ファディ・ミアーズ

ファディ・ミアーズ
著者デビッド・リンゼイ・アベア
キャラクタークレア・リチャード・ケニー・リンピング・マン・ガーティ・ミレット・ハイジ
初演日1999
初演された場所マンハッタン・シアター・クラブ
元の言語英語
ジャンルコメディ

『ファディ・ミアーズ』は、デイヴィッド・リンゼイ＝アベアーによるアメリカの戯曲です。記憶喪失のクレアは毎朝、白紙の状態で目を覚まし、夫と十代の息子に人生の真実を刻み込まれます。ある朝、クレアは足を引きずり、舌足らずの男に誘拐されます。男は夫がクレアを殺そうとしていると主張します。観客は、クレアの世界を映し出す万華鏡を通して、その後に起こる大混乱を目の当たりにします。劇は、すべてが見た目通りではないことを証明する、数々の啓示の連続でクライマックスを迎えます。

生産履歴

この劇はオフ・ブロードウェイのマンハッタン・シアター・クラブで初演され、1999年11月2日から2000年1月2日まで上演された[ 1 ]。2000年1月27日にミネッタ・レーン劇場に舞台を移し、16回のプレビューと78回の公演を経て、2000年4月に閉幕した。[ 2 ] [ 3 ]この劇はデヴィッド・ペトラルカが演出し、 J・スミス＝キャメロン（クレア役）、メアリールイーズ・バーク（ガーティ役）、パトリック・ブリーン（足を引きずる男役）が出演した。

この演劇は2000年のアウター・クリティクス・サークル賞演劇部門優秀女優賞（J・スミス＝キャメロン）とジョン・ガスナー賞（デイヴィッド・リンゼイ＝アベア）にノミネートされ、2000年のドラマ・デスク・アワード優秀女優賞（メアリールイーズ・バーク）を受賞した。[ 3 ]

この作品は、サム・メンデスのプロダクション・カンパニー「スキャンプ」の初演として、2004年にバーミンガム・レップとファイアリー・エンジェルのエドワード・スネイプとの共同制作として、ウエストエンドのアーツ・シアターで初演された。アンガス・ジャクソン演出、ジュリア・マッケンジー（ガーティ役）、ケイティ・フィネラン（クレア役）、ジョン・ギャラガー・ジュニア（ケニー役）、マシュー・リラード、ニコラス・ル・プレヴォーが出演した。 [ 4 ] [ 5 ]この作品は、2004年4月16日から5月8日までバーミンガム・レップでプレ・ウエストエンド公演が行われた。[ 6 ]

背景

リンゼイ＝アベアーはジュリアード音楽院のライラ・アチソン・ウォレス・アメリカン・プレイライト・プログラムの学生時代にこの戯曲を執筆した。 [ 7 ]この戯曲は1998年にユージン・オニール・シアター・センターで行われた全米劇作家会議の一環として、芸術監督ロイド・リチャーズの下、朗読上演された。[ 8 ] [ 9 ]

劇のタイトル「ファディ・ミーアズ」は、脳卒中を患ったガーティが「ファニー・ミラーズ」というフレーズを発音しようとしたことに由来する。[ 10 ] [ 11 ]

キャラクター

  • クレア – 40 歳くらい、記憶喪失の明るい女性。
  • リチャード – 40 歳くらい、おしゃべりでフレンドリーだが、時々神経質になる男性。
  • ケニー – 17歳、問題を抱えたティーンエイジャー。
  • 足を引きずる男 – 40 歳くらいで、舌足らずで、足を引きずり、半分目が見えず、半分耳が聞こえない男で、その秘密は誰にも知られていない。
  • ガーティ – 60 代、脳卒中を起こして正常に話すことができない、頭のはっきりした女性。
  • ミレット – 30代か40代、人形を持った奇妙な男。
  • ハイジ – 30代か40代、制服を着たタフな女性。

概要

ある朝、クレアは目を覚ますと、病院職員のリチャードと結婚し、態度に問題のある息子ケニーがいることに気づく。クレアは自分が「心因性」の記憶喪失症であることを知り、リチャードは何度も繰り返し説明した後、クレアの人生について書いた本をクレアに渡す。すべてが見た目通りだったが、ザック、あるいは脚本では「足を引きずる男」と呼ばれている男がベッドの下から現れる。彼はクレアを救うために来たと言い、リチャードはクレアを殺そうとしていると言う。

ザックはクレアの兄だと「明かす」と、クレアを母親のガーティの家へ連れて行く。ガーティはザックを好きではないが、失語症のためその理由を説明できない。そこでクレアは、明らかに知的障害を抱え、口の悪い操り人形のような優しそうな男、ミレットと出会う。ミレットとザックは刑務所から脱獄したことが明らかになるが、なぜ刑務所に入れられたのかは謎のままである。

一方、リチャードはケニーを連れてクレアを探しに出かける。ハイディに呼び止められ、彼女の銃を奪う。そして、ケニーと共にガーティの家へと向かう。しかし、その間にミレットは操り人形を通して、クレアに夫からの暴力事件を告げ、リチャードとは一切関わりたくないと告げていた。さらに、クレアは実の兄であるザックが亡くなっていることも知っていた。リチャード、ケニー、ハイディが家に入ってくると、クレアは誰を信じていいのか分からなくなる。ガーティはその隙を突いて、リンピング・マンを刺す。

続く混乱の中、ケニーはハイジの銃で腕を撃たれ、次々と真実が明らかになる。リンピング・マンは実はクレアの元夫フィル、虐待的なフィルであり、リチャードは彼女の新しい夫だった。リチャードには犯罪歴があり、高価な指輪を盗んだ罪でミレットに罪を着せていた。一方、ハイジは刑務所の料理人で、フィルが獄中で出会った人物であることが判明する。クレアの世界（そして観客の世界も）は、新たな事実が明らかになるたびに、記憶を取り戻し、リンピング・マンの奇形の原因が自分にあることに気づき、次第に鮮明になってゆく。

最終的に、リンピング・マンの計画はクレアへの愛によって頓挫する。ハイジはリチャードとケニーがクレアに近づくのを阻止するために警察官のふりをしていたが、リンピング・マンがクレアへの愛を告白すると、ハイジは彼に背を向ける。ミレットは汚名を晴らすために去り、ハイジとリンピング・マンはおそらく刑務所行きとなり、ガーティは無事、リチャード、ケニー、クレアはリチャードの車で去っていく。最終幕では、さらなる展開が明らかになる。

クレアが記憶帳の更新について話しているうちに、クレアとリチャードの関係の真相が明らかになると、ケニーのリチャードに対する否定的な態度もより理解しやすくなる。ケニーは、リチャードがクレアが入院していた病院で働いており、彼女の記憶喪失を利用して毎日プロポーズしていたことを明かす。どうやら、彼は犯罪歴を改めようと必死で、仲間を切望していたようだ。しかし、クレアにとって重要なのは、3人が今や家族になったということだけだ。

受付

この作品は絶賛され、チケットは完売、批評家からも概ね好意的な反応が寄せられ、ニューヨーク・タイムズ、ニューヨーク・マガジン、バラエティなどがその支持を表明した。ジョン・サイモンはニューヨーク・マガジンの批評で「リンゼイ＝アベアーはイヨネスコの『真の後継者』であると断言した（1999年11月8日）」[ 12 ] 。ベン・ブラントリーはニューヨーク・タイムズのリンゼイ＝アベアーの戯曲『ラビット・ホール』の批評で、「『ファディ・ミアーズ』や『キンバリー・アキンボ』といった作品を通して、リンゼイ＝アベアー氏は、人生の中で何らかの理由で居場所を見失った人々を叙情的に、そして理解ある形で描く作家としての地位を確立した」と述べている。[ 13 ]ブラントリーは1999年の公演評で、この劇を「ダークで甘美、そして徹底的に引き込まれるコメディ…リンゼイ＝アベアー氏は決まりきった要素を風味豊かで独特なものに融合させ、古臭さをほとんど感じさせない…この作品は意図的に滑稽でグロテスクだが、ジグソーパズルのような筋書きを組み立てていく戦略にはクールで満足感がある」と評した。[ 14 ]ニューヨーク・オブザーバーの演劇評論家ジョン・ハイルパーンは、「独創的な精神を持つ狂気的な喜劇師、リンゼイ＝アベアー氏は、精神病院に送られるまで私たちを驚かせ、私の最も有望な劇作家賞を獲得した。『有望』と評されるのは残念だが」と評した。（ハイルパーンは1999年にリンゼイ＝アベアー氏に「最も有望な劇作家のためのハイルパーン賞」を授与した。）[ 15 ]

しかし、批評家たちはそのユーモラスな内容に満足していたものの、ある批評家は「未解決の部分」を指摘した[ 16 ]。CurtainUpの批評家は次のように書いている。「もしあなたが演劇をきちんと整然と、すべてが論理的に進むものが好きなら、『ファディ・ミーズ』はあなたには合わないでしょう。この作品は全体的に躁病的な雰囲気で、登場人物は奇抜で奇抜な傾向があります。プロットは制御不能に陥り、第1幕は大混乱に陥ります。しかし、もしあなたが現実を一旦止め、想像力豊かな思考を楽しむ覚悟があるなら、きっと大笑いできるでしょう。」[ 17 ]

初演から5年後には、全米200以上の会場で上演された。[ 18 ]

この戯曲は2000年のアウター・クリティックス・サークル・ジョン・ガスナー劇作家賞にノミネートされた。[ 3 ] [ 19 ]

サム・メンデスが本作のイギリス初演をスタートさせた際、反応は賛否両論だった。ガーディアン紙の評論家は、 『ヒ素と老嬢』と『君はそれを持ち歩けない』を例に挙げ、アメリカ人（メンデスの意見では）には「奇抜さが個人主義の解放の象徴」となる作品の伝統があるものの、「…それは我々にとってあまり意味を持たない」と述べた。[ 20 ]本作は、ロンドンのウエストエンドで伝統的に興行成績が低調だったシーズンに初演され、わずか3週間で閉幕した。[ 21 ]『ファディ・ミーズ』は後にイギリス各地で上演されたが、北米ほどの成功を収めることはなかった。

参照

参考文献

  1. ^ジョーンズ、ケネス。「リンゼイ＝アベアの新作コメディ『ファディ・ミーズ』、11月2日MTCで開幕」プレイビル、1999年11月2日
  2. ^ジョーンズ、ケネス。「オフ・ブロードウェイの『ファディ・ミアーズ・フォールズ』4月16日」プレイビル、2000年4月16日
  3. ^ a b c「『ファディ・ミーアズ』リスト」Wayback Machine lortel.org 2014年2月1日アーカイブ、2015年10月20日アクセス
  4. ^フィッシャー、フィリップ「ファディ・ミアーズのレビュー」ブリティッシュ・シアター・ガイド、2004年
  5. ^「主要クリエイターとキャスト」ニール・ストリート・プロダクションズ、2022年
  6. ^インヴァーン、ジェームズ。「オールスターキャストがファディ・ミーアズをロンドンのアーツ・シアターに招く」プレイビル、2004年3月15日
  7. ^レン、セリア。「インタビュー（抜粋）アメリカンシアター（highbeam.com）、2000年7月1日
  8. ^デイヴィッド・リンゼイ＝アベア、ファディ・ミアーズ、ドラマティスト・プレイ・サービス社、2000年、 ISBN 0822217511、2ページ
  9. ^レフコウィッツ、デイヴィッド。「オニール・センター劇作家会議、8月1日まで盛況」プレイビル、1998年7月17日
  10. ^リチャード・クリスチャンセン。「ファディ・ミアーズのペースの速い楽しみ」シカゴ・トリビューン、2001 年 2 月 14 日
  11. ^アンドレアック、ロバート・J.「Four: New Forms」、現代アメリカ演劇三部作：批評的研究、マクファーランド、2012年、 ISBN 0786492651、109ページ
  12. ^ブライアー、ジャクソン・R、ハーティグ、メアリー「リンゼイ＝アベア、デイヴィッド」『ザ・ファクト・オン・ファイル・コンパニオン・トゥ・アメリカン・ドラマ』インフォベース・パブリッシング、2010年、 ISBN 1438129661、312ページ
  13. ^ブラントリー、ベン。 「劇場評『ラビット・ホール』」ニューヨーク・タイムズ、2006年2月3日
  14. ^ブラントリー、ベン。「演劇評論：虐待され困惑するために毎日生まれ変わる」ニューヨーク・タイムズ、1999年11月3日
  15. ^ハイルパーン、ジョン。「そして1999年度ハイルパーン演劇賞は…」ニューヨーク・オブザーバー、2000年1月10日
  16. ^テンプルトン、デイビッド。「『ファディ・ミーアズ』は記憶喪失をブラックユーモアでねじ曲げる」 metroactive.com（カリフォルニア州ノースベイ）、2011年4月13日
  17. ^ソマーズ、エリーゼ。「レビュー」 curtainup.com、1999年11月19日
  18. ^ Fuddy Meers - Acting Edition amazon.com、2015年10月26日アクセス
  19. ^レフコウィッツ、デイヴィッド。 「アウター・クリティクス・サークル、5月25日にサルディーズで『コンタクト』『ムーン』『コペンハーゲン』公演を記念」プレイビル、2000年5月25日
  20. ^ビリントン、マイケル。レビュー『ガーディアン』、2004年5月
  21. ^フォーリー、ジャック。「ファディ・ミーズ、わずか2週間で閉店へ」 Indieonline.co.uk

注記

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fuddy_Meers&oldid=1325213612」より取得