鳥瞰図から

鳥瞰図から
エッフェル塔の漫画画像を使ったシリーズタイトル
ジャンルシットコム
作成者シェルドン・レナード
主演ミリセント・マーティン・パット・フィンリー・ピーター・ジョーンズ
オープニングテーマフランク・バーバー ジャック・フィッシュマン
作曲家フランク・バーバー
原産国イギリス
元の言語英語
季節の数1
エピソード数16 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサーシェルドン・レナード
プロデューサージャック・グリーンウッド
実行時間25分
制作会社シェルドン・レナード・プロダクションズATV ITC エンターテインメント
オリジナルリリース
ネットワークATV（英国）/ NBC（米国）
リリース1970年9月18日 – 1971年4月21日（1970年9月18日）（1971年4月21日）

『鳥瞰図から』（From a Bird's Eye View）は、1970年にATVとITC Entertainmentが共同制作したシットコムである。アメリカではNBCで放送された。当初は1969年から1970年のテレビシーズンに放送予定だったが、シーズン途中の代替として1970年から1971年のシーズンに延期された。

このシリーズは、ロンドン-ヨーロッパ路線を飛行するインターナショナル航空の客室乗務員2人、おっちょこちょいなイギリス人と機転の利くアメリカ人を追ったもので、25分間のカラーエピソードが全16話放送された。

このシリーズはイギリスでもアメリカでも大ヒットとはならなかったが、ITCはシャーリー・マクレーンのシリーズ『シャーリーズ・ワールド』でこのフォーマット（と脚本家とスタッフ）を再利用した。このシリーズも失敗に終わったが、 『From a Bird's Eye View』よりも1話長く放送された。

制作ノート

リュー・グレード卿は、ミリセント・マーティン主演で大西洋の両岸で受け入れられるコメディ映画シリーズを制作したいと考えていました。彼はマーティンのコメディスケッチ6本をプロデューサーのシェルドン・レナードに送り、レナードは『 From a Bird's Eye View』の構想を思いつきました（ただし、 『Meet Millie』と『Up She Goes 』という2つのタイトルも検討されていました）。[ 1 ]

レナードは7ヶ月間にわたり160人の女性と面接し、そのなかからパット・フィンリーをキャスティングした。彼女の性格と身長5フィート3インチではマーティンの5フィート1インチを圧倒することはないだろうと判断したためである。 [ 2 ]

マーティンとフィンリーは、 BEAトレーニングセンターで、食事の提供、バーサービス、挨拶システム、生存訓練など、スチュワーデスの職務に関する公式トレーニングコースを受講しました。 [ 3 ]

キャストとキャラクター

ピーター・ジョーンズ、パット・フィンリー、ミリセント・マーティン

エピソードリスト

イギリスのパインウッド スタジオと現地で撮影されました。

放送日と順序はITV on Network DVD の ものです。

いいえ。タイトル監督著者当初のリリース日
1「困難な乗客」ラルフ・レヴィTEBクラーク1970年9月18日 （1970年9月18日）
ロンドン発ベルリン行きの機内で、ミリーを辱め、誘惑する厄介な乗客、バーカー氏。ミリーはホテルで仕返ししようと決意する。マギーは彼がミステリーショッパーであることを知り、ミリーを止めようとするが無駄。出演はロバート・クート、ジェス・コンラッド、マイケル・ウルフ、ジェロルド・ウェルズ。
2「決して書面で残してはいけない」ラルフ・レヴィジョン・ミューアとエリック・グリーン1970年9月25日 （1970年9月25日）
ミリーは、ボーシャン氏がマギーを解雇しようとしているという噂を誤って耳にし、侮辱的な辞表を書き、自ら辞職を申し出る。しかし、マギーがそれを誤読していたことに気づき、ミリーは必死にその手紙を取り戻そうとする。主演はアーサー・ムラードとアンガス・レニー。
3「妻のトラブル」ラルフ・レヴィTEBクラーク1970年10月2日 （1970年10月2日）
ニース行きの飛行機からイタリア人の妻が降り立ったため、イギリス人ビジネスマンの夫は重要な仕事を得るために代わりの妻を探す。マギーの恐怖をよそに、ミリーはリチャード・カルディコット、ニール・ステイシー、ロバート・リエッティ、ドーラ・ライサーといったスターたちを志願する。
4「ミリーの移動祝祭日」ラルフ・レヴィRSアレンとハーヴェイ・ブロック1970年10月9日 （1970年10月9日）
ミリーは隣人のディナーパーティーで料理人兼メイドとして働く。ミリーの仕事を守るため、マギーはボーチャム氏を食事に招待するが、用意された料理はパーティー1回分しかなかった。出演はポリー・アダムス、フィリップ・マニカム、スティーブン・ジャック、ジェス・コンラッド。
5「ヘイトイン」ラルフ・レヴィパット・ダンロップ1970年10月16日 （1970年10月16日）
ミリーは完璧な紳士、ミスター・レモンと付き合っていたが、マギーと出会うと、ミリーの落胆をよそに、彼は女たらしに変貌してしまう。ミリーとマギーは仲たがいしてしまう。ゲスト出演はリチャード・ブライアーズ、バリー・アンドリュース、ガボール・バラカー。
6「家とは心の拠り所」ラルフ・レヴィアンソニー・マリオットとスコット・フィンチ1970年10月23日 （1970年10月23日）
スタッフの成績が低迷したため、ビーチャム氏はミリーをロンドン、マギーをリバプールに振り分ける新たなスケジュールを組む。ミリーの叔父バートは成績向上の策を練るが、結局二人は解雇される。主演はフランク・ソーントンとバートレット・マリンズ。
7「ハネムーンで眠る人はいない」ラルフ・レヴィカール・クラインシュミット1970年10月30日 （1970年10月30日）
ローマ行きの飛行機に乗った新婚カップルは泊まるところがなく、ミリーはこっそりホテルの部屋を彼らに貸し、マギーが眠れるようにしてあげなければならない。出演はニコラス・ボール、マーゴ・アンドリュー、ゴードン・ローリングス。
8「家系図」ラルフ・レヴィバーニー・ロスマン1970年11月6日 （1970年11月6日）
同僚として1周年を迎えたミリーとマギーは、お互いにサプライズを仕掛けることにしました。マギーはパーティーを開き、ミリーはマギーに家系図を見せます。すると、ボーチャンプ氏がマギーの先祖が斧殺人犯、絞殺犯、毒殺犯だったと指摘します。ゲスト出演は、ジョン・シャープ、ジョーン・ヒクソン、カーメン・マンロー、リチャード・フランクリン。
9「ハイランド・フリング」ジョン・ロビンズトーン・ブレナードとレイ・ボトムリー1970年11月13日 （1970年11月13日）
ミリーとマギーの失業中の隣人が、マクブラッケン卿が所有するスコットランドの城で仕事を見つけ、二人を招待する。ボーチャム氏も勝手に招待し、三人は城に幽霊が出ると知る。ゲスト出演はクライヴ・ダンとジョン・ローリー。
10「私も初心者でした」ピーター・ダッフェルブラッド・アシュトン1970年11月20日 （1970年11月20日）
ミリーとマギーは、緊張しきった訓練生のスチュワーデスを機内に乗せ、ミリーが訓練生でマギーが教官だった頃の話を聞かせる。出演はジョージ・トーヴィー（ミリーの父役）、ゲイ・ハミルトン、ヒラリー・プリチャード。
11「ミリー流ロシアンルーレット」ラルフ・レヴィリュー・シュワルツ1970年11月27日 （1970年11月27日）
ミリーの飛行機内で酔っ払ったロシアの砲丸投げ選手が彼女の自宅まで尾行し、狂気の爆弾犯と間違われる。マギー、バートおじさん、ビーチャム氏は、国際的な事件を阻止しようと奔走する。ゲスト出演はユーリ・ボリエンコ、リチャード・マーナー、グラハム・アーミティッジ、シーラ・バーネット。
12「一日の仕事」ラルフ・レヴィスタン・カトラーとマーティン・ドノヴァン1970年12月4日 （1970年12月4日）
ミリーの叔父は、新聞で姪が映画スターの女たらしバートン・フィリップスと関係があると知り、愕然とする。自分たちの仕事がいかにつまらないかを証明するため、ミリーとマギーはバート叔父をローマ行きの飛行機に招待するが、映画スターが主催する悪名高いパーティーに招待されてしまう。主演はエドワード・ジャッドとロバート・リエッティ。
13「ハリケーン・ミリー」ラルフ・レヴィシド・ドーフマン1970年12月11日 （1970年12月11日）
マギーは若いアイルランド人ソングライターに好意を抱いており、ニース行きの飛行機の中で、他の乗客におごろうとした彼は飲み物の代金を言い残してしまう。彼は未発表曲を担保に二人に残し、カジノで金を取り戻そうとするが、ミリーのおかげで失敗に終わる。ミリーとマギーは帰りの飛行機でその曲を宣伝することにする。出演はケネス・クランハム、ロバート・リエッティ、ゴードン・ローリングス。エピソード注釈：「Head in the Clouds」はフランク・バーバーとジャック・フィッシュマンが作詞した。ロバート・コードロンはこのエピソードで別の役を演じている。
14「シチリア事件」ジョン・ロビンズジョン・ウォーレンとジョン・シンガー1970年12月18日 （1970年12月18日）
少女たちの友人ルディはシチリア島に財産を相続し、唯一の相続人となった。マギーとミリーは休暇を取り、ルディに同行してシチリア島へ向かうが、そこで一族の復讐劇に巻き込まれる。ゲスト出演はアレクサンドラ・バステド、オーブリー・モリス、デヴィッド・プラウズ、グイド・アドルニ、ロイ・エヴァンス。
15「迫害の証人」ピーター・ダッフェルパット・ダンロップ1971年1月1日 （1971年1月1日）
マギーとミリーに関する苦情を受け、ビーチャム氏はマドリード行きの飛行機に乗り込むが、詐欺容疑者がパスポートをすり替えたため、刑務所行きになってしまう。二人はビーチャムを刑務所に残して詐欺師を助けることにするが、結局同じ牢獄に入れられてしまう。ゲスト出演は、フェルディ・メイン、バートレット・マリンズ、レジナルド・バラット。
16「仲人」ラルフ・レヴィパット・ダンロップ、ルーベン・シップ作1971年4月21日 （1971年4月21日）
バートおじさんは1週間前から娘たちと過ごしていて、娘たちを困らせている。ビーチャム氏のアメリカ人のいとこ、ベアトリス・ビールも彼の家に泊まりに来て、大混乱を巻き起こしている。3人はお見合いをすることにし、ベアトリスがイメチェンして夜遊びした後、バートおじさんはプロポーズするが、翌朝後悔する。主演はエヴリン・キーズ。

DVD

ネットワークは、2008 年 7 月に、画像ギャラリーとプロモーション PDF ファイル付きの DVDシリーズをリリースしました。

参考文献

  1. ^シリーズのプロモーションPDF p13
  2. ^プロモーションPDF p8
  3. ^プロモーションPDF p3
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=From_a_Bird%27s_Eye_View&oldid=1264111745」より取得