ゲイル・リプリンガー
ゲイル・アン・リプリンガー | |
|---|---|
| 生まれる | ゲイル・アン・リプリンガー （1947年10月10日）1947年10月10日私たち |
| 職業 |
|
| 注目すべき作品 | ニューエイジ聖書版欽定訳聖書の言語 |
ゲイル・アン・リプリンガー（1947年10月10日生まれ）は、キング・ジェームズ版聖書運動の擁護者および現代英語聖書翻訳の非難で知られるアメリカの作家、講演家である。
聖書の比較
1993年、リプリンガーは一般的な聖書翻訳と欽定訳聖書、ニューエイジ版聖書の比較を著しました。また、『欽定訳聖書の言語』、『神の言葉はどの聖書か』、『御言葉への畏敬』 、『英語聖書の隠された歴史』、『盲目の導き』、『危険物：ギリシャ語とヘブライ語の研究の危険性』も執筆しました。
彼女は現代版聖書の背後にいる人々に対して批判的な発言をしてきた。欽定訳聖書の出版に使用された写本を支持する一方で、他のほとんどの現代聖書の根源となっている 「アレクサンドリア写本」を批判している。
H・ウェイン・ハウスは、ニューエイジ聖書版は「キング・ジェームズ版のみの見解のための陰謀論を展開」し、現代版はニューエイジ思想の影響を受けていると主張する点で、以前のキング・ジェームズ版のみの著作を超えていると指摘している。[ 1 ]
リプリンガーが最も批判されている行動の一つは、自分が神の意志に従っていると信じていることだ。ハウスはさらに、リプリンガーが「自分の著作に神の啓示を受けたと言っている」と示唆している。[ 1 ]ニューエイジ・バイブル・バージョンズでは著者名を「GA・リプリンガー」としているが、これは「神とリプリンガー」の略である。「それぞれの発見は私の努力によるものではなく、神の直接の働きによるものである。あまりにもそうだったので、私は自分の名前を本に載せることさえためらった。そのため、私はGA・リプリンガーという名前を使った。これは私にとって、神とリプリンガー、つまり著者としての神と秘書としてのリプリンガーを意味する。」[ 1 ]デビッド・クラウドはこの発言を「驚くべき、そして恐ろしい」と呼び、「最も過激なカリスマ的預言者でさえ、このような無節操な言葉を使うことをためらう」と述べている。[ 2 ]
批評家たちは、リプリンガーが他者の著作を誤って引用し、誤用していると指摘している。S・E・シュナイターは著書『ニューエイジ・バイブル・バージョンズ』を評し、「リプリンガーは、現代のライバル聖書の急増に警戒し、鋭い評価の鋭さが求められるにもかかわらず、人身攻撃的な弁明のラッパ銃しか持たず、（欽定訳聖書の）擁護に奔走する人々の一人であるように思われる」と述べている。[ 3 ] H・ウェイン・ハウスは、『ニューエイジ・バイブル・バージョンズ』は「論理的、哲学的、神学的、聖書的、そして技術的な誤りに満ちている」と論じている。[ 1 ]
彼女の著書『ニューエイジ聖書版』に対する長文の批評は、 1994年にコーナーストーン誌に掲載された。アンサーズ・イン・アクションのボブ・パッサンティーノとグレッチェン・パッサンティーノが執筆したもので、同書は「誤りが多く、扇情的で、誤解を招きやすく、不正確で、論理的に擁護できない」と評された。[ 4 ]
彼らは次のように結論づけている。「この本には誤りのないページはほとんどない。リプリンガーはギリシャ語、ヘブライ語、テキスト批評、言語学、翻訳の原則、論理的議論、適切な引用と文書の基準、適切な英語の文法と文体、さらには一貫した綴りさえも知らない。テックス・マーズやデイヴィッド・ホッキングといったキリスト教の「著名人」が宣伝していなければ、この本はリプリンガーの貯金を使い果たし、彼女のガレージを埋め尽くす以上の成果を上げることはできなかっただろう。」[ 4 ]
ジェフリー・ストラウブは、リプリンガーは「彼女の異常な交友関係、甲高い声、そして疑わしい経歴のために、多くの原理主義者の間で不評になっている」と述べている。[ 5 ]
作品
- ニューエイジ聖書バージョン. モンローフォールズ、オハイオ州: AV Publications. 1993. ISBN 978-0-9635845-0-2。
- 欽定訳聖書の言語アララト、バージニア州：AV出版。1998年。
- 汝の御言葉に畏敬の念を抱く：欽定訳聖書の謎と歴史を文字ごとに理解する。アララト、バージニア州：AV出版。2004年。ISBN 978-0-9635845-2-6。
- どの聖書が神の言葉か？ハースストーン出版、1994年ISBN 978-1-879366-81-7。
- 危険物：ギリシャ語とヘブライ語の研究 危険、見知らぬ人の声、煙幕の背後にいる男たち、聖書を一字一句燃やす。AV出版 2008年ISBN 978-0-9794117-6-2。
参考文献
- ^ a b c dハウス、H・ウェイン（2009年4月6日）。「要約批評：ニューエイジ聖書版」クリスチャン・リサーチ・インスティテュート。2015年11月18日閲覧。
- ^クラウド、デイビッド。「ニューエイジ聖書版の問題点」ウェイ・オブ・ライフ・リテラチャー。 2015年11月19日閲覧。
- ^シュナイター、SE（1997年）「ニューエイジ聖書バージョン」デトロイトバプテスト神学校ジャーナル2 （ 1）：105-25。
- ^ a bボブ・パッサンティーノとグレッチェン・パッサンティーノ (1994). 「AIAによるニューエイジ聖書版のレビュー」 . Answers In Action . 2015年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月22日閲覧。
- ^ Straub, Jeffrey P. (2011). 「ファンダメンタリズムと欽定訳聖書：由緒ある英語訳聖書が正統派のリトマス試験紙となった経緯」（PDF） . Southern Baptist Journal of Theology . 15 (4): 52. 2019年12月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年11月19日閲覧。
外部リンク
