバート・ムールのアシスタントコーチとして共同コーチを務めていた。[ 2 ]

FCワーゲニンゲン

サッカーインストラクターは、FCワーゲニンゲンの監督として最初の役職に就きました。[ 3 ]最初のシーズンの終わりに、彼はワーゲニンゲンをプレーオフに勝利させ、エールディビジへの昇格を確保しました。[ 4 ]ワーゲニンゲンのエールディビジでの最初のシーズンは成功せず、クラブは1975年に降格しました。[ 5 ]

PECズヴォレ

1977年2月1日、コルバッハがPECズヴォレの新監督に就任することが発表された。[ 6 ]オランダの両リーグでの経験と、スカウトやユースプログラムに関するアイデアから、彼は12人の候補者の中で最も適任だった。[ 6 ]

1977-78シーズンの最初の試合の後、コルバッハはヘラクレス・アルメロの監督ヘニー・ホリンクの怒りを買った。ホリンクはコルバッハの顔にレモネードを投げつけ、その後コルバッハの顔を平手打ちした。[ 7 ]数日後、両者は和解した。[ 8 ]この事件の後、コルバッハのチーム（リヌス・イスラエル[ 9 ]、ウリ・バンホッファー[ 10 ]、ロン・ヤンスを擁していた）はエールステ・ディヴィジのチャンピオンとなり、エールディヴィジに昇格した。オランダ最高峰のリーグでデビューしたチームは8位に終わった。[ 11 ]

コルバッハは、 1982-83シーズンにFCフォーレンダムに移籍するまで、クラブを降格の危機から定期的に救い続けた（最後のシーズンではフェイエノールトに2-1で勝利）。 [ 12 ]コルバッハがPECズヴォレに在籍していた間、アヤックスはコルバッハとの契約を望んでいた。しかし、アムステルダムの取締役会が当時PECズヴォレ会長だったヤン・ヴィアースマに相談した際、コルバッハは役員室に押し入り、「一体何時に始まるんだ？」と問い詰めた。その後、コルバッハはアヤックスから何の連絡も受けなかった。[ 1 ]

FCフォレンダム

フォーレンダムでは、エールステ・ディヴィジからの昇格を目標としていた。コルバッハ監督の下、長身DFのキース・ギットはフォワードに転向し、11ゴールを記録した。[ 13 ]フランク・クラマーがクラブに復帰し、14ゴールを挙げてフォーレンダムの得点王となった。前節FC VVVとの試合で0-2の勝利を収め、チームはリーグでDS'79に次ぐ2位を確保し、コルバッハの目標は達成された。 [ 13 ] [ 14 ]

FCトゥウェンテ

それにもかかわらず、クラブと監督は袂を分かち、FCトゥエンテは1983-84シーズンにコルバッハをエンスヘーデに誘った。 [ 15 ]トゥエンテは前年に降格しており、即時昇格を望んでいた。コルバッハのユーモアのセンスと熱意はFCトゥエンテの選抜にうまく作用し、1年以内にトゥエンテは最高レベルに復帰した。コルバッハは4年連続でエールディビジに昇格した。[ 13 ] [ 16 ]トゥエンテでさらに2シーズンほど平凡な成績を収めた後、コルバッハはアヤックスに1-8で敗れた後、退団を決意した。[ 16 ]

SCカンブール

サイモン・キステメーカーがDS'79に移籍した後、新しい監督を必要としていたSCカンブールは、 1986-87シーズンの監督としてコルバッハを確保した。[ 17 ]コルバッハは選手に自信を与え、役員会と良好な関係を維持した。クラブの雰囲気は改善し、観客は再びスタジアムに足を運ぶようになった。[ 18 ]コルバッハは、イングランドサッカーの魅力をすべて備えた、特別なプレースタイルを確立した。つまり、騒がしくなく、攻撃的で、多大な努力を必要とし、胸が張り裂けるような情熱だった。[ 18 ]カンブールは36試合で80得点を挙げるという、素晴らしいシーズンとなった。[ 19 ]しかし、この時はコルバッハのチームは3位に終わり、昇格まで2ポイント及ばなかった。[ 20 ]残ったのは昇格争いだけだった。 1987年6月18日、コルバッハ率いるカンブールとキステマーカー率いるDS'79の優勝決定戦が、1万6000人の観客で埋め尽くされたカンブール・スタジアムで行われた。DSは試合を支配し、既に0対2で折り返していた。カンブールにPKが与えられた時、ウィレム・ファン・デル・アークは流れを変えるチャンスを得たが、完全に失敗した。[ 19 ]

イーグルス、頑張れ

1987-88シーズンは非常に残念な結果に終わった。カンブールは11位でシーズンを終え、コルバッハはデーフェンターのゴー・アヘッド・イーグルスに移籍した。[ 19 ]以前の多くのクラブと同様に、コルバッハは再びクラブをエールディビジに導くという任務を負ったが、今回はアシスタントのヘンク・テン・カテの助けを借りた。[ 21 ]

SCヘーレンフェーン

2年も成功を得られなかった後、コルバッハは2年目のシーズンが終了する前にSCヘーレンフェーンで新たな挑戦を見つけた。 [ 22 ]オランダ2部リーグでは16位に終わったものの、クラブはプレーオフで史上初めてエールディビジに昇格した。[ 23 ]しかし、クラブは翌年に降格した。[ 24 ]

コルバッハの才能の一つは、選手たちにシンプルながらもカリスマ性がありユーモアに富んだ方法で戦術を教える才能だった。選手のレネ・ファン・デル・ギープはこう回想している。「彼が戦術について話しているなら、街角のゴミ収集人でも理解している」[ 25 ]。この才能には欠点もあった。1991年2月のインタビューで、コルバッハはブライアン・ロイ（「een kleine rotneger（腐敗した小黒人）」）、ロマーリオ（「die koffieboon van PSV（PSVのあのコーヒー豆）」）、[ 26 ]、シモン・タハマタ（「treinkaper（列車ハイジャック犯）」）を呼んだのだ。[ 27 ] 1991-92シーズン、チームはエールステ・ディヴィジで3位に終わり、あと一歩で昇格を逃した。[ 28 ]そのため、1992年10月にコルバッハに代わりフォッペ・デ・ハーンが監督に就任した。 [ 29 ]ちょうど10年後、デ・ハーンは11月に苦戦していたFCフォーレンダムに復帰した。コルバッハ監督の下、クラブはその後15試合無敗を維持し、エールディビジで6位に終わった。[ 13 ] [ 30 ]翌シーズンのスタートが悪かったため、デ・ハーンは辞任し、1993年10月にSCカンブールに復帰した。[ 13 ]

デ・グラーフシャップ

コルバッハはSCカンブール＝レーワルデンと2度目の契約を結び、2年間同クラブに在籍した。1994年の降格後、1995年に1部リーグに復帰することはできなかった。1995年11月から1998年12月の間、彼はデ・フラーフシャップの監督を務めた。1996-97シーズンの初め、フリッツ・コルバッハ監督はエールディビジで8位でシーズンを終えるだろうとブラフを打った。[ 31 ]エリック・ヴィスカールやハンス・ファン・デ・ハールなどの新加入選手と地域の選手を混ぜ合わせたチームは、FCバルセロナとのエキシビションマッチで良いプレーを見せ、その後も好調を維持した。PSV戦に勝利し、アムステルダム・アリーナで引き分けた後、チームは3位に浮上した。[ 31 ]最終的に、コルバッハの予測通り、8位でシーズンを終えた。[ 32 ]

スパルタでの2日間

1999年、コルバッハはヘラクレス・アルメロのコーチに就任した。アルメロで2年間コーチを務めた後、2001年から2003年まで一時監督を辞任し、その後スパルタ・ロッテルダムがコーチに就任した。コルバッハはロッテルダムのエールディビジ降格を防ぐため、わずか2日間しかコーチを務めなかった。これは、医師からストレスを避けるように指示されたことと、コルバッハが2回の練習後に既にコーチを辞任していたことが理由である。[ 33 ]

アマチュアクラブ

2003-04シーズン、彼はオランダのアマチュアクラブ、ローダ・ラールテで指導にあたった。2005年夏、彼は初めてオランダ国外のチームを率いるという冒険に出た。インドネシアのクラブ、PSMマカッサルが、このドイツ人選手をアジアに誘った。インドネシア・スーパーリーグでの優勝が期待されていたが、実現せず、コルバッハはオランダに戻った。2006年10月26日、彼はピーター・バイルの後任として、サブクラスのハルケマセ・ボーイズで短期間監督を務めた。[ 34 ]

死

2011年初頭、コルバッハで進行した咽頭がんが見つかりました。同年夏、余命数ヶ月と診断されました。2011年8月14日、心臓発作により亡くなりました。[ 35 ]カンブール・レーワルデン・スタジアムはフリッツ・コルバッハの追悼式に使用されました。[36] FCトゥエンテは、チャンピオンズリーグのプレーオフ、ベンフィカとの試合で1分間の黙祷を捧げました。[ 36 ]トゥエンテのコー・アドリアンセ監督が「フリッツ・コルバッハは過去30年間で最高のオランダ人トレーナーの一人であり、FCトゥエンテの元コーチでもあると選手たちに伝えました」と述べたためです。[ 36 ]

遺産

コルバッハは、平凡なエールステ・ディヴィジのチームをエールディヴィジに昇格させたことで有名になった。この劇的な成績の変化は、オランダでは「コルバッハ効果」として知られている。[ 37 ]

参考文献

  1. ^ a b 'フリッツ・コルバッハ、メディア関連の情報を提供' ; Johan Derksen著、Voetbal International ; 2007 年 11 月 12 日
  2. ^コルバッハは利益を得る。詳細: オランダのことを知りました。 1972 年 11 月 4 日
  3. ^コルバッハ調教師ワーヘニンゲン;リンブルシュ・ダグブラッド。 1973 年 4 月 2 日
  4. ^ Hazelhekke bepaalt gezicht Wageningen ;コー・スネル著。詳細: オランダのことを知りました。 1974 年 6 月 8 日
  5. ^ワーヘニンゲン・カンスロース;レーワルダー・クーラント; 1975 年 5 月 6 日
  6. ^新しいトレーナーPEC ;デ・テレグラーフ; 1977 年 2 月 1 日
  7. ^ホーリンク・クワード; Nieuwsblad van het Noorden; 1977 年 8 月 29 日
  8. ^ Hollink en Korbach weer verzoend Leeuwarder courant; 1977 年 9 月 2 日
  9. ^レンツリー イスラエル;デ・テレグラーフ1977 年 9 月 26 日
  10. ^ 「バンホッファー、ズヴォレのオプゲウォンデン・スタンドジェ」（オランダ語）。デ・ステントール。 2010 年 7 月 6 日。
  11. ^ rsssf.orgのオランダ1978/79
  12. ^ Fritz Korbach、Volendam moet ook leren knokken ; Voetbal インターナショナル; 1982 年 7 月 28 日
  13. ^ a b c d e追悼: フリッツ・コルバッハ; FCフォーレンダムのウェブサイト; 2011 年 8 月 15 日
  14. ^ Alle Staten のフォーレンダム... ;デ・テレグラーフ; 1983 年 5 月 16 日
  15. ^コルバッハ テケント ビジ FC トゥエンテ; NRC ハンデルスブラッド; 1983 年 2 月 18 日
  16. ^ a b FCトゥエンテのトレーナー; FCトゥエンテのウェブサイト
  17. ^トレーナー コルバッハ ナール カンブール; NRC ハンデルスブラッド; 1986 年 3 月 13 日
  18. ^ a b Succesjaar van Korbach ondanks fikse domper ;ヘンク・ヒルケマ著。 Nieuwsblad van het Noorden、1987 年 6 月 22 日
  19. ^ a b c De jaren '80 2017 年 6 月 18 日にウェイバック マシンにアーカイブ。カンブールのホームページ
  20. ^ rsssf.orgのオランダ1986/87
  21. ^ Ten Cate のボンドコーチ; 2017 年 4 月 23 日
  22. ^フリッツ・コルバッハ; NRC ハンデルスブラッド; 1990 年 2 月 14 日
  23. ^テルプストラ;ニコ;「ドレンペルを越えるヘーレンフェーン・アインデリク」デ・テレグラーフ。 1990 年 5 月 31 日
  24. ^ウード調教師フリッツ・コルバッハのオーバーライド。 heerenveen.nl 2011 年 8 月 14 日
  25. ^ “オーク・デ・ヴィルニスマン・ベグリプト・コルバッハ” . NRC ハンデルスブラッド(オランダ語)。 1992 年 12 月 21 日。2017 年9 月 3 日に取得。
  26. ^ “パプ、ウェスリー・プラート・オック・ゾー・ホール” . NRC ハンデルスブラッド(オランダ語)。 2006 年 11 月 30 日。2008年 10 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年10 月 29 日に取得。
  27. ^ "「フリッツ・コルバッハは、メディアの活動についてもっと知りたい」" . Voetbal International (オランダ語). 2007年11月12日. 2024年3月8日閲覧。
  28. ^ RSSSFオランダ 1991-1992
  29. ^ "Friesch Dagblad" . www.frieschdagblad.nl . 2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  30. ^ RSSSFオランダ 1992-1993
  31. ^ a b Graafschap vormt Korbach tot Achterhoeker ;デ・フォルクスクラント1996 年 10 月 21 日
  32. ^トップ3でフリッツ・コルバッハと対戦
  33. ^ベン・マクファーランド (2008年8月20日). 「サッカー界で最も成功したベンチウォーマーは誰か？」 .ガーディアン.
  34. ^ "Cv Fritz Korbach" (オランダ語). beijen.net . 2018年7月19日閲覧。
  35. ^ (オランダ語) Voetbaltrainer Fritz Korbach がWaldNet を上書き、2011 年 8 月 14 日。
  36. ^ a b c "スタディオン・カンブールのコルバッハ・オプゲバード" . 2011 年 8 月 16 日。
  37. ^ (オランダ語) Voetbaltrainer Fritz Korbach がhistoriek.net を上回りました。 2011 年 8 月 14 日

ウィキメディア・コモンズの フリッツ・コルバッハ関連メディア

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fritz_Korbach&oldid=1329387244」より取得