この記事を充実させるために、対応する日本語記事を翻訳していただけます。 (2024年9月)重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
この記事は、大部分または全てを単一の情報源に依拠しています。関連する議論は ( 2024年9月) |

福笑いは、日本の子供の遊びで、お正月に人気があります。プレイヤーはテーブルに案内され、そこには顔の特徴が描かれていない紙の顔と、目、眉、鼻、口などの顔の特徴の切り抜きが置かれています。目隠しをしたプレイヤーは、顔の正しい位置に、顔の特徴を当てはめようとします。
正しい配置は幸運をもたらし、間違った配置は面白いことになりがちで、おそらくこれが名前と「幸運な笑い」という翻訳の由来となっているのでしょう。
この遊びは江戸時代後期に始まったと考えられています。一般的には、頬っぺたの大きな女性の「おかめ」のような顔、または口を大きく開けた間抜けな表情の男性の「ひょっとこ」のような顔が使われました。どちらの顔も縁起が良いとされ、新年を迎える良い方法とされています。[ 1 ]
このゲームは、テーブルの上で行われる点を除けば、 西洋のゲーム「ロバのしっぽを当てる」に似ています。