| あらゆる側面から | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1965年2月 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 38 : 12 | |||
| ラベル | ファンタジー | |||
| ヴィンス・ガラルディの年表 | ||||
| ||||
| ボラ・セテの年表 | ||||
| ||||
『フロム・オール・サイドス』は、アメリカのピアニスト、ヴィンス・ガラルディとブラジルのギタリスト、ボラ・セテによるコラボレーション作品です。1965年2月にファンタジー・レコードからリリースされたこのアルバムは、ガラルディの7枚目のスタジオ・アルバムであり、セテとの3枚のコラボレーション作品のうちの2枚目です。
録音と背景
『From All Sides』は、ピアニストのヴィンス・ガラルディとギタリストのボラ・セテのコラボレーションが活発化していた1964年後半にレコーディングされました。二人はサンフランシスコのナイトクラブ、トロワ・クルールで定期的に演奏し、音楽的に強い絆を築いていました。ガラルディのトリオは16週間のレジデンシー契約を結び、セテは最後の12週間に加わりました。この長期契約は、アルバムのスタジオセッションを形作ることになる相互作用を確立するのに役立ちました。[1]
このアルバムは、ラテンジャズ、ボサノヴァ、そしてアメリカンジャズの表現様式を融合させており、グアルディの西海岸ジャズのバックグラウンドとセテのブラジルのルーツの両方を反映しています。アルバムに収録されているいくつかの曲は、以前に録音された素材を再加工したもの、あるいは後のプロジェクトで再利用されたものです。「Ginza Samba」（当初「Ginza」というタイトル）は、グアルディがデビューアルバム『Modern Music from San Francisco 』（1956年）で初めて録音しました。「Menino Pequeno da Bateria」は、「 The Little Drummer Boy 」を優しくボサノヴァで再解釈したもので、後に『チャーリー・ブラウンのクリスマス』で「My Little Drum」として収録されました。さらに、「ショーロ」はヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの交響曲第40番ト短調K.550の第1楽章モルト・アレグロの第1主題に基づいており、後にグアルディはこれを「シュローダーのヴォルフガング」というタイトルでピーナッツのテレビスペシャル『 He's Your Dog, Charlie Brown 』（1968年）に編曲した。[1]
「パンチョ・ヴィラのバラード」は、リズムの激しさとメロディアスなフレージングが特徴的な独創的な作品で、後のグアルディ・ピーナッツの作品「ライナス・アンド・ルーシー」や「クリスマス・イズ・カミング」を予感させます。セテとエヴァ・コンラッドの共作「リトル・フィッシュ」は、クラシックの感性とミッドテンポのジャズの枠組みを融合させています。アルバムは、ポップ・スタンダード「ハニーの味」のラテン・アレンジで締めくくられています。[1]
1965年2月にアルバムがリリースされた後も、グアルディとセテは北カリフォルニアの音楽シーンで存在感を示し続けた。地元テレビ番組「ディック・スチュワート・ショー」に2回出演し、インターナショナル・ハウスやカリフォルニア大学バークレー校のベアーズ・レア・キャバレーなど、様々な会場で演奏した。また、市民慈善活動や政治資金集めにも参加した。リオデジャネイロ400周年を記念してブラジルツアーが計画されていたが、ロジスティクス上の制約とチケット需要の低迷により中止された。[1]
ビルボード誌はラテンジャズとアメリカンジャズの融合を高く評価し、「ジャズ・スペシャル・メリット・ピック」に選出したが、このコラボレーションは短命に終わった。アルバム発売直後、内部の意見の相違から、ドラマーのジェリー・グラネリとベーシストのフレッド・マーシャルが脱退した。[1] [2]
リリースと受容
| レビュースコア | |
|---|---|
| ソース | 評価 |
| オールミュージック |   [3] |
| ローリングストーン誌のジャズレコードガイド | [4] |
| 5セントください | [5] |
| ペンギン・ガイド・トゥ・ジャズ・レコーディングス |  [6] |
| ビルボード | 好意的[7] |
『フロム・オール・サイドス』はリリース後、概ね好評を博した。ビルボード誌の「ジャズ・スペシャル・メリット」レビューでは、ヴィンス・ガラルディとボラ・セテのコラボレーションがラテン・ジャズとアメリカン・ジャズの表現様式を融合させていると称賛し、二人の演奏はピアノとギターの区別がつかなくなるほどの一体感があったと評した。[7]
キャッシュ・ボックスはこのレコードを「ボラ・セテの燃えるようなブラジルサウンドが光り輝いている」と評し、グアルディの演奏がアルバムに「きらめく」エネルギーを与えていると指摘した。[8]ダウン・ビート誌のジョン・A・タイナンによる同時期の批評では、二人の音楽的な繋がりと「感情の一体感」を強調し、リズムセクションとライブパフォーマンスの洗練されたテンポを称賛した。タイナンは、グアルディとセテが技術的な正確さと魅力的なショーマンシップの両方で楽曲を披露したと評した。[9]
オールミュージックの評論家リチャード・S・ジネルは、回顧的な評価として、このアルバムを5つ星のうち3つと評価し、「魅力的で、主にボサノバのセッション」と評し、セテとグアルディの他のコラボレーションほど独創的ではないものの、リスナーにとって親しみやすく魅力的なアルバムであるとしている。[3]
ジャズ史家テッド・ジョイアは後に、グアルディとセテのパートナーシップを「並外れた音楽的ケミストリー」を特徴づけるものと評した。2021年の著作の中で、ジョイアは1963年から1965年にかけて録音された3枚のファンタジー・アルバムは、当時のブラジル系アメリカ人ジャズ・フュージョンの最も効果的な例の一つであり、後の評価にも残る自発的な精神を捉えていると述べている。[10]
2023年にガーディアン紙に掲載されたベアトリス・ミランダによるセテのプロフィール記事も同様に、この時期に築き上げられた批評的な評価を強調している。ミランダは、セテがダウンビート誌で「ギタリスト・オブ・ザ・イヤー」に選ばれ、批評家レナード・フェザーが著書『Encyclopedia of Jazz in the Sixties』の中で「ジャズ史における最も革新的で多才なギタリストの一人」と評したと報じている。記事では、『From All Sides』などの作品が、ジャズ界におけるセテの長期的な信頼を強め、1960年代半ばの一時的なボサノヴァブームから彼を遠ざけたと指摘している。[11]
その他の回顧的な情報源は、このアルバムを比較的好意的に評価している。ローリングストーン誌のジャズレコードガイドは5つ星のうち3つ、 [12]ペンギンガイド・トゥ・ジャズレコーディングスは2.5つ星と評価している。[13]
1998年、このアルバムはフィル・デ・ランシーによってリマスターされ、初めて CDで発売された。
トラックリスト
特に記載がない限り、すべてのトラックはヴィンス・ガラルディによって作曲されています。
| いいえ。 | タイトル | ライター | 長さ |
|---|---|---|---|
| 1. | 「チョロ」 | 4:55 | |
| 2. | 「Menino Pequeno Da Bateria」 | 4:22 | |
| 3. | 「銀座サンバ」 | 5:26 | |
| 4. | 『イパネマの娘』 | 5:19 |
| いいえ。 | タイトル | ライター | 長さ |
|---|---|---|---|
| 5. | 「蜂蜜の味」 | 6時52分 | |
| 6. | 「パンチョ・ビリャのバラード」 | 2:29 | |
| 7. | 「小さな魚たち」 |
| 4:35 |
| 8. | 「マンベアンド」 | ボラ・セテ | 4:14 |
| 全長: | 38:12 | ||
人事
クレジットは 1965 年のビニール盤から引用しました。
- ボラ・セテ – ギター
- ヴィンス・ガラルディ・トリオ
- ヴィンス・ガラルディ – ピアノ
- フレッド・マーシャル –コントラバス （トラック1、2、5～7）
- モンティ・ブドウィグ – コントラバス（トラック3、4、8）
- ジェリー・グラネリ – ドラムス（トラック1、2、5～7）
- ニック・マルティネス – ドラムス（トラック3、4、8）
- 追加
- ラルフ・J・グリーソン – ライナーノーツ
リリース履歴
| 国 | 日付 | ラベル | 形式 | カタログ番号 |
|---|---|---|---|---|
| アメリカ合衆国 | 1965年2月 | ファンタジー | モノラル LP | 3362 |
| ステレオLP | 8362 |
参考文献
- ^ abcde バン、デリック (2024).ヴィンス・ガラルディ・アット・ザ・ピアノ. マクファーランド・アンド・カンパニー. pp. 66– 75. ISBN 978-0-7864-5902-5。
- ^ 「アルバムレビュー：スペシャル・メリット・ピック — あらゆる角度から」ビルボード誌、1965年3月6日、26ページ。
- ^ ab Ginell, Richard S. 「From All Sides」 Allmusic . 2012年10月12日閲覧。
- ^ スウェンソン、J.編 (1985). 『ローリングストーン・ジャズ・レコード・ガイド』 . 米国: ランダムハウス/ローリングストーン. p. 90. ISBN 0-394-72643-X。
- ^ デリック・バン. 「ヴィンス・ガラルディのLPとCD：あらゆる側面から」fivecentsplease.org . デリック・バン、スコット・マクガイア. 2020年5月15日閲覧。
- ^ リチャード・クック、ブライアン・モートン(2008). 『ペンギン・ガイド・トゥ・ジャズ・レコーディングス（第9版）』ペンギン社614頁. ISBN 978-0-141-03401-0。
- ^ ab 「アルバムレビュー：スペシャル・メリット・ピック — オール・サイドスから」ビルボード、1965年3月6日、26ページ。
- ^ 「アルバムレビュー：From All Sides」. Cash Box . 1965年2月20日.
- ^ Tynan, John A. (1965). 「Guaraldi–Sete Duo Offers Unusual Jazz Setup」. Down Beat .
- ^ Gioia, Ted (2021年8月24日). 「The Lost Genius of Bola Sete」. The Honest Broker . 2025年10月28日閲覧。
- ^ ミランダ、ベアトリス (2023年6月30日). 「アメリカのジャズを征服したブラジル人ギタリスト」.ガーディアン. 2025年10月28日閲覧。
- ^ スウェンソン、J.編 (1985). 『ローリングストーン・ジャズ・レコード・ガイド』 . 米国: ランダムハウス/ローリングストーン. p. 90. ISBN 0-394-72643-X。
- ^ リチャード・クック、ブライアン・モートン (2008). 『ペンギン・ガイド・トゥ・ジャズ・レコーディングス（第9版）』ペンギン社. 614ページ. ISBN 978-0-141-03401-0。
外部リンク
- DiscogsのFrom All Sides（リリースリスト）
