難破船から
ジェーン・ローソンによる2017年の小説

難破船から
初版表紙
著者ジェーン・ローソン
カバーアーティストピーター・ロー
言語英語
ジャンルSF
出版社トランジットラウンジ
発行日
2017年3月1日
出版場所オーストラリア
メディアタイプペーパーバック原本を印刷
ページ272
賞オーレアリス– SF小説(2017)
ISBN9780995359451
OCLC971585879

『From the Wreck』（フロム・ザ・レック）は、オーストラリアの作家ジェーン・ローソンによる2017年の歴史SF。 [1] 2017年3月にオーストラリアのトランジット・ラウンジ社からペーパーバック版が初版発行された。本書は1859年に起きたオーストラリアの蒸気船アドメラ号の沈没事故を題材にしており、ローソンの高祖父ジョージ・ヒルズ（難破船の生存者）と、彼と変身能力を持つエイリアンとの遭遇を描いたフィクションである。

『From the Wreck』はオーストラリアの批評家から高い評価を受け、2017年のオーレアリス賞最優秀SF小説賞を受賞し、その他いくつかの賞の最終候補にも選ばれました。2019年4月には、イギリスでピカドール社よりハードカバー版が出版されました。

あらすじ

蒸気船アドメラ号が南オーストラリア沖の岩礁に衝突した。船の給仕係であるジョージ・ヒルズは、食料も水もないまま8日間、船の残骸にしがみついたまま生き延びた数人の生存者の一人だった。彼は、以前船上で見かけた、行方不明の乗客、ブリジット・レドウィスに極寒から守られた。多くの死者が出たが、ジョージとブリジットは救助された。ジョージは病院で回復するが、ブリジットは跡形もなく姿を消す。

タコのような姿をした異星人[a]が、地球の見知らぬ海域でもがき苦しんでいる。海に覆われた故郷の惑星から逃げ出し、地球に避難してきたのだ。孤独で途方に暮れた異星人は、アドメラ号に乗り込み、最初に目にしたブリジット・レドウィスという乗客の姿に変身する。船が難破すると、「彼女」はジョージのそばにいて、彼に巻き付いて彼を守った。本物のブリジットは溺死するが、ジョージは救出され、異星人は姿を消す。

ジョージは難破船の女性のイメージに悩まされ、彼女を探そうとするが見つからない。婚約者のイライザと結婚して3人の子供に恵まれるが、ジョージは長男ヘンリーを出産した時の助産師が難破船の女性だと確信する。普通の生活を送るのに苦労し、ブリジットが自分に呪いをかけたと確信する。ヘンリーの背中に大きなアザがあることに気づき、ブリジットの仕業だと信じる。エイリアンは猫に変装してジョージの家のあちこちに隠れており、ヘンリーが生まれると背中に張り付く。ヘンリーが成長するにつれ、エイリアンは定期的に彼の心に侵入し、彼女の失われた世界を垣間見せる。ヘンリーの異常な行動と海への執着を目にしたジョージは、ヘンリーも呪われていると確信する。

苦痛を和らげようと、エイリアンはジョージにブリジットという正体を明かす。しかし、ジョージは難破船から出てきた女性を見ると、即座に攻撃を仕掛ける。するとエイリアンはすぐに猫の姿に戻り、逃げ出す。悲しみに暮れるジョージは岸辺へ行き、服を脱ぎ捨て、水に浮かぶ。難破船から救出されなければよかったと願う。エイリアンは海に戻り、触手でジョージを優しく触る。難破船の上でジョージに巻き付いているブリジットの映像を送り、自分が何者で、どこから来たのかを説明する。そして、ジョージの世界が入植者によって破壊され、生存者たちが異次元へと逃げ、地球の海にたどり着いた経緯を見せる。エイリアンは自分は孤独で、他の生物は見当たらないと言う。ジョージは、かつては船を襲う似たような頭足動物のような生物がいたが、遠い昔に姿を消したと告げる。エイリアンは、自分がここに来たのが「100万年遅すぎた」と悟る。[2]

ジョージがエイリアンと和解し、エイリアンは彼の背中にくっつきます。ジョージが家に帰ると、エイリアンは再び猫に戻り、ヘンリーと父親の注目を集めます。

歴史的背景

ジェームズ・ショーによるアドメラ号の難破

『フロム・ザ・レック』は、 1859年に南オーストラリア州のカーペンターズリーフで座礁したオーストラリアの蒸気船SSアドメラ号の難破事故に基づいています。生存者は8日間、船の残骸にしがみつき、寒さと食料・水不足で徐々に死んでいきました。海岸からの救助活動は悪天候のために難航しましたが、最終的に113人の乗客乗員のうち24人が救助されました。救助された人々の中には、ローソンの曽祖父であるジョージ・ヒルズと、唯一の女性生存者であるブリジット・レッドウィズがいました。ジョージ・ヒルズは婚約者のイライザと結婚し、ヘンリーを含む8人の子供をもうけました。ジョージは1916年に86歳で亡くなりました。レッドウィズの正体は、難破後も長年「謎と論争の的」でした。ローソンは、この歴史的背景以外では、『フロム・ザ・レック』の出来事は完全にフィクションであると述べています。[3] [b]

アドメラ号の沈没は「オーストラリア史上最悪の海難事故の一つ」と称されている。[6]

背景

ローソンは2009年に『From the Wreck』の執筆を始めた。彼女は高祖父がアドメラ号の沈没事故の生存者だったことを知り、2009年8月にその事件の150周年記念式典に参加した。彼女は「アドメラ号の沈没で亡くなった人や生き残った人の子孫全員を見たとき、私は『わあ、ここには物語がある。これは多くの人々に影響を与えた』と思った」と語っている。 [7]この小説は歴史小説として始まったが、数回の失敗した草稿の後、ローソンはそれを棚上げにした。「私は通常リアリズム小説を書かないので、本当に苦労しました...それは私のスタイルではありませんでした」。[7]彼女は故郷の惑星から追放されたエイリアンについての別の本に取り組み始めた。そこで彼女は、この二つの物語を組み合わせることができるのではないかと思いついた。タコのようなエイリアンが新しい故郷を探し、難破船で曽祖父と出会うという物語だ。ローソン氏によると、この小説の舞台は19世紀半ばのオーストラリア。白人入植者たちは、未開の奥地や海で何を見つけるか全く知らなかった。エイリアンを見つけても、有袋類を見つけるのと同じくらい驚きはなかっただろう。 [ 7]

登場人物の一人にエイリアンを登場させることで、ローソンは異種族の視点から書くことに挑戦することができた。彼女は「技術的に難しかった」としながらも、「エイリアンはメタファーであり、人間が全く関心を持たない他の種族の代弁者なのだ」と付け加えた。[8]このような小説を書くことは、環境への強い関心を露呈させるリスクがあったと彼女は語った。だからこそ、この作品が注目を集め、特にオーレアリス賞を受賞したことに驚いたという。ローソンは「私にとって、この賞は大きな意味を持つものです。オーストラリアの文学文化は、憶測という概念に少し慣れてきたように感じます。現実とは何か、真実とは何かという概念が、より曖昧になりつつあるのです」と述べている。[8]

受付

アラン・ヴァーワークはBooks+Publishing誌で『From the Wreck 』を評し、歴史、SF、マジックリアリズムの要素を持ち、「完全にユニークで、オーストラリアらしい」作品だと述べた。[9]彼は著者の「明快で叙情的な散文」とそれが生み出す「息を呑むような啓示的な読書体験」を称賛した。[9]エド・ライトはオーストラリア紙で、ローソンは「我々の信じる力を広げる」ことで、一見相容れない考えを結びつけていると評した。[10]彼は、ローソンの登場人物への共感、特にエイリアンへの共感は「素晴らしい」と述べ、スピルバーグ監督の1982年の映画『E.T.』のE.T.に例えた。ライトは、ローソンがエイリアンを擬人化することにリスクを負ったと感じた。「それは他の生き物の内面を想像するための貧弱なツールだ」と彼は付け加えた。「それは私たちが持っている数少ないツールの1つであり、ローソンはここでそれを使用して、読み終えた後も長く人間らしさの温かさが残る魅力的な物語を作成した。」[10]

キャンベラ・タイムズ紙の書評で、アダム・リヴェットは『フロム・ザ・レック』を「クローネンバーグ風のボディホラーを織り交ぜた、昔ながらの歴史物語」と評した。[11]リヴェットは、物語には「叙情的なリアリズムと実験性」という二つの流れがあり、それらが瞬時に融合して「真に独特で不穏な何か」を生み出していると指摘した。リヴェットは、ローソン監督が過去を「見覚えのあるオーストラリアであると同時に、異星の風景でもある」と評した。[11]オーストラリアの文芸誌『ウェスタリー』に寄稿したクリスティン・サンは、異星人が人間になろうとするのと同じように、人間はもはや「普通」ではいられなくなり、異星人になってしまうと述べている。彼女はヘンリーと異星人の絆は双方に利益をもたらすと感じており、それぞれが適応しようと奮闘する世界に対する新たな視点を得るのだと述べている。サンは、ローソン監督の曽祖父に何が起こったかを想像することで、一見普通の男の人生を非凡なものに変えたと指摘した。[12]

オーストラリアン・ブック・レビュー誌に寄稿したフィオナ・ライトは、『From the Wreck 』を「深くエコロジカルな小説」と評した。クライムフィクションとまではいかないものの、「動物、人間、そして異世界の生き物たちの繋がり」を強調した作品だ。[13]彼女は、この小説の「最大の強み」はジョージのキャラクター描写にあると述べ、ローソンがジョージが経験したトラウマを「繊細かつ巧みに」扱っている点を評した。ライトはまた、ヘンリーを「魅力的で魅力的なキャラクター」と評した。しかし、シェイプシフターの声は「叙情的で異質な人物」である一方で、時として「過剰に決定づけられている」ように聞こえ、しばらくすると「新鮮さを失ってしまう」傾向があると彼女は感じた。[13]彼女はまた、この小説の構成を批判し、物語の一部、特に脇役の一部の目的が明確でなく、彼らの物語は未完に見えると指摘した。しかし、全体としてライトは、この小説が「ジャンルを曲げ、融合させている」点において「野心的な小説」であると評した。[13]

受賞歴

年 賞 カテゴリ 結果 参照
2017 オーレアリス賞 SF小説 勝利した [14]
リーディング賞 オーストラリアの新作小説 最終候補 [15]
2018 アデレード・フェスティバル文学賞 フィクション 最終候補 [16]
バーバラ・ジェフェリス賞 — 最終候補 [17]
マイルズ・フランクリン賞 — 最終候補 [18]
ヴォス文学賞 — 最終候補 [19]
2019 キッチュ レッド・テンタクル 最優秀小説賞 最終候補 [20]

参照

注記

  1. ^ このエイリアンには名前がなく、性別も明らかにされていない。
  2. ^ 1990年、ビル・コレットは14ページの架空の日記『ブリジット・レドウィスの日記：1859年のアドメラ号難破の唯一の女性生存者』を出版した。この小冊子は1990年のアドメラ・フェスティバルのために執筆された。[4] [5]

参考文献

  1. ^ 「ジェーン・ローソン著『From the Wreck』」オーストラリア国立図書館. 2024年7月7日閲覧。
  2. ^ ローソン 2017、160頁。
  3. ^ ローソン 2017、「歴史に関する注記」。
  4. ^ コレット、ビル (1990). 『ブリジット・レドウィスの日記：1859年アドメラ号難破の唯一の女性生存者』B. コレット.
  5. ^ 「ブリジット・レドウィスの日記：1859年のアドメラ号難破船の唯一の女性生存者 / ビル・コレット著」オーストラリア国立図書館. 2019年7月1日閲覧。
  6. ^ 「Admella Dunes」.オーストラリア放送協会. 2019年6月30日閲覧。
  7. ^ abc Reynolds, Barry (2017年6月3日). 「Plotting a future」. Herald Sun.メルボルン,オーストラリア. ProQuest  1904883827.
  8. ^ ab Hyde, Justine (2018年6月23日). 「『From the Wreck』の著者、ジェーン・ローソン」 .サタデー・ペーパー. ISSN  2203-3092 . 2019年7月1日閲覧。
  9. ^ ab Vaarwerk, Alan (2017年2月2日). 「From the Wreck (Jane Rawson, Transit Lounge)」. Books+Publishing . ISSN  2201-5892 . 2019年7月4日閲覧。
  10. ^ ab Wright, Ed (2017年4月15日). 「From the Wreck by Jane Rawson: a strange sage of survive」. The Australian . ISSN  1038-8761 . 2019年7月4日閲覧。
  11. ^ ab Rivett, Adam (2017年4月15日). 「歴史物語に詩的なエッジを加える」.キャンベラ・タイムズ.キャンベラ、オーストラリア. ProQuest  1887369651.
  12. ^ サン、クリスティン. 「ジェーン・ローソンの『From the Wreck』レビュー」ウェスタリー. 2019年7月6日閲覧。
  13. ^ abc Wright, Fiona (2017年4月). 「Fiona WrightがJane Rawson著『From the Wreck』をレビュー」 . Australian Book Review . No. 390. Southbank, Victoria , Australia. p. 31. ISSN  0155-2864 . 2019年7月7日閲覧。
  14. ^ 「2017年オーレアリス賞受賞者」オーレアリス賞、2018年3月31日。 2019年7月1日閲覧。
  15. ^ ウィリアムズ、ガブリエル (2017年8月22日). 「The Readings Prize for New Australian Fiction shortlist 2017」. Readings . 2019年7月1日閲覧。
  16. ^ 「アデレード・フェスティバル文学賞の最終候補が発表」Books+Publishing . 2018年1月8日. ISSN  2201-5892 . 2019年7月1日閲覧。
  17. ^ 「ASAが2018年バーバラ・ジェフェリス賞の候補者リストを発表」Books+Publishing . 2018年10月2日. ISSN  2201-5892 . 2019年7月1日閲覧。
  18. ^ Morris, Linda (2018年5月22日). 「忘れ去られた文学の巨匠、マイルズ・フランクリン賞の最終候補に」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2019年7月1日閲覧。
  19. ^ 「Long List 2018」. Voss Literary Prize . 2018年9月14日. 2019年7月1日閲覧。
  20. ^ Chandler, Mark (2020年3月9日). 「Kitschies Awardsのショートリストが明らかに」. The Bookseller . ISSN  0006-7539 . 2020年3月9日閲覧。

引用文献

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=From_the_Wreck&oldid=1329490021"