ガガナは、ロシアの民間伝承に登場する、鉄の嘴と銅の爪を持つ奇跡の鳥です。[1] [2]ブヤン島に生息すると言われています。この鳥は呪文にもしばしば登場します。また、この鳥は蛇 ガラフェナと共にアラティルを守っているとも言われています。
ガガナは魔法を使い奇跡を起こす術を知っており、正しく頼めば人を助けることができます。また、この鳥は鳥の乳を与えることができる唯一の鳥でもあります。[3]
背景
ガガナという鳥は、作家A・A・エルレンヴァインが編纂し、アンジェロ・デ・グベルナティスが『花の歌』の中で『ヴァニウーシャ』という題名で翻訳した物語に登場する可能性がある。この物語では、主人公の姉妹が熊、鉄の鼻を持つ鳥（"uccello dal naso di ferro"）、そしてカワカマス（"luccio"）と結婚する。[2] [4]「鉄の嘴を持つ鳥」は、いくつかのスラヴの民話に登場する生き物のようだ。[5]
ウィリアム・ラルストン・シェッデン＝ラルストンは、アレクサンドル・アファナシエフのスラヴ民間伝承に関するノートを引用し、伝説の島ブヤンには「鉄のくちばし」と「銅の爪」を持つと言われる「嵐の鳥」が生息していると書いている。[6]
参考文献
- ^ レディジン・ミハイル・ボリソヴィチ、レディギナ・オルガ・ミハイロヴナ、2003年。
- ^ ab グベルナティス、アンジェロ・デ.フロレジオ デッレ ノヴェリン ポポラーリ。ミラノ U. ホプリ。 1883年。212-214ページ。
- ^ ヴァグリーナ、リュドミラ (1998)。 Славянская мифология [スラブ神話] (ロシア語)。リノールとソベルシェンストヴォ。ISBN 9785808900240。
- ^ Erlenwein、AA Narodnyja skazki sobrannyja seljskimi uciteljami。モスクワ：1863年。
- ^ イヴァナ・ブルリッチ＝マズラニック著『クロアチアの昔話』ファニー・S・コープランド訳。ニューヨーク：フレデリック・A・ストークス社、1922年、256-257頁。
- ^ ラルストン、ウィリアム・ラルストン・シェッデン著『ロシアの人々の歌：スラヴ神話とロシアの社会生活の描写として』ロンドン：エリス＆グリーン社、1872年、375頁。
出典
- ラディギン・ミハイル・ボリソヴィチ『ラディギン・オリガ・ミハイロヴナ』（2003年）。『簡潔な神話辞典。ガガナ』（ロシア語）。
