ガブリエレ・ハーフス

ガブリエレ・ハーフス
生まれる	（1953年8月27日）1953年8月27日（72歳） ヴァッハテンドンク、ドイツ
職業	翻訳者
配偶者	イングヴァル・アンビョルンセン ​ ​ （ 1985年生まれ 、2025年没）
親族	ギスベルト・ヘフス（兄弟）
受賞歴	聖オラフ騎士団

ガブリエレ・ハーフス（1953年8月27日生まれ）はドイツの作家、翻訳家である。

私生活と教育

ハーフスはヴァハテンドンクでヨハン・ハインリッヒ・ハーフスとアニー・パッシュの子として生まれ、1985年にノルウェーの小説家イングヴァル・アンビョルンセンと結婚した。 ^[1]彼女は1982年にハンブルク大学で民俗学の博士号を取得した。 ^[2]

キャリア

ハーフスは、ヨースタイン・ゴーダーの小説『ソフィーの世界』を発見したことで知られ、ドイツ語に翻訳し、最終的に世界的なベストセラーとなった。彼女は2011年にノルウェー王立功労勲章ナイトを授与された。^[3] 2000年にはヴィリー・ブラント賞を受賞した。^[4]

参考文献

1. ロッテム、オイスタイン。 「イングヴァル・アンビョルンセン」。 『In Helle』、クヌート編（編）。Norsk biografisk leksikon (ノルウェー語)。オスロ: Kunnskapsforlaget 。2016 年6 月 30 日に取得。
2. ハウゲン、モーテン O. 「ガブリエレ・ハーフス」.ボルスタッドにて、エリック（編集）。Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。オスロ：ノルスク・ネトレクシコン。2025 年7 月 19 日に取得。
3. スヴァルスタッド、アスビョルン (2011 年 11 月 29 日)。 「イングヴァル・アンビョルンセンスのコーン・ハー・ブリット・ライダー。ガブリエレ・ハエフスのオーバーセッタージョブベン用のフィック・ライダー・コルセット」。Dagbladet (ノルウェー語) 。2016 年6 月 30 日に取得。
4. “Der Willy-Brandt-Preis 2000”. willy-brandt-stiftung.de (ドイツ語)。ノルウェー・ドイツ・ヴィリー・ブラント・スティフトゥング。2016 年6 月 30 日に取得。