フロッグモア王家の霊廟
| 王家の霊廟 | |
|---|---|
 2006年の王家の霊廟 | |
| 位置 | フロッグモア、ホームパーク、ウィンザー、バークシャー、イングランド |
| 座標 | 北緯51度28分26秒、西経0度35分54秒 / 北緯51.47401度、西経0.59828度 / 51.47401; -0.59828 |
| 建設された | 1862年から1871年 |
| 建築家 | ルートヴィヒ・グルーナーA. J. ハンバート |
| 建築様式 | ネオロマネスク様式 |
| 統治機関 | クラウン・エステート |
指定建造物– グレードI | |
| 正式名称 | 王家の霊廟 |
| 指定された | 1975年10月2日[ 1 ] |
| 参照番号 | 1117780 |
  バークシャーの王家の霊廟の場所 | |
ロイヤル・マウソレウム（王家の霊廟）は、ヴィクトリア女王と夫アルバート公の霊廟です。イングランド、バークシャー州ウィンザーのホームパーク内、フロッグモア邸宅にあります。1975年10月にイングランドの国家遺産リストのグレードIに指定されました。 [ 1 ] 1862年から1871年にかけて建設され、1861年に亡くなったアルバート公は、霊廟の完成後の1871年に埋葬されました。ヴィクトリア女王は1901年1月下旬に亡くなり、2月4日に埋葬されました。
工事は1862年3月に開始されました。10月までにドームが完成し、建物は1862年12月に奉献されましたが、装飾は1871年8月まで完了しませんでした。
歴史
ヴィクトリア女王とアルバート公は、ウェストミンスター寺院やウィンザーのセントジョージ礼拝堂といった英国王室の伝統的な埋葬地ではなく、二人のために特別な永眠の地を建設することを長年考えていた。アルバート公が死去した1861年12月、女王の母のための霊廟がフロッグモアで建設中だった。ヴィクトリア女王はアルバート公の死から4日後の1861年12月18日に霊廟の場所を選び、ルートヴィヒ・グルーナーとAJ・ハンバートが設計を担当した。2人はケント公爵夫人の霊廟を設計したことがある。 [ 2 ]霊廟の敷地の発掘作業は1862年1月27日に始まり、その日、ヴィクトリア女王によって最終設計が承認された。[ 2 ]ヴィクトリア女王は以前にもハンバート、グルーナーと会談し、設計を最終決定し承認していた。[ 2 ]
礎石は1862年3月15日にヴィクトリア女王によって据えられた。ヴィクトリア女王は母であるケント公爵夫人の一周忌に礎石を置く予定だったが、周忌当日が日曜日だったため前日に据えられた。ヴィクトリア女王は多くの子供たちや王室職員を伴い、礎石設置の式典に出席した。[ 3 ] 霊廟の建設と装飾の総費用は20万ポンド（2023年の2270万ポンドに相当）で、全額ヴィクトリア女王とエドワード皇太子の私財によって賄われた。[ 4 ] [ 2 ]ニコラウス・ペヴスナーの『イングランドの建物』シリーズでは、この霊廟を「英国におけるヴィクトリア朝時代の葬祭建築の最も優れた作品」と評している。[ 5 ] 礼拝堂にはヴィクトリアとアルバートの2人だけが埋葬されているが、霊廟にはヴィクトリアの次女でヘッセン＝ダルムシュタット大公妃アリス王女（1843年～1878年）の記念碑も置かれている。アリス王女は末娘メイ（1874年～1878年）の死後まもなくジフテリアで亡くなった。礼拝堂の中央には、ヴィクトリアの父であるケント公爵エドワードの記念碑がある。エドワードは1820年に亡くなり、ウィンザーのセント・ジョージ礼拝堂に埋葬されている。
彫刻の一つはサクソン人の衣装を着たヴィクトリア女王とアルバート公を描いたもので、アルバート公の死後に制作を依頼され、ウィリアム・シード（1804-91）が制作した。1867年5月20日にウィンザー城で除幕され、1938年に王室霊廟に移された。[ 6 ]石膏の原型は1868年に王立芸術アカデミーで展示され、現在はロイヤル・コレクションからロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーに貸し出されている。[ 7 ]ヴィクトリアは日記に、この像の着想は長女のヴィクトリア王女から得たものであり、台座の碑文はオリバー・ゴールドスミスの『廃村』からの引用であると記している。台座の碑文は、想像上の村「スウィート・オーバーン」の消滅を嘆く詩人を暗示している。[ 8 ]
デザイン
この霊廟は、ルートヴィヒ・グルーナー教授の設計に基づき、建築家AJ・ハンバートによって建てられました。 [ 9 ]ギリシャ十字の形をしており、直径70フィート（約21メートル）、中央の八角形は高さ70フィート（約21メートル）です。ロマネスク様式で設計されました。霊廟はポートランド石と花崗岩で造られ、屋根はオーストラリア産の銅で覆われています。
扉の上にある青銅のラテン語碑文は次のように翻訳でき ます。
アルバート王子の死すべき部分を、嘆き悲しむ未亡人ヴィクトリア女王が、この墓に埋葬するよう望んだ。1862年。さようなら、最も望まれたあなたよ！最後に、私はあなたと共に眠り、キリストにおいてあなたと共に復活するでしょう。[ 10 ] [ 11 ]
アントニオ・サルヴィアーティは霊廟の玄関ポーチの精巧なモザイクを設計・制作し、見積額は480ポンドであった。[ 2 ]サルヴィアーティは、対象とする鑑賞者との距離に応じて異なる品質のモザイクを制作した。ポーチの低い天井は、サルヴィアーティのヴェネツィアの職人には正しく評価されず、最終結果に満足しなかった。[ 2 ]この不満により、サルヴィアーティが提案した将来のアルバート記念碑の設計が危うくなり、サルヴィアーティは自費で作品を修正することを申し出た。[ 2 ] 内部は盛期ルネサンス様式で豪華に装飾されており、アルバートが「史上最も偉大な芸術家」と評したラファエロを彷彿とさせる。内部の装飾はグルーナーが担当した。内部の壁は、ヴィクトリアとアルバートの従兄弟であるポルトガル国王ルイス1世からの贈り物であるポルトガル産の赤大理石で覆われ、世界各地から集められた他の大理石が象嵌され、台座にはシエナ産大理石が使用されています。霊廟内の3つの礼拝堂には、
北礼拝堂には祭壇が置かれた。[ 2 ]中央の八角形のスパンドレル には4人の福音記者の絵画が飾られている。ペンダティブの壁龕には4人の福音記者の彫像が立っている。[ 2 ]内部の装飾に関わった芸術家には、ドイツ人画家のユリウス・フランクとカール・プフェンダー、イタリア人ニコラ・コンソーニ、ドイツ人彫刻家のハインリヒ・バウマー、ヘルマン・フルチ、グスタフ・クンツ、フリードリヒ・レンチュがいる。[ 12 ] [ 2 ]入口の翼廊の絵画は、ヴィクトリア女王の長女、ヴィクトリア王女の作品である。[ 13 ]
霊廟の目玉は、ヴィクトリアとアルバートの遺骸を収めた石棺である。夫妻はそれぞれ、イタリアの彫刻家カルロ・マロケッティによる横たわる大理石像で表現されている。アルバートの像は、マロケッティの死の前に完成した最後の作品であった。[ 13 ]アルバートは、ガーター勲章をつけた陸軍元帥の制服で表現されている。[ 14 ]ヴィクトリアの像も同時に完成し、彼女が亡くなるまで保管されていた。この石は、アバディーンシャーのロングサイドにあるケアンゲイル採石場から採掘された。この石は4番目に採掘された石であり、それ以前の3つは欠陥のため不採用となった。[ 15 ]花崗岩の石の大きさは10フィート×8フィート×4フィートで、重さは33トン以上あったが、石棺に加工されると18トンになった。石棺の蓋の重さは4.5トンから5トンであった。[ 15 ]花崗岩の色は濃い灰色や青など様々に表現されている。石棺はベルギーの黒大理石の塊の上に置かれており、これはベルギー国王レオポルド1世が王室に約束し、 1865年に父レオポルドが亡くなった後、レオポルド2世によって霊廟に寄贈されたものである。 [ 13 ]石棺の各隅には、ひざまずいて祈る天使が立っている。天使はマロケッティによるブロンズ彫刻で、パリのフェルディナン・バルベディエンヌの鋳造所で鋳造された。[ 13 ]天使はヴィクトリアの埋葬式のために移動された。[ 16 ]
王家の霊廟の翼窓と後窓は、もともと模様ガラスとザクセン＝コーブルク家の紋章で装飾されていました。それぞれの窓には、楽器を演奏する天使が描かれていました。ステンドグラスは20世紀初頭にエドワード7世の指揮下で修復され、同時にキューポラも塗り直されました。
復元
この建物は2007年に構造上の欠陥が判明して以来、一般公開されていません。土地が湿地帯だったため、基礎部分は概ね水浸しになり、建物の下部構造は崩壊しつつありました。2011年8月には、修復作業がさらに10年かかる可能性があると報じられました。[ 17 ]
2018年2月、王室は修復工事を行っており、2023年までに完了する予定であると発表しました。[ 18 ]この工事は2018年6月に開始され、建物の周囲に乾いた堀を作り、屋根を交換して、長年の問題であった浸水から建物を守ることを目的としていました。[ 19 ]
芸術における描写
1869年、建築イラストレーターのヘンリー・ウィリアム・ブリューワーは、ヴィクトリア女王の依頼を受け、霊廟の絵画シリーズを完成させました。女王はブリューワーの制作過程を大変興味深く観察し、これらの非常に個人的な作品のいくつかには女王自身も登場しています。[ 20 ]これらの絵画は現在、ロイヤル・コレクション・トラストが所蔵しています。[ 21 ]
参照
注記
- ^ a b Historic England、「Royal Mausoleum (1117781)」、イングランドの国家遺産リスト、 2020年3月31日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i jペトラ・シュルタイス (2018). 『古代の神殿のように：19世紀半ばの建築理論、アルバート公の記念碑モザイク、そしてヴィクトリア女王の女性君主としての地位』ゲオルク・オルムス出版. p. 243. ISBN 978-3487155401。
- ^ 「The New Royal Mausoleum」 . The Times . 1862年3月17日、p. 12 . 2020年4月2日閲覧– The Times Digital Archive経由。
- ^ 「フロッグモアの王家の霊廟」『タイムズ』 、1868年12月14日、10ページ。 2020年4月4日閲覧– 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
- ^ジェフリー・タイアック、サイモン・ブラッドリー、ニコラウス・ペヴスナー (2010).バークシャー. イェール大学出版局. p. 624. ISBN 978-0300126624。
- ^ウィリアム・シード. 「ヴィクトリア女王とアルバート公」 .ロイヤル・コレクション・トラスト. 目録番号60778.
- ^ダービー、エリザベス、スミス、ニコラ (1983). 『皇子妃崇拝』 ニューヘイブン：イェール大学出版局. pp. 13–14 . ISBN 978-0300030150。
- ^ロバーツ、ジェーン (2011). 『フロッグモア・ハウスと王家の霊廟：歴史と建築の詳細を解説したイラスト入りガイドブック（改訂版）』 ロイヤル・コレクション・パブリケーションズ. ISBN 978-1902163253。
- ^ヘレン・ラパポート(2003). 『ヴィクトリア女王伝記コンパニオン』 ABC-CLIO. p. 153. ISBN 978-1851093557。
- ^ Alberti Principis quod mortale erat Hoc in Sepulchro deponi voluit Vidua moerens Victoria Regina AD MDCCCLXII.ヴァーレ・デシデラティッシム！ hic demum Conquiescam tecum Tecum in Christo consurgam
- ^ 「The Tomb of the Prince Consort」 . The Times . 1865年2月10日、p. 9 . 2020年4月4日閲覧– The Times Digital Archive経由。
- ^ドレスデン、SLUB。「ドレスナージャーナル：1870年7月13日」。digital.slub-dresden.de (ドイツ語) 。2022 年2 月 10 日に取得。
- ^ a b c d「フロッグモアの王家の霊廟」。タイムズ紙。1870年7月30日。12ページ。2020年4月3日閲覧。タイムズ・デジタル・アーカイブ経由。
- ^ヘレン・ラパポート（2011年）『壮大な執着：ヴィクトリア女王、アルバート公、そして君主制を変えた死』ランダムハウス、96ページ。ISBN 978-1409022138。
- ^ a bジム・フィデス（2019年）『グラナイト・メン：アバディーンと北東スコットランドの花崗岩産業の歴史』ヒストリー・プレス、ISBN 978-0750991186。
- ^ 「Court Circular: Funeral of the Queen」 . The Times . 1901年2月5日. p. 8. 2020年4月3日閲覧– The Times Digital Archive経由。
- ^ 「王家の霊廟、10年間の閉鎖に直面」イブニング・スタンダード、2011年8月3日。 2015年12月21日閲覧。
- ^ハワード、ヴィクトリア（2018年2月13日）「フロッグモアにあるヴィクトリア女王の霊廟が一般公開へ」『ザ・クラウン・クロニクルズ』2018年4月7日閲覧。
- ^ rose.slavin (2018年8月16日). 「フロッグモアの王家の霊廟」 .ロイヤルファミリー. 2019年2月11日閲覧。
- ^「故H・W・ブリューワー氏」『ノーフォーク・ニュース』1903年10月24日。
- ^ 「ヘンリー・ウィリアム・ブリューワー」ロイヤル・コレクション・トラスト2021年12月17日閲覧。
参考文献
外部リンク
