福州路
_Fuzhou_Road_&_Middle_Fujian_Road_Intersection_2025-12-21.jpg/1280px-(CHN-Shanghai)_Fuzhou_Road_&_Middle_Fujian_Road_Intersection_2025-12-21.jpg) 2025年の福州路と福建中路の交差点 | |
| ネイティブ名 | 福州路 （中国語） |
|---|---|
| 旧名 | 福州路 |
| 長さ | 1,453メートル（4,767フィート） |
| 位置 | 黄浦、上海 |
| から | 中山路東1号 |
| に | 西蔵中路 |
_Fuzhou_Road_%26_Middle_Fujian_Road_Intersection_2025-12-21.jpg){kind=link}
福州路（ふしゅうりょう、中国語:福州路、ピンイン: Fúzhōu Lù、ウェード・ガイルズ表記: Fu 2 chou 1 Lu 4）は、かつて英語で福州路と呼ばれていた、上海市黄埔区にある道路である。1850年代に建設され、1864年までに数回にわたって拡張された、1,453メートル（4,767フィート）の一方通行の道路で、東中山路1号と西蔵中路を結んでいる。福州路は歴史的に上海の出版および書籍販売産業の中心地であったが、劇場、博物館、およびレストランもある。歴史的には、茶屋、アヘン窟、および売春宿があった場所でもあった。
説明
福州路は上海市黄埔区に位置し、黄埔江沿いの中山東1号路から西蔵中路まで南西方向に1,453メートル（4,767フィート）にわたって走り、南京路、九江路、漢口路と並行している[ 1 ] 。 [ 2 ] 2025年時点では一方通行となっている[ 3 ] 。
歴史
福州路は上海が条約港として開港した直後の1850年代に建設された。[ 2 ]当初は河南路との交差点までしか延びていなかった。[ 4 ] 1856年までには花崗岩のチップで舗装され、湖北路まで延伸され、市内で最も優れた道路の1つとみなされた。[ 5 ]福州路は1864年に現在の西蔵中路まで延伸された。 [ 4 ]当初はロンドン宣教協会にちなんでミッションロードと名付けられ、 1865年に政府がすべての道路に中国の都市の名前を付けるという標準化された命名方式を実施したため、現在の名前（元々は英語化された福州路）となった。[ 6 ]
上海国際租界
_Road.jpg){kind=link}
_Road.jpg/1280px-Shanghai_of_Today,_Plate_22_-_Foochow_(Fuzhou)_Road.jpg)
上海港が拡大し、フランス租界と国際租界が発展するにつれ、福州は中国語と外国語の出版物を販売する店が集まる人気の場所となった。[ 2 ]その結果、20世紀半ばまで、福州路とその周辺地域は文芸製品の評判を得て、様々な書店、文具店、出版会社が立ち並ぶようになった。[ 2 ]最盛期には、この通りには300軒以上の書店と数十の新聞社、数百の雑誌があり、[ 7 ]国内の出版産業の中心地であった。[ 7 ]
こうした出版会社は福州路に続く路地にも広がり、王平街（現在の山東路M）には約51の定期刊行物の本社があったことから「新聞路」として広く知られるようになった。福州路に本社を置く主要出版物には、1901年に外灘に移転した華北報（後に華北日報に改名）や申報[ 2 ]、新文報[ 7 ]などがある。主要書店には、上海で最大規模の中華書店、世界書店、東大書店[ 8 ]、そして三聯書店などがある。大手出版社の商務印書館も福州路に本社を置いていた[ 9 ] 。
福州路沿いには上海最大級の劇場の一つ、天壇劇場があった。[ 10 ]その他の劇場としては、一品香ダンスホールや旦貴第一舞台などがある。[ 7 ]福州路には広東風の杭発楼や北京風の大雅楼など、数多くの中華料理店もあった。また、この通りには様々な時期に売春宿、茶屋、アヘン窟があった。[ 8 ]例えば、徽楽里には最盛期には150人以上の歌姫がおり、 [ 11 ]また一時期、茶屋、劇場、レストランで売春婦を見つけることもあった。[ 7 ]福州は上海の作家たちのよく訪れる場所だった。[ 12 ]
1900年代には、福州路沿いに国際租界の必要に応じていくつかの行政ビルが建てられました。その中には、ラズロ・フデック設計で1924年に建設されたアメリカンクラブがあり、アメリカ商工会議所とラサール・エクステンション大学が入居していました。[ 8 ]その他の行政ビルには、中央警察署と上海義勇隊がありました。[ 8 ] 1933年までに、この道路は完全に電化され、夜間のイルミネーションは人気のアトラクションとなりました。[ 8 ]鉄骨造りのキャピタルホテル（後にメトロポールホテルと改名）の建設は1934年に始まりました。このアールデコ様式の建物は高さ50メートル（160フィート）に達します。[ 4 ]
近代史
福州路の浄化に努め、アヘンと売春を禁止し、[ 7 ] 1990年代には黄埔区政府によって大規模な再開発が行われた。[ 7 ] 20世紀を通じて、福州路沿いには新しい書店が次々とオープンした。その中には1956年オープンの古書店も含まれ、珍しい本や様々な分野の作品を扱っている。1998年には1万平方メートル（11万平方フィート）の上海書籍城がオープンし、大勢の客を集めた。かつての世界書店は1950年代に外国語書店に改装され、2020年現在では文房具フロアの他に、アニメイトブランドの漫画やアニメ関連の資料を販売するフロアもある。[ 13 ] 1950年代以降、福州沿いに開店した他の書店には、上海古書店、科学技術書籍会社、上海新華書店などがある。[ 7 ]
2024年、旧神宝本社には西洋料理のレストランが入居した。[ 2 ]福州路沿いのレストランには、上海料理を提供する老板寨、カニ料理で知られる王宝河レストラン、点心で人気の星花楼、ミシュランの星を獲得した老正興などがある。また、この通りには上海水墨書道博物館や黄埔区図書館の春美術館など、いくつかの博物館もある。[ 12 ]上海文化センターもこの通り沿いにある。福州には数々の傑出した歴史的建造物が残っている。[ 4 ]
参考文献
引用文献
- チェン・ルル（陈露露）（2022年11月6日）。文化第一街？美食天堂？福州路、值得一逛再逛[文化の街？グルメの楽園？福州路は何度でも訪れる価値がある] The Paper（中国語）. 2025年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月18日閲覧。
- フランス人、ポール (2010)。オールド上海アリゾナ州。香港: 香港大学出版局。ISBN 978-988-8028-89-4。
- 「福州路」（地図）。Googleマップ。 2025年1月18日閲覧。
- 「福州路：上海の有名な文化街」黄埔区政府。2022年10月31日。2025年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月18日閲覧。
- 福州路文化街[福州路文化街]（中国語）黄埔区政府。2025年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月18日閲覧。
- 福州路、上海最著名文化一条街、值得一逛再逛「上海で最も有名な文化街、福州路は何度訪れても価値がある」。The Paper（中国語）。2020年11月26日。2025年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月18日閲覧。
- Yang, Yang (2024年11月9日). 「魅力的な福州路は歴史的ルーツを忠実に守っている」 .上海日報. A4-5ページ. 2024年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月18日閲覧。
