ゲール語文学

ゲール文学（アイルランド語: Litríocht na Gaeilge、スコットランド ゲール語: Litreachas na Gàidhlig）は、アイルランド、スコットランド、マン島の現地のゲール語で書かれた文学です。

ゲール文学は、ラテン文学とギリシャ文学に次いで、ヨーロッパで3番目に古い文学の伝統^[1]として知られています。紀元1世紀から現代に至るまで、ゲール語で文学が書かれてきました。キリスト教の到来とともに、ラテン語はゲール語圏で広く使用されていましたが、ゲール人は自らの言語を用いて優れた文学作品を執筆する点で先駆者でした。

歴史

古ゲール語、西暦300年代〜900年代

ゲール語で現存する最古の文学は、西暦 500 年代にアイオナのコルム・キルに捧げられた作品です。

アイルランドにキリスト教が伝来する以前、ゲール人は原始アイルランド語の識字能力が限られていた。これは木や石に刻まれたオガム文字の碑文に現れており、典型的には死者への記念碑や境界標であった。^[2]人々の伝統的な物語は、書き留められるよりも口承文化の形で広まっていた。キリスト教の性質を持つ作品は、ラテン文字で書かれた最古の形態であるショーン・ゲール語（古アイルランド語）で初めて現れた。これはゲール語を話す修道士が母国語で信者たちに宗教を伝えたかったと思われるためである。最初の教会の賛美歌と祈りは6世紀には早くも古アイルランド語で作られた可能性が高いと考えられている。作品「アムラ・チョルイム・チレ」は、私たちに残されたこの種の文学作品の中で最も古い現存する作品である。この曲はショーン＝ゲイルゲの非常に初期の形態で書かれており、韻律は同時代の他の文学作品よりも古風な印象を与えます。専門家は、コルム・キルが亡くなった 6世紀末頃、ダラン・フォルゲイルによって作曲されたと考えています。

中期ゲール語、西暦900年代〜1200年代

古典ゲール語、西暦1200年代〜1780年代

ゲール語そしてガイドリグ1780年代から現在

主な記事

• 初期アイルランド文学
• ゲール文字-初期近代アイルランド語と現代アイルランド語 で使用された書記体系

参考文献

1. エリス、ピーター・ベレスフォード (1987).アイルランド神話辞典. 序文.
2. 「パトリック以前と以後のアイルランドにおける識字率と学習」アイルランド哲学、2015年1月29日。

外部リンク

• アーガイルのゲール文学
• クレアのゲール語吟遊詩人の伝統