藤娘。

藤娘。 藤娘
中村座で藤乙女を演じる二代目関三十郎歌川国貞版画c． 1826年
著者	土内半十郎 安田亜文 中田万助
キャラクター	藤娘
初演日	1826
初演された場所	江戸中村座
元の言語	日本語
ジャンル	しょさごと

藤娘（ふじむすめ、藤娘）は、勝井源八作詞、藤間太輔振付、四代目杵屋作曲歌舞伎舞踊、1826年に初演された^{[ 1 ] 。}

もともとは5つの異なる踊りが連続して演じられていたが、現存する唯一のものは「藤娘」である。 ^{[ 2 ]}これらの踊りが初めて上演されたのは1826年、江戸の中村座でのことであり、俳優の二代目関三十郎が引退公演でこれらすべてを演じた。

幾度となく改訂を重ねた作品の一つとして、劇作家の岡鬼太郎と俳優の六代目尾上菊五郎は、より神秘的な新しいバージョンを創作し、1937年3月に歌舞伎座で初演した。このバージョンでは、乙女が藤の精霊となる。^{[ 1 ]}翌年、七代目尾上梅幸によって京都南座^{[ 3 ]}と東京歌舞伎座で上演され、この舞踊の人気を高めた。^{[ 4 ]}

藤娘は歌舞伎の演目の中でも人気のある有名な舞踊である。 ^{[ 5 ]}

キャラクター

劇中に登場するのはタイトルにもなっている藤娘のみで、歌手、三味線、太鼓、笛、銅鑼 からなる長唄の音楽アンサンブルが伴奏する。

プロット

『藤娘』は歌舞伎の視覚的なクライマックスであり、藤娘役の舞人が4回着物を替え、薄紫と紫の藤の花が咲き誇る絢爛豪華な背景を背景に舞う。特に物語はないが、この舞踊の醍醐味は、木の幹の後ろで行われる素早い衣裳替えと、恋の感情を表現する藤娘の愛嬌のある眼差しにある。^{[ 1 ]}

翻訳

この戯曲はレナード・C・プロンコによって英訳され、ジェームズ・R・ブランドンとサミュエル・L・ライター編『歌舞伎舞台III 闇と欲望 1804-1864』として2002年に出版された。 ^{[ 2 ]}

• 歌舞伎舞台III：歌舞伎舞台III：闇と欲望、1804-1864（2002年）ハワイ大学出版局、 ISBN 978-0824824556。

外部リンク

• 歌舞伎21.comの藤娘。
• 禅庭の藤娘

参考文献

1. 「藤娘」。歌舞伎21 。2018-01-08に取得。
2. 歌舞伎舞台III：歌舞伎舞台III：闇と欲望 1804-1864（2002年）166-169頁。
3. “七代目尾上梅香” .歌舞伎21 。2018-01-08に取得。
4. "「飛翔中の『藤娘』」禅ガーデン。 2018年1月8日閲覧。
5. "「飛翔中の『藤娘』」禅ガーデン。 2018年1月8日閲覧。