福井文正

福井文正[1]（1934年6月6日[2] - 2017年5月4日）は、日本の仏教学者、漢学者、天台宗の僧侶であり、最高位の僧侶であった。[3]彼は、栃木県日光市にある日光山輪王寺 内の寺院である唯心院の住職であり、早稲田大学の名誉教授であった。彼の父は福井幸順、弟は福井重正である。父と兄はともにアジア学者であり、天台宗の僧侶であった

経歴

福井は東京生まれ。早稲田大学中等部・高等部を経て、早稲田大学文学部でアジア哲学を専攻。早稲田大学で高度な研究を続け、修士号と博士号を取得した。フランスに留学し、ポール・ドゥミエヴィル（1894–1979）、マキシム・カルテンマルク（1910–2002）、ロルフ・シュタイン（1911–1999）に師事した。[3] : 699–700  福井は後に早稲田大学教授となった。専門は般若心経の歴史文献学と道教形成論。文化大革命期には、多くのフランス人中国学者が日本の研究機関、寺院、大学を訪問できるよう支援した。[3] :  700–701 

1991年、その卓越した学業功績により、フランス国家勲章シュヴァリエを受章。2014年には瑞宝章を受章。第17期および第18期日本学術会議会員。1996年から2004年まで、早稲田大学仏教青年会第8代会長を務めた。[4] 70歳で退官。[4]

『アジア文化の哲学と儀式 - 福井文雅博士の70歳の誕生日を記念したエッセイ集』には、福井文雅博士の70歳の誕生日と退職を記念して書かれた48編の日本語エッセイと簡単な経歴が掲載されている。[5]

参考文献

単独著者

  • 福井文雅 (1987) 般若心経の歴史的研究[般若心経の歴史的研究]（日本語、中国語、英語）、春秋社、ISBN 978-4393111284
  • 福井文雅 (1991A) 欧米の東洋学と比較論[欧米東洋学の研究] (日本語)、龍文館、ISBN 978-4897473147
  • 福井文雅 (1991B) 中国思想研究と現代[中国思想研究と現代] (日本語)、隆文館、ISBN 978-4897473154
  • 福井文雅 (1994A)、「La fonction bouddhique des Song ou "strophes" dans la littérature taoïste [道教文学における詩 [頌] または "詩" の仏教的機能]」、福井文雅 (福井文雅); Fussman, Gérard (編)、Bouddhisme et cultures locales: Quelques cas de réciproquesadapters : actes du colloque franco-japonais de septembre 1991 (Etudes thématiques) [仏教と地域文化: 相互適応のいくつかの事例 : 日仏会議議事録 9 月] 1991 ] (フランス語)、エコール・フランセーズ・デ・エクストリーム・オリエント、ISBN 978-2855396019
  • 福井文雅 (1998) 漢字文化圏の思想と宗教 儒教、仏教、道教『漢文圏の思想と宗教：儒教・仏教・道教』 御用書房、ISBN 978-4795253933
  • 福井文雅 (2000) 般若心経の総合的研究 歴史・社会・資料『般若心経の総合研究 : 歴史・社会・史料』 春秋社、ISBN 978-4393112045
  • 福井文雅 (2000) 道教の歴史と構造 増補修訂[道教の歴史と構造 ― 改訂・増補]（日本語）、五葉書房、ISBN 4906673015
  • 福井文雅 (2002) 漢字文化圏の座標[漢字文化圏] (日本語、中国語、英語、フランス語)、御用書房、ISBN 978-4896197419
  • 福井文雅 (2005) 般若心経ドリル[般若心経練習法]（日本語）、一ツ橋書店、ISBN 978-4565076007
  • 福井文雅 (2006) アジア思想概論[アジア思想概論]（日本語）、五葉書房、ISBN 978-4896197433
  • 福井文雅 (2007) 「福井文雅による般若心経研究の現状」(PDF)、Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (フランス語) ( 151–2 ): 695– 704[永久リンク切れ]
  • 福井文雅 (2008) ヨーロッパの東洋学と般若心経研究の歴史[ヨーロッパの東洋学と般若心経研究の歴史]（日本語）、御用書房、ISBN 978-4896197440

共著

  • 福井文雅（ふみまさ）; ゴダール・コレット[フランス語] (1966)、『中国と日本 ― 世界の宗教』 (フランス語)、『ブラッド・アンド・ゲイ』
  • 福井文雅 (1984)、牧田大亮(編)、 敦煌と中国仏教 講座 敦煌7『敦煌と中国仏教 敦煌講義 第7巻』 第7巻、大東出版社、ISBN 4500004564
  • 福井文雅（ふくい ふみまさ）; 新田大作（にった だいさく）[日本語]編 (1991C) チャレンジ漢和辞典[チャレンジ中和辞典]（日本語）、福武書店、ISBN 978-4828804309
  • 福井文雅（1991D）、山田利明（山田利明）[日本語]、前田繁樹（前田繁樹）[日本語]（編）、 道教と中国思想 講座道教 4[道教と中国思想 道教講義 第4巻]（日本語）、第4巻、雄山閣、ISBN 978-4639016946
  • 福井文雅（ふくい ふみまさ）; 野口鉄郎（のぐち てつろう）[日本語] ; 坂出祥伸（さかで のしよぶ）[日本語] ; 山田利明（やまだ としあき）[日本語]編 (1994B) 道教事典[道教事典]（日本語）、平川出版、ISBN 978-4892032356
  • ツュルヒャー、エリック；福井文雅（1996）「第27章 第1章 初期中世中国（西暦200年から500年）」『人類史：第3巻：紀元前7世紀から紀元後7世紀まで』第3巻、ロンドン：ラウトレッジ、 508～ 517ページ 、 ISBN 9780415093071{{citation}}：CS1メイン：複数名：著者リスト（リンク）CS1メイン：数値名：著者リスト（リンク）
  • 福井文雅編 (2003) 東アジア研究の新視点 （日本語）、五葉書房、ISBN 978-4896197426

福井文正訳

  • ジャック・ガーネット(1965)、ラ・シーヌ・アンシエンヌ 古代中国[古代中国]（日本語）、福井文雅訳（原文フランス語）、白水社／コレクション　Que sais-je?
  • 陳、ケネス・クアン・シェン（1981）『中国における仏教の変容』 仏教と中国社会[仏教と中国社会]、叢書・仏教文化の世界（日本語）、福井文雅・岡本天晴訳、（原文は英語）、金花社
  • スタイン、ロルフ(1985)、極限東洋のミニチュア庭園 盆栽の宇宙誌[ The Universe of Bonsai ]、アジア文化叢書（日本語）、福井文雅（ふくい ふみまさ）、明神洋（みょうじん ひろし）訳（フランス語）、せりか書房、ISBN 978-4796701433
  • 大乗仏典 中国・日本篇10 敦煌篇[大乗仏典：中国・日本作品 第10巻 敦煌篇 上]（日本語）、第10巻、福井文雅（ふくい ふみまさ）、松尾良樹（まつお よしき）訳（原文中国語）、中央公論社、1992年、ISBN 978-4124026306{{citation}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)

福井文正著作の他の著者による翻訳

  • 福井文雅 (1983) 般若心経觀在中國的變遷[中国における般若心経の変遷]、 『敦煌學』（中国語）、6、郭自得（郭自得）訳；郭長城（郭長城）訳、台北：17～ 30
  • 福井文雅 (2010)、 汉字文化圈の思想与宗教:儒教、佛教、道教 [原題:漢字文化圏の思想と宗教儒教、仏教、道教]「中国の思想と宗教：儒教、仏教、道教」徐水生訳。 Zhang, Gu (张谷)、武汉大学出版 [武漢大学出版社]、ISBN 9787307076211

注釈

参考文献

  1. ^ 福井の僧名は「ブンガ」であった
  2. ^ 現代 2004
  3. ^ abc 福井、文雅 (福井文雅) (2007)、「L'état présent des études sur le sōtra du cœur, par m. Bunga Fukui」[福井文雅による般若心経研究の現状]、Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (フランス語) ( 151–2 ): 695–704、p. 700:福井氏 est haut dignitaire de l'école Tendai, investi de la dignité de Grand Recteur monacal (Daisôjô [大僧正]) et Promoteur de l'étude (Kanraku [勧学]) de l'Académie de l'école...
  4. ^ 委員会 2005
  5. ^ 「受領した出版物 [59]」.インド・イランジャーナル. 48 (3/4). ブリル: 346. 2005. JSTOR  24663750.

出典

  • 「福井文雅」 人事興信録[ Japanese Who's Who ]（日本語）、興信データ[Kōshin Data]、2001年、1323ページ
  • 福井文雅 (福井文雅) (2007)、「L'état présent des études sur le sōtra du cœur, par m. Bunga Fukui」[福井文雅による般若心経研究の現状]、Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (フランス語) ( 151– 2): 695 – 704
  • 現代（2004）、 現代日本人名録[現代日本の人名録 2004 ]、日外アソシエーツ
  • 福井文雅博士古稀・退職記念論文集印刷委員会（福井文雅博士古稀・退職記念論集編集会）（2005） アジア文化の思想と儀礼：福井文雅博士古稀記念論集『アジア文化の哲学と儀礼 ― 福井文雅博士古稀記念論集』（日本語）、春秋社、ISBN 978-4393112335{{citation}}：CS1メイン：数値名：著者リスト（リンク）
  • CiNii>福井文雅
  • INBUDS>福井文雅
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=福井文政&oldid=1311231134」より取得