ガド・エルマレ
モロッコ系フランス人のコメディアン、俳優（1971年生まれ）

ガド・エルマレ
2019 年カンヌ映画祭でのエルマレ
生まれる（1971年4月19日）1971年4月19日（54歳）
カサブランカ、モロッコ
職業俳優、コメディアン
活動年数1994年～現在
パートナーアン・ブロシェ(1998–2002)
シャーロット・カシラギ(2011–2015)
子供たち2
Webサイトgadelmaleh.com

ガド・エルマレ（アラビア語：جاد المالح、Gād el-Māleḥ、1971年4月19日生まれ）は、モロッコ系カナダ人のスタンドアップコメディアン兼俳優である。フランス語圏で最もよく知られているが、フランス、モロッコ、アメリカ合衆国でも名声を博している。[4] [5]

彼は『リメンバー・ミー』、『プライスレス』、『ラ・ドゥブリュール』 、『ミッドナイト・イン・パリ』など、数々の長編映画に出演しています。フランスで最も面白い人に選ばれ、文化大臣から芸術文化勲章ナイトの称号を授与され、ケベック州国家勲章ナイトも授与されました。2015年と2018年には、全米コメディツアーを行いました。2019年には、 Netflixシリーズ『Huge in France』に主演しました。

幼少期

エルマレはカサブランカのモロッコ系 セファルディ系ユダヤ人家庭に生まれ育った。[6]モロッコ・アラビア語とフランス語を話すなど、文化的に多様な環境で育った。[7] [8]子供の頃、彼はパントマイムをしていた父親をプラカードで紹介していた。[9]兄のアリエは俳優兼歌手、妹のジュディスは女優兼舞台監督である。

彼はカサブランカのエコール・マイモニドとリセ・リセ・リョーテ[10]で学んだ。エルマレが17歳の時、家族はモロッコからカナダに移住した。その後、モントリオールのモントリオール大学とマギル大学で4年間政治学を学んだが[11] [12]、卒業には至らなかった。1992年、エルマレはパリに移り、クール・フロラン[10]でイザベル・ナンティの指導の下、演劇を学んだ[10] [13]。

キャリア

コメディ

オリンピアにて

エルマレの最初のワンマンショー『 デカラジュ』は、1997年に「パレ・デ・グラス」で上演され、自伝的な内容であった。[14]このショーでは、高校卒業後にモロッコを離れ、モントリオールで学業を続け、フランスに渡りクール・フロランで演劇を学んだまでの軌跡を辿る。彼の名声は、2回目のワンマンショー『ラ・ヴィ・ノルマル』の成功によってさらに高まった。このショーは、彼にとってオリンピア劇場での初公演であり、2時間を超える公演も初めてであった。[15]このショーは2001年1月23日にDVDで発売された。

最初の2つのワンマンショーとは対照的に、2005年の『L'autre c'est moi』では、即興性と観客との交流がより多く取り入れられている。彼はアメリカのスタンドアップ・コメディのスタイルをフランスに持ち込み、それを自身のワンマンショーに取り入れたとされている。[16]彼は2006年9月に『L'autre, c'est moi』でカナダ（モントリオール）とアメリカ（ブロードウェイのビーコン劇場で3000人の観客を前に）で舞台に復帰し、モロッコのカサブランカでも上演された。2007年4月から8月にかけては、フランス、ベルギー、スイスでも上演し、30万人以上の観客を動員した。このショーは後にDVDでリリースされ、150万枚を売り上げた。

2007年1月6日、エルマレはTF1の視聴者投票で50人のコメディアンの中から「今年一番面白い男」に選ばれた。2007年7月15日、エルマレはモントリオールで開催されたジャスト・フォー・ラフス・フェスティバルの一環として、 5作目のワンマンショー『 Papa est en haut （邦題：パパはもういない）』を初演した。同年、パリの象徴的なオランピア劇場で7週間連続の完売を記録し、新記録を樹立した。[17]その後、ル・パレ・デ・スポーツでも7週間連続の完売公演を行った。このショーのチケット販売数は合計100万枚に達した。

2013年、彼はジェリー・サインフェルドの『Comedians in Cars Getting Coffee』に出演した。[18]

彼の6番目のスタンドアップショーはサンズ・タンブール（ドラムレス、「サンズ・タンブール・ニ・トロンペット」（ラッパなし）＝予告なしに派手に登場という意味）でした。

2016年、彼はケヴ・アダムスと共にM6のコメディスペシャル番組「Tout est Possible」に出演した。番組中、二人は中国人男性を演じた10分間の寸劇を披露したが、後に人種差別的な描写が批判を浴びた。[19]

エルマレはモロッコでフランス語とアラビア語を織り交ぜたパフォーマンスを披露し、イスラエルでの公演ではヘブライ語も取り入れた。エルマレはしばしば「フランスのサインフェルド」と呼ばれているが、彼自身はこの呼び名を「光栄」と評し[20]、彼とサインフェルドが共に「日常生活」に基づいたコメディにインスピレーションを得ていることを考えると、当然のことだと語った[20]。二人のコメディアンは友人である[18] 。

アメリカに移住する

2010年のドーヴィル・アメリカ映画祭でのエルマレ

2015年、エルマレは「Oh My Gad」と題したアメリカツアーを開始し、ニューヨークへ拠点を移しました。秋には複数のワークアウトショーを開催した後、12月にジョーズ・パブに初出演しました。エルマレは流暢な英語を話しますが、英語のニュアンスを理解しながら、英語教師と共同でジョークを創作しています。フランス語のショーと英語のショーの違いは、英語のショーにはリフがなく、すべて台本に基づいていることです。[18] 2016年9月、番組「This American Life」で、エルマレの困難な移行に焦点を当てたエピソードに、アメリカのコメディへの移行についての内容が含まれていました。[16]

2016年12月15日の『レイトショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア』のエピソードに、エルマレは同番組のスタンダップ・コメディアンとして出演した。

エルマレのフランス語スタンドアップスペシャル「Gad Gone Wild」はカナダのモントリオールで撮影され、 2017年1月24日にNetflixで公開されました。英語版スペシャルは2018年3月に公開されました。[21]

演技

エルマレが映画と初めて出会ったのは、メルザック アルーシュ監督の長編映画『いとこによろしく』だった。その後、『男は他人と違う女』や『人生の訓練』に出演。2000年には『真実も男も！』で誘惑者「ドヴ」役を演じた。 『普通の生活』の「シュシュ」のキャラクターは、メルザック アルーシュ監督、アラン シャバ主演のコメディ映画『シュシュ』 （2002年）で再現され、多くの観客を魅了した。[要出典]。その後、存在しない言語で作られた人気曲「it's kiz my life」で歌手デビュー。ミュージック ビデオは JG ビッグスが監督し、パリの有名なホテル コストで撮影された。

2007年にサインをするエルマレ

2004年にジェラール・ドパルデュー主演の映画『オレ！』で映画界に復帰。2005年にはフランシス・ヴェベール監督の『ラ・ドゥブリュール』（英題『The Valet』）でフランソワ・ピニョン役を演じた。2006年にはピエール・サルヴァドーリ監督の『プライスレス』（仏題『Hors de prix』） でオドレイ・トトゥ役を演じた。

彼は2007年の映画『ミツバチの秘密』のフランス語版でバリー・B・ベンソンの声を担当した。[22]そこでジェリー・サインフェルドと出会い、友人になった。[17]

2009年には、監督・脚本・主演を務めた映画『リメンバー・ミー』を公開。フランス、ベルギー、スイスで初登場1位を獲得した。2010年には、ヴェル・ディヴ強制収容所をめぐる一連の出来事を題材にしたロゼリン・ボッシュ監督の映画『ラウンドアップ』で、ドラマチックな役を演じた。[22]

2011年、ウディ・アレンのパリを舞台にした長編映画『ミッドナイト・イン・パリ』で小さな役を演じた。[23]また、モーションキャプチャー映画『タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密』ではジェイミー・ベルと共演した。この映画はスティーブン・スピルバーグが監督し、ピーター・ジャクソンがプロデュースし、2011年10月26日にベルギーで、2011年12月23日に米国で公開された。同年、彼は『ジャックとジル』でアル・パチーノ演じるフランス人料理人役で主演もした。2012年、彼は『独裁者』で小さな役を演じた。2019年、彼はNetflixシリーズ『Huge in France』に出演し、より広いアメリカの視聴者に知られるようになった。この風刺的なシリーズにはジェリー・サインフェルドがカメオ出演している。

盗作論争

2019年1月28日、匿名のYouTubeチャンネルCopyComicは、ガド・エルマレの多くのパフォーマンスの数年前に様々なスタンダップコメディアンがパフォーマンスした動画を公開した。この動画には類似点が見られ、YouTubeチャンネルはこれを盗作と表現した。エルマレは著作権侵害を理由にYouTubeチャンネルを提訴し、動画の削除を求めた。[24] [25] 2019年9月24日、エルマレは他のアーティストからインスピレーションを得たことがあることを認めたものの、自身の作品におけるその割合は最小限にとどめた。「私たちは様々なことを耳にし、それが作品に浸透します。（中略）盗作と言われるものには、流行りのもの、私たちが本当に取り入れているもの、そして少し安易で誰にも属さないジョークが含まれています」。[26] [27]

私生活

エルマレは1998年から2002年までフランスの女優アンヌ・ブロシェと同棲していた。二人の間にはノエという息子が一人いる。 [28]二人の関係と破局の物語はブロシェの著書『Trajet d'une amoureuse éconduite』に書かれている。

2009年から2010年にかけて、彼はフランス人ジャーナリストのマリー・ドラッカーと交際していた。[要出典]

彼は2011年12月から2015年6月までシャルロット・カシラギと交際していた。[29]彼らの息子ラファエルは2013年12月17日に生まれた。[30] [31] [32]

2022年にカトリックに改宗したと報じられた。[33]しかし、2023年には改宗したことを否定した。[34]

栄誉

2004年、エルマレはフランスのSACEMから最優秀ワンマンショー賞を受賞しました。2006年には、フランス報道機関協会から「La Vie Normale」の最優秀ワンマンショーに対してクリスタルグローブ賞を受賞しました。

2006 年、エルマレはフランス文化大臣ルノー・ドネデュー・ド・ヴァーブルより芸術文化勲章を授与されました。[35]

彼は2017年にケベック州首相フィリップ・クイヤールによってケベック国家勲章を受章した。[36]

フィルモグラフィー

ディスコグラフィー

シングル

年 タイトル クレジット ピークポジション
フランス
[38] 		ベル
(和)
[39]
2002 「それは私の人生だ」 ガッド・エルマレー feat.ブラチスラボーイズ 27  –
2015 「喜びのダンス（ラララ）」 ガド・エルマレとリマ・プロジェクト 52 46

参考文献

  1. ^ “フランス国民のためのガッド・エルマレの困難さ”. Bladi.net (フランス語)。 2022 年 5 月 30 日。2023 年12 月 23 日に取得。
  2. ^ “ガド・エルマレ” . 2025 年3 月 13 日に取得。
  3. ^ オリビア・モーノリー (2024 年 6 月 23 日)。 「Pourquoi Gad Elmaleh n'a toujours pas la Nationalité française ? 「J'ai une carte de séjour, je paie mes impôts en France」。ピュアピープル。
  4. ^ 「Gad Elmaleh」（フランス語） . 2018年12月31日閲覧。
  5. ^ Hortense Garzon (2021年12月18日)。 「ガッド・エルマレ：フランスのユーモアを忘れない有権者ですか？」 （フランス語で）。2021 年12 月 19 日に取得。
  6. ^ ドリス、レイラ (2024 年 6 月 26 日)。 「ガッド・エルマレ: «Je suis né au Maroc, je l'assume à 1000%. Je suis juif, je l'assume à 1000%»」 [ガド・エルマレ: 「私はモロッコで生まれました、私はそれを1000%受け入れます。私はユダヤ人です、私はそれを1000%受け入れます」]。ル360。ガッド・エルマレは、クロワイヤンスと宗教の実践法を復活させました (...) アラブの聖歌を歌い、世界の人々を魅了します。 [このインタビューで、ガド・エルマレは自身の信念と宗教の実践について語ります(...) アラビア語の歌があります、なぜなら私たちはセファラディだからです。]
  7. ^ 「ガド・エルマレ：大統領候補のようにアメリカに迎合する」。ザ・デイリー・ショー・ウィズ・トレバー・ノア（動画）コメディ・セントラル 2016年1月26日 。2016年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月24日閲覧。
  8. ^ ヘンダーソン、ダニエル. 「このフランス人コメディアンはいかにしてアメリカンドリームを実現しているのか」.エスクァイア. 2017年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月24日閲覧。
  9. ^ ローレン・コリンズ (2015 年 10 月 26 日)。 「コメディ・フランセーズ」。ニューヨーカー。2017 年5 月 29 日に取得。
  10. ^ abc 「ガド・エルマレの伝記」。ランノート。 2017 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 24 日に取得。
  11. ^ チャチャモビッチ、ルシオ (2017 年 1 月 20 日)。 「ガッド・エルマレ - ジュイフ・ディチ - ケベック」。Juifs d'ici - ケベック州。 2025 年 4 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年6 月 28 日に取得。
  12. ^ “Gad Elmaleh | Keynote Speaker | AAE Speakers Bureau”. www.aaespeakers.com . 2025年6月28日閲覧。
  13. ^ ビル・ブラウンスタイン（2016年6月22日）「Just for Laughs: Gad Elmaleh happy to start from scratch in English」モントリオール・ガゼット。 2017年5月29日閲覧。
  14. ^ ビゴ、カミーユ (2017 年 5 月 5 日)。 「ガッド・エルマレは、ジュネスの写真、クリン・ドイユ・フェスティバル、ジュステ・プール・リールを楽しむ」。ハフポスト。 2017 年 8 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 30 日に取得。
  15. ^ Z、O (2006 年 4 月 15 日)。 「ラ・ヴィ・ノルマル・ガド・エルマレ」。ルモンド.fr 。2017 年12 月 24 日に取得。
  16. ^ ab 「第 1 幕: Je Suis Ici Toute La Semaine」.このアメリカンライフ。 2016 年 9 月 9 日。
  17. ^ ab Blasberg, Derek (2017年5月29日). 「フランス系モロッコ人のジェリー・サインフェルド、ガド・エルマレと過ごすハッピーアワー」『ヴァニティ・フェア』 . 2017年5月29日閲覧。
  18. ^ abc Cazjowski, Elise (2015年12月4日). 「ガド・エルマレ：フランス語と英語で面白い話をする」ニューヨーク・タイムズ. 2017年5月29日閲覧。
  19. ^ Assouline, Gary (2018年4月20日). 「W9がケヴ・アダムス出演の中国スケッチを再放送し、ガド・エルマレが再び論争を巻き起こす」ハフィントン・ポスト(フランス語).
  20. ^ ab "「オー・マイ・ガッド！」フランス人コメディアン、ガッド・エルマレがアメリカンドリームを語る。YouTube。France 24 English。2016年7月26日。
  21. ^ Tartaglione, Nancy (2016年11月16日). 「Gad Elmalehの『Gad Gone Wild』がNetflixで配信開始; 英語コメディスペシャルも準備中」Deadline . 2017年5月30日閲覧。
  22. ^ イヴリー、ベンジャミン（2009年5月27日）「Gadding About」、Jewish Daily Forward 。 2009年6月3日閲覧。
  23. ^ ウディ・アレンのキャストにフランス人コメディアンが追加 ハリウッド・レポーター 2010年7月13日
  24. ^ “ガド・エルマレ、盗作の告発”.レックスエクスプレス。 2019 年 2 月 1 日。2019 年5 月 6 日に取得。
  25. ^ “盗作の告発、ガッド・エルマレ・ネ・リゴーレ・プラス”.ロブス。 2019 年 2 月 20 日。2019 年5 月 6 日に取得。
  26. ^ « Gad Elmaleh reconnaît s'être inspiré d'humoristes americains »、Le Journal du geek.com、2019 年 9 月 26 日。
  27. ^ « 剽窃の告発 : Gad Elmaleh reconnaît une "partie de vrai" »、20 分.fr avec AFP、2019 年 9 月 25 日。
  28. ^ “Who Is Gad Elmaleh?”. 2009年2月19日. 2009年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  29. ^ 「ガド・エルマレ、シャルロット・カシラギとの破局を認める」2016年5月12日。
  30. ^ Peter Mikelbank, Paul Chi (2013年8月6日). 「Charlotte Casiraghi Is Engaged and Expecting」. People . 2013年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月7日閲覧。
  31. ^ 「シャーロット・カシラギ、ベビー服のショッピング中」Hello! Magazine、2013年8月5日。 2013年8月7日閲覧。
  32. ^ “モナコ : シャルロット・カシラギとガド・エルマレ、ラファエルとの共演”. 2013 年 12 月 18 日。
  33. ^ Liphshiz, Cnaan (2022年11月8日). 「フランスのユダヤ人の誇りとなってきた人気コメディアン、ガド・エルマレがカトリックに改宗」. Jewish Telegraphic Agency .
  34. ^ ブラウン、ハンナ（2023年3月24日）「ガド・エルマレが自分自身と映画『ステイ・ウィズ・アス』を笑う」エルサレム・ポスト。
  35. ^ “ガド・エルマレ芸術文化騎士団”.ロブス。 2006 年 3 月 23 日。2017 年5 月 29 日に取得。
  36. ^ “Gad Elmaleh et Philippe Couillard boivent de l'eau... et Changent d'accent (VIDEO)”.ハフポスト。 2017 年 5 月 16 日。2017 年5 月 30 日に取得。
  37. ^ Jay A. Fernandez, Borys Kit (2009年1月27日). 「ダニエル・クレイグ、『タンタン』に主演」. The Hollywood Reporter . 2009年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月27日閲覧。
  38. ^ 「Gad Elmaleh ディスコグラフィー」lescharts.com . Hung Medien . 2015年7月12日閲覧。
  39. ^ 「Gad Elmaleh ディスコグラフィー」ultratop.be/fr/ . Hung Medien . 2015年7月12日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ガド・エルマレに関連するメディアがあります。
  • IMDbのガド・エルマレ
  • ガド・エルマレの言葉
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gad_Elmaleh&oldid=1323603130」より取得