エル・シッドの道（スペイン語：El Camino del Cid）は、スペイン北西部から南東部、カスティーリャ地方から地中海沿岸までを横断する文化と観光の道です。この道は、11世紀の中世騎士であり、スペインの偉大な人物の一人であるロドリゴ・ディアス・デ・ビバール（エル・シッド・カンペアドール）の歴史と伝説を辿っています。エル・シッドは文学上の人物であるだけでなく、歴史上の人物でもあります。[1]
このルートの主な旅行ガイドは、12世紀末または13世紀初頭に書かれた偉大なヒスパニック中世叙事詩「私のシッドの歌」です。 [2]亡命先のエル・シッド・カンペアドールがムーア人やキリスト教徒と戦いながら生き残るために戦う冒険を描いています。
このルートは、スペインの8つの州（ブルゴス、ソリア、グアダラハラ、サラゴサ、テルエル、カステリョン、バレンシア、アリカンテ）を横断します。これらの州は4つの自治州（カスティーリャ・イ・レオン、カスティーリャ＝ラ・マンチャ、アラゴン、バレンシア州）に属しています。エル・シッドの道は、その長さ（約1,400キロメートルの線路と約2,000キロメートルの道路）から、約50キロメートルから300キロメートルの相互につながったテーマ別のルートに分かれています。
カミーノ・デル・シッドの起源
.jpg/1280px-Cantar_de_mio_Cid_f._1r_(rep).jpg)
シッドの道は、 『私のシッドの歌』にインスピレーションを得た旅程です。作者は歴史とフィクションの両方に言及しています。歴史上のシッドがたどったルートは、詩に描かれているものとは正確には一致しません。作者は入手可能な歴史的資料と自身の地理の知識を基に、主にローマ街道、交易路、歴史的な道をたどったルートを描いたものと思われます。この道のネットワーク（一部は今も残っています）は、19世紀末にアメリカヒスパニック協会の創設者であるアーチャー・ミルトン・ハンチントンがシッドの旅程として歩き始め、その後まもなく、言語学者ラモン・メネンデス・ピダルと妻マリア・ゴイリ がカスティーリャとアラゴン地方でシッドの痕跡を探し始めました。
ごくわずかな例外を除き、旅人はこのルートを進む中で、詩に記されたすべての場面に遭遇するでしょう。エル・ロブレダル・デ・コルペスのように、複数の村が同じ地名に関連付けられている場合もあります。エル・シッドの娘たちへの想像上の侮辱の舞台となるこの場所は、多くの学者の注目を集めています。[3]
興味深い場所
カミーノ・デル・シッドには多様な資源があります。世界遺産に登録されている中世起源の建造物も数多くあります。ブルゴスにはゴシック様式の大聖堂とサンティアゴ巡礼路、イスラムの影響を受けた建築様式であるアラゴンのムデハル様式建築、バレンシアにはバレンシア平原の水上裁判所とゴシック様式の絹市場、アルヘメシ（バレンシア）には神の海（La Mare de Deu de la Salut）の祭り、アリカンテにはエルチェのパルメラルとエルチェの神秘劇があります。12ほどの村には、1998年に世界遺産に登録された地中海アーチの洞窟壁画が残っています。
エル・シドの道には、コバルビアス(ブルゴス)、ブルゴ・デ・オスマ(ソリア)、シグエンサ(グアダラハラ)、カラタユ、アテカとダロカ(サラゴサ)、アルバラシン(テルエル)、モレラ(カステリョン)、シャティバ(バレンシア) など、スペイン政府によって歴史的および/または芸術的名所として宣言されている 39 の村があります。）とエルチェとオリウエラ（アリカンテ）。
他にも興味深い場所がたくさんあります。ロマネスク、モサラベ、ムデハル、イスラム、ゴシック様式の芸術が調和して共存している例に加え、アルランサ（ブルゴス）のジュネヴリエ平原、アルト・タホ自然公園（グアダラハラ）、ガジョカンタ湖（サラゴサ）、マエストラスゴ山脈（テルエルとカステジョン）、バレンシアの湖とアルブフェラ自然公園、エルチェの椰子園（アリカンテ）といった貴重な景観も魅力です。
エル・シドの道の大部分は、中世のみならず、かつて国境地帯であった地域を横切っています。そのため、峠や渓谷を防衛・監視するために戦略的な位置に建てられた城、監視塔、軍事施設が数多く保存されています。これらの建物の中には修復されたものもあれば、廃墟となっているものもあります。
-
ブルゴス大聖堂
-
アラゴンのムデハル建築
-
バレンシアのラス・アグアス法廷
-
アルヘメシのムイシェランガ
-
エルチェの椰子の木
-
コバルビアス、ブルゴス
-
ソリアのゴルマス城の北側の眺め
-
アルト タホ自然公園、グアダラハラ
-
ガジョカンタ湖、サラゴサ
-
アルバラシン、テルエル
-
モレラ、カステリョン
-
アルブフェラ、バレンシア
.jpg/1280px-Casa_de_Do%C3%B1a_Sancha._Covarrubias_(Burgos).jpg)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
エル・シドの道を旅する方法
旅程をたどる方法は 4 つあります。
ハイキングルート
ハイキング用のエル・シドの道は全長1497kmです。7つのテーマ別ルートに分かれており、それぞれ50kmから308kmの距離を繋いでいます。すべてのルートには標識が設置されており、そのほとんどは長距離ハイキングコース（GR 160 – エル・シドの道）として認可されています。これらのルートは、主に歴史的または伝統的なルートや田舎道を辿り、平野、山、谷、丘、海岸線といった地形を横断します。これらのルートはすべてのハイカーが利用しており、長距離ウォーキングに必要な基本的なスキル以上の特別な技術は必要ありません。ルートの案内板には、ガイド、コース、宿泊施設の情報が記載されています。
マウンテンバイクのルート
マウンテンバイク、全地形対応車、クロスカントリーバイク、オールマウンテンバイクで走るエル・シドの道は、全長1509kmです。標識が設置された7つのルートに分かれており、各ルートは49～313kmの区間を結んでいます。ノブ付きの29インチハイブリッドバイクやトレッキングバイクもこのルートを通行できます。MTBルートはハイキングルートの88%を占めます。残りの12%は、標識が設置されたMTB代替ルートで、サイクリストが難易度や技術を要するハイキング区間を回避できるように特別に作られています。これらの代替ルートは田舎道や小道に沿って走り、困難を乗り越えた後、ハイキングルートに戻ります。すべてのルートに標識が設置されています。ハイキングルートには独自の標識があり、BTT代替ルートにはIMBAスペインが監修する国際MTB標識があります。
ロードサイクリング観光ルート
エル・シドの道（ツーリング、トレッキング、ハイブリッド、ロードバイク）のサイクリングルートは、全長2,041kmです。66kmから362kmのルートが10本あります。道路は主に交通量が少なく、静かな脇道です。ただし、一部には地方道や国道、あるいは2車線道路への接続路もあります。これらの道路には、必ずではありませんが、一般的には広い路肩が確保されています。
サイクリング観光ルートは、ロードバイクからオールテレーンバイクまで、あらゆるタイプの自転車のサイクリストに適しています。これらのルートに最適な自転車は、汎用性が高いグラベルバイクとツーリングバイク（トレッキングバイク、またはハイブリッドバイクとも呼ばれます）です。マウンテンバイクと比較して、ツーリングバイクとグラベルバイクは、特に平地や下り坂でより速く走ることができます。路面状態が悪い場合や濡れている場合でも、レーシングバイクよりも快適です。また、観光客がマウンテンバイクルート（MTB）に乗り換えることもできます。多くの区間はトレッキングバイクにとって非常に簡単で快適です。
車またはバイクでのルート
エル・シッドの道に沿った道路ルートは全長2021kmに及び、様々な地域を横断します。45kmから357kmまでの11のルートがあり、連結して組み合わせることができます。
道路のほとんどは個性豊かなマイナーロードです。中には長距離ルートの中でも定番のルートもあります。車道の多くはロードバイクでも通行可能です。
エル・シドの道の資格
安全通行証とは、旅行者が通過する様々な町や村の印が押された証明書です。これは中世において、旅行者と物品の自由かつ安全な移動を保証するために使用されていた文書に基づいています。
これは、エル・シッドの道を旅した体験の記念品であり、切手は大変人気があります。このコレクションは、フリアン・デ・ベラスコによってデザインされました。また、エル・シッドの道を通った町や村の歴史を知る手段でもあります。それぞれの切手は、歴史的または伝説的な出来事、あるいは地元の遺産の一部を思い起こさせます。
安全通行証があれば、エル・シドの道沿いにある200以上の宿泊施設で約10%の割引が受けられます。さらに、安全通行証があれば、ブレスレット、バッジ、帽子、バンドレラ（スカーフ）、Tシャツなど、定期的に開催されるプロモーションや無料ギフトもご利用いただけます。エル・シドの道が通る8州のうち少なくとも7州でスタンプを4つ集めると、エル・シドの道の証明書を無料で受け取ることができます。
安全通行証は無料で、郵送またはエル・シドの道沿いにある 81 か所の観光案内所のいずれかで直接申請できます。
参考文献
- ^ *マルティネス・ディエス、ゴンサロ。エル・シドの歴史。プラネタ。 p. 472.ISBN 84-08-03161-9。
- ^ *モンタネール・フルトス、アルベルト。VIII センテナリオ デル カンタル デル ミオ シッド。 MCCVII-MMVII。シグネ。 p. 110. M-49936-2006。
- ^ モンタネール・フルトス、アルベルト。 「エル・シド、伝説と神話」。カミーノ デル シッド。2020 年5 月 1 日に取得。
外部リンク
- カミーノ・デル・シッド
- 伝説と神話
- ハイカーのためのエル・シドの道
- MTBバイクでエル・シドの道を歩く
- エル・シドの道サイクリング観光
- 車またはバイクで行くエル・シドの道
- IMBAスペイン
