フローナウアーハンマー

フローナウアー・ハンマー、ザクセン州

フローナウアー・ハンマーは、ドイツ南東部エルツ山地のアンベルク＝ブッフホルツ郡フローナウ村にある歴史的なハンマーミルです。このハンマーミルは、エルツ山地における初期の工業発展の重要な証人です。かつて多数存在したハンマーミルのうち、ザクセン州で稼働しているのはドルフケムニッツ鉄製ハンマーミル、グリュンタール銅製ハンマーミル、そしてフライベルクスドルフ製ハンマーミルの3基のみです。

1907年、ゼーマ川沿いのフローナウアー・ハンマーミルはザクセン州初の技術的記念物となりました。博物館には、ハンマーミル本体、鍛造工芸品の展示、手鍛冶場、機械仕掛けの「クリスマスの丘」（ヴァイナハツベルク）、そしてボビンレース室が含まれます。

歴史

フローナウのハンマーの歴史は15世紀に遡り、4つの石臼を備えた製粉所として記録されています。1491年10月28日、カスパール・ニーツェルは製粉所からそう遠くないシュレッケンベルク山で銀鉱床を発見しました。同年、製粉所の庭園で初めて鉱山裁判所 (ベルゲリヒテ) が開催されました。1496年9月21日、製粉所の室内で、シュレッケンベルクに新市街 (ノイシュタット・アム・シュレッケンベルク)、後のザンクト・アンナベルクを建設することが決定されました。フローナウでの設立委員会の会議で最も著名な代表者は、アンナベルクの建築監督官、ウルリッヒ・リューライン・フォン・カルフでした。

1498年、この若い鉱山の町に貨幣鋳造権 (ミュンツレヒト) が与えられた。そのため同年、工場は拡張されて造幣局となり、有名な銀貨であるシュレッケンベルガーが鋳造された。しかし、造幣局はすぐに1502年にアンベルクに移転した。1590年頃、工場は閉鎖され廃墟となった。1611年に、亜麻を加工する油工場となり、ハサミの粉砕工場が隣接していた。しかし、1616年までには、工場を鉄製のハンマーミルに改造する計画があった。しかし、これは1621年まで実現しなかった。三十年戦争の結果、貨幣の価値が下がったため、選帝侯ヨハン・ゲオルク1世が工場を接収し、銀製のハンマーミルに改造した。しかし、この工場はわずか2年間しか稼働せず、その後閉鎖された。それを再び鉄のハンマーミルに改造する価値はなかったので、選帝侯は1629年に鋏細工師に売却した。しかし、新しい所有者も経済的に成功するという幸運には恵まれず、戦争の混乱により1631年に事業を断念せざるを得なくなった。1632年からは銅のハンマーミルとして使用されたが、1642年に新しい所有者が事業から撤退したのは、おそらく長引く三十年戦争の苦難のためだった。建物は改造後20年間使われず、1657年にようやく再び活気を取り戻した。アンベルクの商人であった新しい所有者ゴットフリート・ルーブナーは、1660年までに740グルデンでこの場所を鉄のハンマーミルに改造し、鉄片、甲冑、シャベルを製造させた。これは、戦後の好景気における金物製品の需要を満たすためであった。

鉄ハンマー製鉄所は、17世紀後半に最盛期を迎えました。アンベルク地方の鉱山業への重要な供給元に成長し、鉱山労働者にハンマーやつるはしなどの採掘用具を供給していました。また、農具や錬鉄製品も製造していました。エルツ山地にある他の多くの鉄ハンマー製鉄所とは異なり、フローナウには独自の高炉がありませんでした。ここで製鉄された銑鉄は、他の製鉄所から供給されていました。1692年2月6日、製鉄所は基礎部分まで取り壊されました。しかし、所有者であった鍛冶屋のヨハン・クラウスは、すぐに施設を再建することができ、このことから、この事業が繁盛していたことがわかります。再建された建物には、木骨造りの代表的なバロック様式の邸宅（ハンマーヘレンハウス）（1697年）も含まれています。製鉄所は1895年まで稼働していましたが、晩年は村の鍛冶屋としてのみ使用されていました。 1904年に収益性の低下により閉鎖された。

閉鎖後、地元の歴史家や博物館は、このハンマーミルの保存に努めた。なぜなら、このハンマーミルは、ドイツでも数少ない、17世紀のオリジナル技術をほぼそのまま残していた施設の1つだったからである。1907年、アンベルクのアムトシャウプトマンシャフトが、このハンマーミルの購入権を獲得した。同時に、アムトシャウプトマン・フォン・ヴェルクを会長とする協会、ハンマーブントが設立され、この施設の購入を試みた。1年後 (1908年)、この協会はこの施設を購入し、その後数年かけて、ザクセン州初の技術的記念碑とした。1910年、このハンマーミルは博物館として一般公開され、同年にはゲストハウスもオープンした。17年後 (1925年)、3台のティルトハンマーが再び稼働した。1938年、この工場の所有権はザクセン州ハイマートヴェルクスに移った。第二次世界大戦終結後、この遺跡はザクセン州政府に接収されましたが、資金不足のため、遺跡保護のための更なる対策は中止されました。その結果、SDAG Wismut社がこの建物を購入し、近隣にある研究坑道132号の倉庫兼食堂として使用しました。

ヴィスムートの事業閉鎖後、ドレスデン工科大学、ザクセン州政府、カール・マルクス・シュタット市議会など、所有者が頻繁に変わった。管理は州政府からアンベルク地区議会の文化部に委託された。1952年、東ドイツ政府は安全対策に10万マルク、工場の保存に年間2万マルク弱を割り当てた。1953年、フローナウアーハンマーは博物館として再オープンした。その後7年間で、施設は100万人の来場者を迎えた。1985年には500万人目の来場者を迎え、現在では約760万人の来場者を迎えている。

テクノロジー

フローナウアーハンマーは、17世紀後半のハンマーミル技術を今もなお継承しています。このシステムの心臓部は3つの傾斜ハンマーで、その軸はオーバーショット水車によって駆動されます。ハンマー自体の重量はそれぞれ100kg、200kg、250kg（それぞれ220ポンド、440ポンド、550ポンド）で、最大12トンのハンマー力を発揮します。現在、デモンストレーションでは小型ハンマーのみが操作されています。ふいごシステムも保存されています。離れでは、水力駆動の手動旋盤とドリルスピンドルを見学できます。

ドロップハンマー

さらに、展示室の一つには、オープンダイ式の蒸気式ドロップハンマーが展示されています。この蒸気式ハンマーは、1860年以降、水力式ハンマーに取って代わりました。

技術データ:

1918年建造
メーカー: リチャード・ハートマン、ケムニッツ
アンビルブロックを除く総重量: 7トン (15,000ポンド)
ハンマータップの落下重量: 600キロポンド (5,900 N; 1,300 lbf)
ハンマータップの最大ストローク：80センチメートル（31インチ）
1分間の打撃数：最大105

このハンマーは、ブラント＝エルビスドルフの VEB スタンピングおよび鍛造工場で 1983 年まで使用されていました。

出典

ヴァルデマール・ベルガー：デア・フローナウアー・ハンマー。 Ein Kulturdenkmal des oberen Erzgebirges。ブッフホルツ 1925年。
イェルク・ブロイアー:デンクマル技術とフロナウアー・ハンマー博物館。 Reihe Sächsische Museen kleine Reihe Nr. 5. ケムニッツ 2002。
ジークフリート・ジーバー: Der Frohnauer Hammer als Denkmal der erzgebirgischen Aisenindustrie。 in: Mittailungen des Landesvereins Sächsischer Heimatschutz。バンドXXVII。重量 1 ～ 4。ドレスデン 1938。S. 1-29。
Dokumente zur Geschichte des Frohnauer Hammers、Heftreihe、Teil 1 - 10、Herausgeber: Technisches Museum Frohnauer Hammer und Hammerbund Frohnau eV、2007
ベルント・シュライター: 100 Jahre Hammerbund 1907 – 2007、Festgabe zum Jubiläum、Herausgeber: Hammerbund Frohnau eV、2007

外部リンク

フローナウアーハンマーの年代順の発展
フローナウアーハンマーの歴史的景観^{[永久リンク切れ]} (ドイツフォトテーク)

北緯50度34分54秒東経12度59分44秒 / 北緯50.58167度東経12.99556度 / 50.58167; 12.99556