フロントパレス（バンコク）

フロントパレス
フロントパレス
พระราชวังบวรสถานมงคล
	プタイサワンホールはプラ・プッタ・シヒン仏像の礼拝堂として機能している。
	バンコク内の場所
一般情報
状態	旧王宮、博物館複合施設
位置	プラナコーン、バンコク、タイ
座標	北緯13度45分00秒東経100度29分31秒 / 北緯13.7501度、東経100.4920度 / 13.7501; 100.4920
建設開始	1782

前宮（タイ語：วังหน้า、RTGS： Wang Na）、正式にはプラ・ラーチャワン・ボウォン・サタン・モンコン（Phra Ratchawang Bowon Sathan Mongkhon ）พระราชวังบวรสถานมงคล ) は、同じ称号を持つ王室保持者の住居でした(ウパラジャとしても知られ、通常は「副王」または「副王」、時には「領主」または「前宮の王子」と訳されることもあります)。「後継王子」）ラッタナコーシン王国初期から中期にかけて。この宮殿は、1782年にラーマ1世が即位し、ラタナコーシン（現在のバンコク）が首都とされた後、王宮と同時に建てられました。城塞都市内部の北端、王宮の真向かいに位置し、国王が居住し、都市の警備を担っていました。

前宮の大部分は、ラーマ1世によって命名されたスラシンガナットの治世中に建設されましたが、その後も増改築が重ねられました。前宮の6人の王子のうち5人が、1885年にウィチャイチャンが崩御するまでここに住んでいました。その後、チュラロンコーン王によって近代的な継承制度が導入され、王子の地位は廃止されました。その後、宮殿の敷地は様々な用途に転用されました。今日では、主要な住居の建物のみが残っており、バンコク国立博物館が入っています。歴史的な敷地の他の部分には、タマサート大学、国立劇場、ブーンディットパタナシルパ研究所、サナームルアンの北部が入っています。

「フロントパレス」の語源

ダムロン・ラジャヌバープ王子は、マハー・ウパラート（総督）の公邸である「前宮」（ワン・ナ）の名称の由来について、2つの説を提唱した。第一に、王宮の正面に位置していたため「前宮」と呼ばれたという説である。アユタヤでは、チャンタラカセム宮殿などのマハー・ウパラートの邸宅は、王宮の東側に位置しており、そこが「前」とみなされていた。^[¹^]

第二に、彼はこの用語がシャムの伝統的な軍事組織に由来するのではないかと示唆した。戦時中、国王は王室の主力部隊（「王軍」）を指揮し、マハー・ウパラートは前衛部隊、すなわち「前線部隊」（ファイ・ナ）を率いた。この指揮官の住居は「前線部隊宮殿」（ワン・ファイ・ナ）と呼ばれ、後に一般的に「前宮殿」（ワン・ナ）と短縮された。^{[ 1 ]}

ダムロンは近隣諸国の政体にも類似点を見出した。ビルマ語では、総督は「前宮の領主」として知られており、チェンマイなどの北部の属州では、ウパラートの称号は「チャオ・ホー・ナ」（「前宮の領主」）であり、これも「前」の住居という概念を反映していた。^{[ 1 ]}

アユタヤには、前宮殿に加えて、王宮の裏手に位置する「後宮殿」（ワンラン）がありました。これは他の王国では知られていないようです。後宮殿はクロム・プラ・ラーチャワン・ボーウォン・サターン・ピムックという称号を持つ王子の住居であり、その人物と住居は前宮殿と同様に「後宮殿」と呼ばれていました。^{[ 1 ]}

この制度はラタナコーシン朝初期にも継続されたが、バンコクの後宮はチャオプラヤー川の西岸、王宮の対岸に移転された。アヌラク・デヴェーシュ王子はラーマ1世によって後宮に任命され、ラタナコーシン朝時代における後宮の称号保持者としては初にして唯一の人物となった。^{[ 1 ]}

歴史

1887年の正面宮殿の地図
1890年頃に撮影された、シャム国王第2代目の住居であった正面宮殿の写真。

1782年、将軍チャオプラヤ・チャクリーは、1767年のアユタヤ王国滅亡後にトンブリー王国を統治していたタークシンを倒し、新たに誕生したラタナコーシン王国（現在のラーマ1世）の王を自称した。ラーマ1世は、タークシンの治世中に放置されていたアユタヤ王朝の王室諸制度の復活を図った。チャオプラヤー川東岸に新都市ラタナコーシンが建設され、現在ラタナコーシン島として知られる地域を形成する堀で囲まれた。都市はアユタヤの伝統に従って設計され、川沿いに王宮（王の住居）があり、その少し前に副王の住居として使われた前宮殿があった。前宮殿は独自の軍隊を持ち、かなりの権力を有し、都市の北半分の行政は宮殿の管轄下にあった。^[²^]

新しい前宮は、王宮の北、市内の堀（クロン・ク・ムアン・ドゥエム）と川の合流点近くに建設されました。この敷地の建設は1782年に始まり、ラーマ1世の弟で副王であったスラシンガナットの監督の下、1785年に仮完成しました。^{[ 2 ]}王宮と同様に、建物は当初木造でした。これは、石造建築が都市と宮殿の要塞建設に優先されたためです。^{[ 3 ]}

大宮殿と同様に、前宮も3つのエリアに分かれていました。宮殿の東側、正面に位置する外庭には、行政機関や軍事施設が置かれていました。西側の中庭には、主要な住居や謁見の間がありました。南西部に位置する内庭は、王子の側室の女性たちの居住区でした。

王宮の寺院

ワット・ボーウォン・サターン・スッタワット（通称「ワット・プラケオ・ワン・ナー」）は、前宮の王室寺院または礼拝堂であり、複合施設の東側に位置する。機能的には王宮のワット・プラケオに匹敵する。前宮の宗教的中心地であり、王室の儀式やその他の宮廷宗教行事が行われる、王室寺院として機能していた。王室礼拝堂であったため、僧侶は常駐しておらず、一般の人々ではなく王室の使用に限定されていた。複合施設は伝統的なタイ宮廷様式で設計され、主要な戒律堂（ウボソット）と儀式用の付属建造物が設置されていた。^{[ 2 ]}

居住者と建設履歴

前宮殿のプタイサワン王座殿の内部。プラ・プッタ・シヒンが王家の天蓋の下に安置され、壁にはラタナコーシン朝初期の宮廷様式の壁画が描かれている。
プタイサワン王座殿内の守護者を描いた扉パネル

中廷の主要な王室建築のほとんどは、スラシンガナートの在位中に建設された。シワモッカピマン・ホールは、もともと木造の屋外パビリオンとして建てられ、最初の玉座室として機能した。その後、プラ・ウィマンとして知られる11の連結したホール群からなる主要な居住棟が1789年頃に建てられた。プタイサワン・ホールは、スラシンガナートがビルマからチェンマイを守る遠征を率いた際に、このホールからプラ・プッタ・シヒン仏像を持ち帰り、このホールに安置されたと考えられている。 ^{[ 2 ]}

スラシンガナットは1803年に死去するまで宮殿を統治した。死去前に従者を連れて宮殿内を案内し、自分がこの建築物を享受できないことを嘆き、子孫以外はここで平和に暮らすことができないように呪いをかけたと言われている。この呪いの言葉は真剣に受け止められたようで、ラーマ1世は1806年に息子のイツァラスントーン王子（後のラーマ2世）を新総督に任命した際、彼に前宮殿に住まわせることはなかった。王子はトンブリー宮殿に住み続け、前宮殿には7年間住人がいなかった。^{[ 4 ]}この間、ラーマ1世はプラ・プッタ・シヒンを王宮に移した。^{[ 2 ]}

イッサラ・ウィニチャイ王宮の謁見室。
イッサラ・ウィニチャイ王宮の謁見室にあるブサボクと王座。

宮殿の後の住人たちも呪いを避けようと積極的に試みた。1809年にラーマ2世が即位すると、新副王のセーヌラクはスラシンガナットの娘の一人と結婚した。婿になれば呪いから逃れられると信じていたからである。^{[ 4 ]}（彼は1817年に死去するまでその地位に就き、その後宮殿はさらに7年間無人となった。）同様に、 1824年にラーマ3世によって次期副王に任命されたサクディポンラセップもスラシンガナットの別の娘と結婚した。^[⁴^]サクディポンラセップは宮殿の大規模な修復も依頼した。彼はシワモッカピマン・ホールを石造りで再建させ、プラ・ウィマン群の前にあるイッサラ・ウィニチャイ・ホールとして知られる新しい増築部分を増築して新しい玉座の間とした。彼はまた王宮を再建し、ボーウォン・サターン・スッタワットと名付けました。^[²^]サクディポンラセップも前任者と同様に8年後に国王より先に亡くなり、ラーマ3世は残りの19年間の治世で新たな副王を任命することはありませんでした。^[⁴^]

1851年、モンクット王（ラーマ4世）が即位すると、弟のピンクラオを自身と同等の位である「第二王」に任命した。この頃には、前宮は再びひどく荒廃していた。城壁は廃墟と化し、芝生は果樹園や庭園に変貌していた。ピンクラオが宮殿に居を構える前には宗教儀式が行われ、プラ・プッタ・シヒンは前宮に戻され、門や小塔には呪文を唱える柱が埋め込まれた。ピンクラオの治世下には、西洋様式のイツァレト・ラチャヌソン・ホールを含むいくつかの新しい建物やパビリオンが建設され、ピンクラオはここを主邸とした。^{[ 5 ]}

ピンクラオは1865年に死去したが、モンクットは宮殿に通い続けて維持管理を行った。^{[ 5 ]}彼は3年後に死去し、15歳だった息子チュラロンコーン（ラーマ5世）が後を継いだ。摂政のチャオプラヤ・スリウォンは、物議を醸しながらピンクラオの息子ヨーティンヨート王子をウィチャイチャン副王に任命した。2つの宮殿の関係は治世初期を通じて緊張しており、 1874年には前宮危機で頂点に達したが、これはチュラロンコーンに対するイギリスの支援によってのみ解決された。その後前宮は権力と影響力を剥奪され、1885年にウィチャイチャンが死去した後、チュラロンコーンは称号を廃止し、皇太子に置き換えた。^{[ 6 ]}

変換

宮殿が空になったため、チュラロンコーンは1887年に王宮博物館（以前は王宮内のコンコルディア・ホールに設立されていた、タイ初の公立博物館）をシワモッカピマン・ホール、プタイサワン・ホール、イッサラ・ウィニチャイ・ホールに移転させた。^{[ 7 ]}外庭は1897年にサナム・ルアン王宮を新たに造成するため、一部取り壊された。^{[ 2 ]} 1905年には、その北側に教育省が建設された。 ^{[ 8 ]}内庭は当初、前宮に残っていた妻や娘たちの住居として残された。その後、人口が減少するにつれて、このエリアは軍用地として利用され、兵舎が建設された。^{[ 9 ]}

1926年、プラチャティポック王（ラーマ7世）は、残っていた宮殿の建造物を博物館に捧げました。 1932年の絶対王政廃止に伴い、博物館の管理は美術局の管轄となりました。演劇大学（現在はブーンディットパタナシルパ研究所の一部）は、1934年にイツァレット・ラーチャヌソン・ホールに設立され、その後ワット・ボーウォン・サターン・スッタワット地区に移転しました。^{[ 2 ]}当時軍が使用していた旧内庭の大半の敷地は、1935年に道徳政治科学大学（現在はタマサート大学）設立のために取得されました。 ^{[ 10 ]}国立劇場は、1960年に公教育省（当時は運輸省）の跡地に建設されました。^{[ 11 ]}

現在、宮殿の残存建物といくつかの新しい建物には、バンコク国立博物館が入居しています。宮殿の南壁の一部はタマサート大学の境界として残っており、川に面した城壁（宮殿も城壁の一部でした）の基礎部分は、建立60周年記念タマサートビルの下から見ることができます。^{[ 9 ]}

建築

前宮の建築様式は、建物が建てられた時代の変遷や所有者の嗜好を反映した折衷的な混合である。元々の建物の伝統的なタイ様式から、約1世紀後、タイが西洋世界に門戸を開き近代化が始まった時期に建てられた中国や西洋の影響を受けた建造物まで多岐にわたる。前宮の伝統的な建築様式は、所有者の従属的地位を反映して、王宮のものと明確に異なる。最も顕著な点は、元々の建物には、王宮の建物によく見られるプラサートと呼ばれる尖塔のある多層屋根がなかったことである。ピンクラオの時代にはこれが変わり、彼は王と同等の地位にあり、それに応じてコッチャカムプラウェート・パビリオンにも尖塔が建てられた。^{[ 2 ]}