フー・シャンシャン
フー・シャンシャン
傅善祥
太平天国東国の宰相
在任期間：1851～1864年
君主楊秀清（東王）
先行オフィス開設
後継者事務所廃止
個人情報
生まれる1833 （1833年）
南京、江蘇、中国
死亡1864年（30～31歳）
南京、江蘇、中国

傅善祥（中国語：傅善祥、1833年 - 1864年）は、南京出身の中国学者で、1850年代に清朝に反旗を翻した太平天国の宰相を務めた。傅は中国史上初（そして唯一の）女性荘園（荘園）として知られる（ただし、彼女の学問は清朝ではなく太平天国で行われた）。[ 1 ]

キャリア

傅山香に関する歴史的記録は短く不明瞭だが、学者たちは概要について一致している。彼女は南京出身の学者傅其正の娘で、南京は幼くして孤児となった。太平天国の反乱軍は1853年に南京を制圧し、男女平等を含む革命的な社会政策を宣言した。彼らは中国史上初の女性のための試験を実施した。試験は1853年1月13日、太平天国の洪秀全の誕生日に行われた。傅は最高得点を獲得し、荘園の称号を得た。中国史上、女性がこの栄誉を得た最初で唯一の例である。彼女の成功以降、女性のための試験は行われなくなった。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

傅は東王楊秀卿の宮廷に宰相として任命され、書簡や公文書の取り扱いを担当した。楊秀卿は幼い頃に孤児となり、学校教育も受けていなかったため読み書きができなかったため、傅善香は楊卿に文書を読み聞かせた。彼女は楊卿の名において、アヘンや酒に関する法律に違反した多くの人々に恩赦を与えた。[ 4 ]

しかし、ある時点で彼女は楊に対して無礼な言葉を吐き、また喫煙や飲酒もしていた可能性があります。これらはいずれも、厳格で厳格な太平天国の律令の下では死刑に値する罪でした。楊の要請を受け、天王洪秀全は「宰相女を断罪する勅令」を発布しました。この勅令では、傅が酒に酔って東王を侮辱し、甚だしい無礼を示したと記されています。太平天国では飲酒は禁じられていたため、彼女の処罰は即刻斬首されるべきでした。しかし洪秀全は、彼女の優れた奉仕の記録と、彼女が言葉を制御できなくなった際に酒に酔っていたこと（言葉の内容は不明）を考慮しました。洪秀全は「最も軽い処罰」、すなわち傅に7日間の安息日に杖を突きつけ、その後、再び職務に就き、罪を償うという布告を下しました。[ 5 ]

傅はその後、「許し難い罪への極度の恐怖」を抱き、懺悔の手紙を書いた。彼女は、このような軽い処罰を与えてくれた東王楊に、感謝の意を表した。

酔った勢いで、うっかり口を滑らせ、東の王を怒らせてしまった。もし東の王がこの侍女に死刑を宣告したとしても、彼女がどうして死を惜しむことができようか。ところが今、過剰な慈悲によって処刑は免れ、軽い罰として鞭を被せられただけである。……しかし、蟻の命は昼夜を問わず安全ではない。一方、私は女性として、女性に対する管理権を与えられ、女性社会で高い地位に就くという、並外れた幸運に恵まれてきた。すでにこの上なく輝かしい幸運に恵まれている私が、死後、何を悔やむというのか。 …あなたのご厚意を惜しみながら振り返ります。もはやこの世界で生きていくことはできません。…陛下がご厚意により下さった金の腕輪を、死の間際に、私自身も身につけていた赤い紗に包み、使者によってお返しいたします。…もし陛下がいつの日か私のささやかな奉仕を思い起こし、これをご覧になるなら、まるで私があなたの侍女であったかのようでしょう。（『董王（トンワン）への書簡』(nd) [ 6 ]）

フーは職務に復帰し、女性用ホステルの特別責任者となった。[ 4 ]

1854年3月、楊は神の言葉として布告を発し、中国の過去の英雄を尊敬し、特定の核心的価値観を維持すべきであると宣言した。彼の命令は、洪秀全の伝統を攻撃するという急進的な政策に賛同しない、新たに占領された地域の多くの人々の不安に応えたものである。楊と洪の間に亀裂が生じた。[ 7 ]楊は傅の古典に関する知識を高く評価していたため、傅に過去の英雄をなぜ尊敬すべきかを説明する布告を書くよう命じた。彼女は次のように書いたことで楊の賞賛を得た。

英雄とは、天の父（すなわち上帝）の恩寵によって霊感を受け、生まれながらに聡明で、歳を重ねると慎み深く礼儀正しくなる者たちである。家庭では孝を重んじ、社会では忠誠と愛国心を実践する。…彼らが死ぬとき、彼らの英雄的行為は歴史に語り継がれる。彼らの功績と行いは、天の父によって定められた決して滅ぼされることのない書物に記録され、永遠の栄光を享受する。[ 4 ]

楊秀卿は1856年9月に暗殺されたが、これはおそらく洪武帝の命令によるもので、数千人の支持者も殺害された。[ 8 ]傅はこの虐殺では殺されなかったが、皇帝の軍隊が南京を奪還し始めた1864年に毒を盛って自殺した。[ 9 ]

傅山香は後世の劇作家や小説家たちの注目を集めた。楊寒生の1943年の戯曲『天果春秋』では、楊秀青との恋愛が洪秀全の妹である洪玄嬌の嫉妬によって悲劇的な結末を迎えるという設定となっている。[ 10 ] [ 11 ]この事件は2000年の中央テレビの連続ドラマ『太平天国』にも登場し、徐小斌の1998年の小説『羽毛蛇』にも彼女の運命が描かれている。[ 12 ]

注記

  1. ^ a b毛沢東（1998）、43頁。
  2. ^ Chin (2001) 、 557ページ 。
  3. ^マイケル（1971）、508ページ。
  4. ^ a b cマオ (1998)、43–44 ページ。
  5. ^マイケル（1971）、472ページ。
  6. ^マイケル (1971)、507–509 ページ。
  7. ^スペンス（1996）、225–227頁。
  8. ^テン・スーユ (1943)。「楊秀清」 。フンメル、アーサー W. シニア(編)。清時代の著名な中国人。米国政府印刷局。887–888ページ 。
  9. ^毛沢東（1998）、43-44頁。
  10. ^ Eberstein (1990) 、 294–297ページ 。
  11. ^ 「漢勝と天国年代記」 。 2014年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月22日閲覧。
  12. ^徐暁斌（2009年）『Fu Shanxiang Feathered Serpent: A Novel』ジョン・ハワード＝ギボン、ジョアン・ワン訳。ニューヨーク：アトリア・インターナショナル。ISBN 9781416583806。

参考文献と参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fu_Shanxiang&oldid=1273954938」より取得