| ラスベガスからマカオへ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 公式ポスター | |||||||||||
| 中国語名 | |||||||||||
| 繁体字中国語 | 賭城風雲 | ||||||||||
| 簡体字中国語 | 賭城風雲 | ||||||||||
| |||||||||||
| 監督 | 黄晶 | ||||||||||
| 脚本 | 黄晶 | ||||||||||
| 製作 | アンドリュー・ラウ | ||||||||||
| 主演 | チョウ・ユンファ、 ニコラス・ツェー、 チャップマン、 ジン・ティエン | ||||||||||
| 音楽 | 陳志怡 | ||||||||||
制作 会社 | |||||||||||
| 配給 | メガビジョン・ピクチャーズ ボナ・フィルム・グループ | ||||||||||
公開日 |
| ||||||||||
上映時間 | 93分 | ||||||||||
| 国 | 中国・香港 | ||||||||||
| 言語 | 広東語 、北京語 、ポルトガル語 | ||||||||||
| チケット売り場 | 9,590万米ドル（国際） | ||||||||||
『ラスベガスからマカオへ』（中国語：賭城風雲）は、2014年にウォン・ジン監督によって制作されたクライムコメディ映画です。香港と中国の合作で、チョウ・ユンファ、ニコラス・ツェー、チャップマン・トー、ジン・ティエンが出演しています。この映画は2014年の春節期間中に公開されました。 [1] [2]
続編『From Vegas to Macau II』は2015年2月19日に公開された。
あらすじ
ベンツ、彼の息子「クール」、そして甥のンガウ・ンガウは、夜中にギャングから金を奪い、困窮者に分配する自警団の一員です。しかし、彼の妻は癌を患っており、彼らの活動について何も知りません。ベンツの義理の息子で警察官のライオネルは、DOAという多国籍企業の社員として、彼ら全員に知られずに潜入捜査を行っていました。後に明らかになるのですが、DOAは巨大犯罪組織のフロント企業であり、冷酷なコー・ライオネルという人物によって運営されていました。ライオネルは、警察が犯罪組織の活動を追跡し、最終的に逮捕できるよう、コンタクトレンズにカメラを埋め込んでいました。
一方、ベンツは「マジックハンド」として知られる旧友ケンと再会する。ンガウ・ンガウはケンの娘レインボーに夢中になり、彼女の愛情を勝ち取ろうと決意する。しかしケンは、娘と付き合うなら「クール」と交際したいと告げ、レインボーはンガウ・ンガウの誘いを何度も拒絶する。ライオネルは正体がばれたことに気づき、家族に内緒でコンタクトレンズを自宅のテディベアのぬいぐるみの中に隠す。ンガウ・ンガウは「クール」と共にケンの家を訪れた際、レインボーにそのぬいぐるみを渡す。コー氏はライオネルのアパートに刺客を送り込むが、そこにベンツが帰宅したところだった。ベンツは殴打され、拷問を受けて昏睡状態に陥る。一方、ライオネルの遺体も後に発見され、拷問の痕跡が残っていた。
中国、香港、マカオの刑事たちは、狡猾でずる賢いミスター・コーを倒すため、ケンの協力を得ることにした。ケンはミスター・コーを挑発し、ミスを犯させようと賭け勝負を挑む。勝負の最中、DOAの暗殺者たちが自宅を襲撃し、レインボー、クール、そして牛牛が家の中にいることをケンは知る。
レインボーはガスの入ったガラスのタンクに入れられる。試合中、ケンは爪にカードセンサーを埋め込む手術を受けたことを明かす。このセンサーによって、特定のカードの情報が脳に送られる。ミスター・コーを追っていた人々は、バルセロナのリオネル・メッシがレアル・マドリードにゴールを決め、勝利を収めるのを見て、彼に対する反乱を起こす。彼らを全員殺害した後、ミスター・コーはケンを探し出す。ケンは報復としてカードを撃ち始める。「クール」は、ミスター・コーのクルーの一人のマスクをかぶっていることが判明する。そのクルーは密かに船を海域へと方向転換させており、現在警察が向かっている。上層へ向かう途中、「クール」とレインボーはアサシンと遭遇する。「クール」とアサシンは格闘するが、「クール」はアサシンの顔面を数発殴りつけ、アサシンをアヒルのようにしてしまう。
逃げようとしたコー氏は、ケンに遭遇した。ケンは容赦なくカードを放ち、コー氏を何度も殴りつけた。その後、コー氏はケンに制圧され、警察に逮捕された。
旧正月の初日、ケンが自宅で「クール」と弟子入りの儀式を行っていると、「クール」は謎の人物から電話を受ける。その人物もクールを弟子にしたいと申し出ていた。ケンはクールに、どちらが自分の技術を伝授するのにふさわしいのか尋ねる。その時、扉が勢いよく開く。翡翠の指輪を弄ぶ黒いスーツを着た男が、目の前に現れた。「私は彼を弟子に迎える資格があると思う」。この男こそ、賭博神（ゴッド・ギャンブラー）シリーズの登場人物、柯俊その人だった。
キャスト
- チョウ・ユンファケン・シーワン役 / 『賭神高進』 赌神高进
- ニコラス・ツェー：クール晒冷「冷竟」
- チャップマン・トーナウ・ガウ牛必勝「牛牛」役
- ジン・ティエン（羅欣刑事役）
- レインボー阿彩役のキミー・トン
- フィリップ・ン（ライオネル役）
- 高虎（コ氏役）
- スーザン役のアニー・ウー
- ベンツ・ホイ（ベンツ役）
- DOAのボディガード兼暗殺者としての張金
- マイケル・ウォン刑事役
- ケンの執行者としてのサミー・サム
- トニー・ホーがミスター・コーの執行者を演じる
- マリア・コルデロ（シウ・ワン役）
- ウォン・マンワイ（ベンツの妻役）
- フィリップ・キョン（馬勝發役）
- ウィニー・リョン（柯氏の女執行官役）
- キャンディ・ユエン（ミスター・コーの女性執行官役）
- ケンのいとこ役のメイ・チャン
- ウォン・チュントン（ブラザーマン役）
- ユー・チーミン（華おじさん役）
- ナタリー・メン - ガウナウの偽の妻
- ミシェル・フーがコ氏の女執行者を演じる
- フィリップ・ジョリー（コー氏のアメリカ代表役）
- マカオ潜入警察役のロベルト・ロサダ
生産
2013年7月28日、 TVBシティで映画の祝福式記者会見が開催され、キャスト陣に加え、メガビジョン・ピクチャーズ代表のウォン・ジン監督、プロデューサーのアンドリュー・ラウ氏、テレビジョン・ブロードキャスト・リミテッド制作マネージャーのバージニア・ロック氏、ポリボナ・フィルムズCEOのユー・ドン氏、ゴールデン・ピクチャーズ・エンターテインメント代表のユン・チ・ユエン氏、サン・エンターテインメント・カルチャー代表のパコ・ウォン氏が出席した。撮影は直後に開始された。[3]映画の舞台はマカオとなる。[4]
チケット売り場
この映画は中国で公開初日に2,480万人民元（409万米ドル） [5]の興行収入を記録し、総興行収入は1,250万米ドルでした。公開終了時点で、中国国内での累計興行収入は5億2,349万人民元（8,457万米ドル）でした。[6]香港では、累計興行収入が3,355万7,657香港ドル（432万4,184米ドル）でした。[7]国際的には、累計興行収入9,590万米ドルを記録しました。[8]
続編
続編『フロム・ベガス・トゥ・マカオII』は2015年に公開され、チョウ・ユンファとキミー・トンがケンとレインボー役を再演しました。ニコラス・ツェーに代わってニック・チョンがチョウの新しい弟子となり、カリーナ・ラウもキャストに加わりました。[9]
参考文献
- ^ スティーブン・クレミン (2013年11月7日). 「メガビジョン、ラスベガスからマカオへの移転契約を締結」. Film Business Asia . 2013年11月13日閲覧
- ^ Peter Martin (2013年12月12日). 「『マカオから来た男』予告編：チョウ・ユンファ出演：空飛ぶサイコロと回転するカード」Twitch Film . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月17日閲覧。
- ^ “2014賀歲電影《 ハイウェイ城風雲 》開鏡拜神 周潤發重返TVB”.
- ^ 「『ラスベガスからマカオへ』記者会見、チョウ・ユンファとニコラス・ツェーが互いを「アイドル」と呼ぶ」。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月30日閲覧。
- ^ ケビン・マー (2014年2月1日). 「『西遊記』中国版オープニング興行収入が過去最高を記録」Film Business Asia . 2014年2月1日閲覧。
- ^ 「China Box Office March 3–9, 2014」. Box Office Mojo . 2014年4月24日閲覧。
- ^ 「香港ボックスオフィス 2014年3月6日～9日」Box Office Mojo . 2014年4月24日閲覧。
- ^ ナンシー・タルタリオネ、デヴィッド・ブルーム（2015年1月10日）「『トランスフォーマー4』が2014年の国際興行収入上位100本を記録」Deadline Hollywood . 2015年1月10日閲覧。
- ^ “Vegas to Macau II leaders Mega-Vision slate”. 2014年5月16日. オリジナルより2014年5月17日時点のアーカイブ。 2014年5月16日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「ラスベガスからマカオへ」
- 香港映画データベースの「ラスベガスからマカオへ」
- ロッテントマトでラスベガスからマカオへ
