ゲイルム

スコットランド・ゲール語雑誌

ゲールムは、 1951年にデリック・トムソンとフィンレイ・J・マクドナルド（フィオンラフ・ドムナラック）によって創刊されたスコットランド・ゲール語の季刊誌です。創刊号は1952年秋に発行されました。^[1]マクドナルドは1964年まで編集者を務め、トムソンは2004年に廃刊になるまで数十年にわたって編集長を務め、合計200号強を発行しました。^[2]^[3]

アラン・キャンベルによれば、この雑誌は「ワンマンショー」であり、トムソンは「非常に価値あるものを長期間にわたって維持した」と説明した。^[4]発行部数は比較的少なかったものの、20世紀で最も長く発行されたゲール語文学雑誌であり、前身の『グス・ナ・ブリアドナ』の2倍以上の発行期間を誇り、ゲール文学に大きな影響を与えた。『ゲールム』は多様な視点とテーマを網羅しようと試み、マーティン・マクドナルドの言葉を借りれば「私たちが知らなかった多くの作品を世に送り出した」。^[4]ゲールムがスコットランド・ゲール語の識字能力を持つ人々にどの程度知られていたかは不明である。なぜなら、この言語の識字率に関する情報が入手できるようになったのは1971年になってからである。ロジャー・ハッチンソンはこの雑誌の影響力を強調し、^[4]ソーリー・マクリーン、イアン・クライトン・スミス、ジョージ・キャンベル・ヘイ、ドーナル・マッカムレイなどの著名な作家を惹きつけた。^[3]

20 世紀で最も影響力のあるゲール語の詩のいくつかがこの雑誌に掲載され、特に1954 年にソーリー・マクレーンの「ハレーグ」が注目されました。ゲイムはまた、アイリッド・ワットとイアン・クライトン・スミスの短編小説も掲載しました。翻訳もあり（たとえば、Crìsdean Whyteによって翻訳されたAnna Achmatovaの詩、125 号、1983 ～ 1984 年冬）、その他のゲール語文学作品（Dòmhnall Eachann Meek または Dòmhnall MacAmhlaigh による）は、 Gairmの重要な部分でした。

Gairmが廃刊になった後、新しい雑誌Gath（2003-8年）がその代わりとなり、続いてSteallが2016年に創刊された。^[5]

ゲイルムのライター

参考文献

^ 「ハイランド・ノートブック - ジリアン著。ゲール語雑誌への好意的な支持」イブニング・タイムズ、4ページ。 2025年11月30日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由
^ 「Finlay J. McDonald」. Ambaile . 2011年6月16日閲覧。
^ ab Koch, John T. (2006). ケルト文化：歴史百科事典. ABC-CLIO. p. 785. ISBN 978-1-85109-440-02011年6月16日閲覧
^ abc ハッチンソン、ロジャー（2011年10月21日）『上弦の月：現代ゲール語の復活』ランダムハウス、ISBN 97817805731062017年7月10日閲覧
^ 「STEALL 01」.クレール。2017 年7 月 10 日に取得。

外部リンク

編集記録
Gairmの記事の索引は、Am Baileのウェブサイトの新聞索引検索でご覧いただけます

このスコットランド関連の記事はスタブです。記事を充実させることでWikipediaの発展に貢献できます。

この英国の雑誌または学術誌関連の記事はスタブです。記事を拡張することでWikipediaに貢献できます。

雑誌に関する記事の執筆に関するヒントをご覧ください。記事のトークページでさらに詳しい提案が見つかるかもしれません。

[1] 「ハイランド・ノートブック - ジリアン著。ゲール語雑誌への好意的な支持」イブニング・タイムズ、4ページ。 2025年11月30日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由

[Amb-2] 「Finlay J. McDonald」. Ambaile . 2011年6月16日閲覧。

[Koch2006-3] Koch, John T. (2006). ケルト文化：歴史百科事典. ABC-CLIO. p. 785. ISBN 978-1-85109-440-02011年6月16日閲覧

[waxing-4] ハッチンソン、ロジャー（2011年10月21日）『上弦の月：現代ゲール語の復活』ランダムハウス、ISBN 97817805731062017年7月10日閲覧

[5] 「STEALL 01」.クレール。2017 年7 月 10 日に取得。