ガイタ・デ・フォレス・ミランデサは、ポルトガルのトラス・オス・モンテス地方原産のバグパイプの一種です。 [1]
語源
ガイタという名称の起源については諸説ある。ブルガリア語の 「kaba gaida」やスロバキア語の 「gajdy」（複数形はtantum ）など、東ヨーロッパのバグパイプの名称と類似点がある。言語学者ジョアン・コロミネスは、ガリシア・ポルトガル語のこの単語はゴート語の「ヤギ」を意味するgaitまたはgataに由来する可能性が高いと示唆している。ガイタの袋はヤギの皮を丸ごと一枚、ケース状にして作られているからだ。ゴート語は、ヒスパニアが西ゴート族に支配されていた5世紀から8世紀にかけて話されていた。西ゴート族は北東ヨーロッパに起源を持つため、古ガリシア・ポルトガル語の語彙に類似点が見られるのかもしれない。
歴史
このアロエフォンデ・デ・モニカに関する最古の記録は18世紀に遡り、そのほとんどは書面によるものです。その栽培はそれ以来、地域によって多少の違いはあるものの、20世紀まで父から子へと受け継がれてきました。ポルトガルでは、トラス・オス・モンテス地方、特にヴィニャイス、ブラガンサ、ミランダ、モガドウロ、そして主に中央部のグアルダ地方とカステロ・ブランコ地方で見られます。
ミーニョ、トラス・オス・モンテス、グアルダの一部のポルトガル連隊は、行進のリズムを刻むためにバグパイプを用いていたが、ポルトガル歩兵連隊の標準的な行進パターンはフランス軍のものと同じであった。ポルトガル北部は山岳地帯が多く、湿度と高度による共鳴効果でバグパイプの音は何マイルも離れた場所まで届く。ガイタ・トランスモンターナは独特の重々しい音色で、独特の低い音を生み出す。実際、半島戦争中のフランス軍指揮官による多くの記録には、特に夜間にその音が歩兵に威圧感を与え、兵士たちはその不気味な音に怯んでいたことが記されている。
つい最近になって、このタイプのバグパイプは、ポルトガルやメキシコのガリシアのいくつかのバグパイプ協会による楽器の宣伝の助けを借りて、レパートリーの収集を通じて復活しました。[2]
用語
外国人からはしばしば「ガイタ・トランスモンターナ」（トラス・オス・モンテス地方を指す）と呼ばれるが、これはやや誤りである。このバグパイプは、ミランダ・デ・ドウロ、ブミオソ、モガドウロの各自治体からなるミランダ地方特有の楽器である。トラス・オス・モンテスには、この種のバグパイプが存在しない地理的な州全体が含まれる。ミランダは、言語的にも文化的にも（アストゥリアス語を参照） 、スペイン北西部のレオン＝アストゥリアスと密接な関係がある。伝統的なミランダのバグパイプは、他のポルトガルの地方のバグパイプよりも、ガイタ・アストゥリアナに近い。
ポルトガル文化省は2007年に、ガイタ・ミランデサがこの楽器の正しい名称であり、ガイタ・トランスモンターナは不正確であるため今後使用すべきではないと公式に認めた。
レパートリー
ガリシアのバグパイプ、特にグレート・ハイランド・バグパイプの伝承と復興とは異なり、ミランダのバグパイプへの音楽的関心の高まりは比較的最近で、限定的です。レパートリーはほぼ完全に伝統的なものであり、現代的な作品はほとんど作曲されていません。これは、この楽器の歴史的な衰退に一部起因しています。都市化に伴い、古くからの口承による伝統や技術は、ザックパイパやその他の楽器や伝統と同様に、世代から世代へと伝承されなくなりました。しかしながら、多くの民族音楽学者によって大切に保存されてきた豊富な古い録音や楽器コレクションが存在します。
参照
参考文献
- ^ “Umdo de Gaitas - Associação Gaita de Foles”. www.gaitadefoles.net。
- ^ エスタニスラウ、マリオ (2015 年 3 月 13 日)。 「ガリシアのバグパイプ」。息子の音楽。
外部リンク
- Sobre a gaita transmontana
