ガラムジー
ガーナ語で違法採掘を意味する

ガーナのガラムセイ

ガラムセイとは、ガーナにおける違法な小規模金鉱採掘を指します。[1] [2]この用語は、英語の「gather them and sell（集めて売る）」に由来しています。[3]歴史的に、ガラムセイとはガーナにおける伝統的な小規模採掘行為を指し、地元の人々が集まり、川や小川で金を探していました。しかし、時が経つにつれて、この用語はより広い意味を持つようになり、合法的な小規模採掘と職人的な小規模採掘（ASM）の両方を包含するようになりました。[4]ガーナでは、これらの活動に携わる人々はガラムセイヤーと呼ばれ、コートジボワールやブルキナファソなどの近隣のフランス語圏諸国では、しばしばオルパイユールと呼ばれます。[5]ガーナの広範囲にわたる違法採掘活動は、金の豊富な西アフリカの国であるガーナの森林に広範な破壊を引き起こしています。[6] [7] [8]

背景

ガラムセイヤーは、小さな作業坑、トンネル、水門を手作業で掘ります。一般的に、彼らは商業的な金鉱山会社よりもはるかに浅く、限られた深さまでしか掘ることができません。現在のガーナの法律では、ガラムセイヤーが鉱山会社に採掘権または免許として与えられた土地で掘削することは違法です。ほとんどのガラムセイヤーは、自由金属粉の形で金を見つけるか、液体水銀を使用して酸化物または硫化物の金鉱石を処理します。[9] [8]

ガーナのガラムセイ労働者の数は不明だが、2万人から5万人の間だと考えられており、中国からの数千人が含まれている。[10]情報大臣のムスタファ・アブドゥル・ハミドは2017年5月に、現在20万人がガラムセイに従事していると主張し、他の情報源によれば、約300万人が生計を立てるためにガラムセイに依存している。[10]彼らは主にガーナ南部で活動しており、そこには大規模な鉱山会社の周辺に通常かなりの量の金鉱床がある。ガラムセイの集落は近隣の農村よりも貧しいのが普通だ。事故率が高く、原油処理方法による水銀中毒にさらされている。労働者の中には女性も多く、主に鉱山労働者の荷物運びとして働いている。場合によっては、鉱山会社が発見して引き継ぐ前に、ガラムセイヤーが最初に広大な金鉱床を発見して採掘することもあります。

ガラムジーの種類

ガラムジーの広義の分類[3] ガラムジーの種類 主要な資源／材料の使用 水関係 コメント

1.沖積土

1. 洗浄プラント 洗浄プラント／トロンメル、掘削機、水銀、ディーゼル、ガソリン、潤滑油 水域の近くで動作し、動作には大量のきれいな水が必要です。 採掘と金の抽出の同時実行
2. 洗濯板 洗濯板、掘削機、水銀、軽油、ガソリン、潤滑油 水域の近くで動作し、動作には大量のきれいな水が必要です。
3. ピット浚渫 ピット、吸引浚渫、水銀、ディーゼル、ガソリン、潤滑油 ミニピット湖または採掘済みピット内で作業し、水を必要とします
4. 河川浚渫 河川、吸引浚渫、水銀、ディーゼル、ガソリン、潤滑油 十分な流れのある水域内
5. 掘って洗う 鍋、シャベル、つるはし、手動、水門板、水銀 湿地帯、川、小川、渓流の岸辺
6. パンニング（プールプール）

2. 地下採掘

7. 廃坑・トンネル 坑道、発破、排水、鉱石の積み込み、運搬 地下／陸地に囲まれた地域 鉱業のみ
8. サンプル採取用の穴／ピット、または「ゲットー」 手作業による坑道掘削、発破、排水、採掘

3. 製粉所

9. 製粉所の運営

ディーゼルエンジン（長発）、粉砕機、平滑機、レトルト、水銀、炭化水素 内陸地域、道路沿い、都市中心部、鉱山の近く 処理のみ

4. 表面処理

10. 表面処理 ディーゼルエンジン、水銀、レトルト、ガソリン、潤滑油 内陸地域。水域に近いか遠いかは関係ないが、操業には水が必要である。 採掘と金の抽出の同時実行
5. 選択（「盗掘」） 11. 選択（通常は大規模または合法的なASMサイトから） 手動選択、ディーゼルエンジン、製粉所、乳鉢と乳棒/水門板 内陸地域。水域に近いか遠いかは関係ないが、操業には水が必要である。 鉱業のみ

動機

人々がガラムセイに従事する主な動機は、若者の失業と雇用の不安定さです。[11] [12]大学を卒業した若者は仕事を見つけることがほとんどなく、たとえ仕事を見つけたとしても、生活を維持するのが困難です。その結果、若者は自分自身と家族の生活のために、余計な苦労を強いられるのです。[13]

違法な金採掘の原因としては、官僚的な許認可制度、脆弱な法的枠組み、政治的・伝統的なリーダーシップの欠如、そして腐敗した役人などが挙げられます。社会経済的要因、そして外国人採掘者や採掘設備の増加が、この問題をさらに複雑化させています。[14]

危険性

2009年11月13日、アシャンティ州ドンポアセにある違法な民間鉱山で崩落事故が発生しました。この事故により、少なくとも18人の労働者が死亡し、その中には鉱夫の荷物運びをしていた13人の女性も含まれていました。当局はこの災害を当時ガーナで最悪の鉱山崩落事故と表現しました。[15] 2013年4月には、セントラル州で崩落事故が発生し、少なくとも17人の鉱夫が死亡しました。[16]しかし、2022年のボゴソ爆発は鉱山用爆薬の輸送に関連しており、ガーナ史上最悪の鉱山関連災害となり、少なくとも13人が死亡、180人以上が負傷しました。[17]

2025年2月23日、ジャーナリストのアクワシ・アギエイ・アニムは、ワッサ・アメンフィ西のブレマン・アドマニャ森林における違法採掘を取材中に襲撃された。警察の注意にもかかわらず、中国人とガーナ人の採掘業者は261エーカーの土地に侵入し、環境破壊を引き起こし、タノ川を汚染した。[18]

環境への影響

違法採掘は土地だけでなく水供給にも損害を与えます。[19] [20]ガラムセイ活動は、採掘プロセスの粗雑で無秩序な性質により、ガーナの森林被覆を枯渇させ、水質汚染を引き起こしました。[21] [22] 2017年3月、土地天然資源大臣のジョン・ピーター・アメウは、ガラムセイ業者に対し、活動を中止するか、法の裁きを受ける覚悟をするよう3週間の最後通牒を発しました。[23]

人への影響

違法採掘は、短期的にも長期的にも人体の健康に有害な影響を及ぼします。有毒化学物質への曝露は、様々ながん、水銀中毒、シリカ誘発性塵肺症、その他の呼吸器疾患を引き起こす可能性があります。さらに、廃坑の坑道に溜まった水は、様々な病気の媒介となる蚊の繁殖地となります。[24]

ガラムシーを今すぐ止めろ！抗議

2024年9月21日、デモクラシー・ハブと呼ばれる地元の組織が、ガーナ政府に圧力をかけ、ガラムセイを阻止する措置を実施することを目的とした抗議行動を開始した。[25]この行動は3日間続き、抗議者たちはナナ・アクフォ＝アド大統領に対し、すべての違法採掘活動、特に森林保護区や主要な河川沿いでの違法採掘活動、例えばプラ川、アンコブラ川、ビリム川など、水銀やシアン化物などの有害化学物質で汚染されている地域での違法採掘活動をすべて停止するよう大統領令という形で直接的かつ断固たる介入を要求した。 [ 26] これらの川や河川はすべて、水銀やシアン化物などの有害化学物質で汚染されている。[27] 2024年9月現在、ガーナの水域の60％がガラムセイによる汚染に見舞われている。[28]この違法行為は森林劣化も引き起こしており、[29] 2022年に森林保護区での採掘を許可する立法府LI 2462号が可決されたことで、この傾向は助長されている。[30]

この抗議活動により合計53人が逮捕され[31] 、その中には62歳の女性と10歳の少女も含まれていた[32] [33] 。

反応

2024年9月、中国のガーナ大使である童徳発氏は、同国における違法採掘を非難し、大使館は法律違反者を支援しないことを中国国民に警告した。[34] [35]彼は、中国とガーナはどちらも、相手国の国民が違法行為に従事した場合、自国の法律を執行する権限を持っていると強調した。[36]

参照

参考文献

  1. ^ オックスフォード英語辞典。「OED定義」。オックスフォード大学出版局
  2. ^ Danquah, David Yaw (2019年6月26日). 「ガーナにおける金鉱業の概要 – エネルギーと天然資源 – ガーナ」Monday.com . 2021年5月15日閲覧。
  3. ^ ab Owusu-Nimo, F.; Mantey, J.; Nyarko, KB; Appiah-Effah, Eugene; Aubynn, A. (2018年2月1日). 「ガーナにおける違法な小規模金採掘（ガラムセイ）事業の空間分布パターン：西部地域に焦点を当てて」Heliyon . 4 (2) e00534. Bibcode :2018Heliy...400534O. doi : 10.1016/j.heliyon.2018.e00534 . ISSN  2405-8440. PMC 5835009. PMID 29511743  . 
  4. ^ マンティー、J.オウス・ニモ、F.ニャルコ、KB;オービン、A. (2017 年 1 月 1 日) 「ガーナ西部地域の選択された11地区内の「ガラムジー」の運営力学」。鉱業と環境のジャーナル。8 (1): 11–34 .土井:10.22044/jme.2016.627。ISSN  2251-8592。
  5. ^ “オルパイユール: オルパイユールの定義”. cnrtl.fr 。2019 年8 月 20 日に取得。
  6. ^ 「違法採掘がガ​​ーナの森林を脅かす」アフリカニュース、2023年5月4日。 2024年10月19日閲覧。
  7. ^ 「ガーナのガラムセイ違法金採掘、カカオ農家とチョコレート供給に影響」『サイエンス』2018年3月6日。 2024年10月19日閲覧。
  8. ^ ab Campbell, Charlie (2025年10月15日). 「The New Gold Rush」 . 2025年11月1日閲覧– Time.comより。
  9. ^ 「ガラムセイ：ガーナの違法金採掘産業が環境破壊を引き起こす」bbc.com . 2024年11月1日閲覧。
  10. ^ エドワード・ バロウズ、ルシア・バード（2017年5月30日）「金、銃、そして中国：ガラムセイ終結に向けたガーナの戦い」アフリカン・アーギュメンツ。 2019年8月20日閲覧。
  11. ^ グラシア、ジンジー (2018 年 1 月 31 日)。 「ガーナにおけるガラムシーの原因と影響」。yen.com.gh – ガーナニュース。2020 年1 月 11 日に取得。
  12. ^ Agbesi, Kelly Michael (2017年5月17日). 「Galamsey menace: Causes, effects, and solutions」. ghanaweb.com . 2020年2月20日閲覧。
  13. ^ Kpienbaareh, Daniel; Kansanga, Moses Mosonsieyiri; Konkor, Irenius; Luginaah, Isaac (2020年8月7日). 「第四権力の台頭：ガーナにおけるメディア、環境政策、そして違法採掘との闘い」.環境コミュニケーション. 15 (1): 69– 84. doi :10.1080/17524032.2020.1799050. ISSN  1752-4032.
  14. ^ Ampaw, Enock Mintah; Chai, Junwu; Jiang, Yuguo; Dumor, Koffi; Edem, Amouzou Koffi (2023年6月). 「なぜガーナは違法金採掘（ガラムセイ）との戦いに敗れているのか？人工ニューラルネットワークに基づく調査」Environmental Science and Pollution Research International . 30 (29): 73730– 73752. Bibcode :2023ESPR...3073730A. doi :10.1007/s11356-023-27265-x. ISSN  1614-7499. PMID  37195613.
  15. ^ 「ガーナの鉱山崩壊で女性死亡」BBCニュース、2009年11月12日。 2009年11月12日閲覧。
  16. ^ Suleman, HA; Baffoe, PE (2017年6月30日). 「ゴールドフィールズ、ダマン鉱山におけるGIS技術を用いた鉱山廃棄物投棄場の適切な立地選定」.ガーナ鉱業ジャーナル. 17 (1): 9– 17. doi :10.4314/gm.v17i1.2. ISSN  0855-210X.
  17. ^ 「ガーナ爆発：ボゴソ近郊で大規模爆発、多数死亡の恐れ」BBCニュース、2022年1月21日。 2022年10月3日閲覧。
  18. ^ 「違法金採掘者がブレマン＝アドマニャの森に侵入、シティニュースのジャーナリスト、アクワシ・アギエイを襲撃 – MyJoyOnline」myjoyonline.com . 2025年3月4日閲覧。
  19. ^ 「違法採掘が横行、ゴーストタウンが待ち受ける - MyJoyOnline」myjoyonline.com 2024年10月15日. 2024年10月19日閲覧。
  20. ^ アンサー・マリアン・エフェ（2017年3月22日）「ガラムセイの汚染がガーナの水域を破壊 ― 水道会社」ガーナニュース。 2017年5月7日閲覧。
  21. ^ Gyekye, Joyce. 「ガーナ水道会社MD、ガラムセイとの戦いは敗北に向かっていると語る」ガーナ放送公社. 2018年5月22日閲覧。
  22. ^ 「Galamseyの脅威：原因、影響、解決策」GhanaWeb、2017年5月17日。 2023年8月2日閲覧。
  23. ^ Allotey, Godwin Akweiteh (2017年3月29日). 「3週間でガラムセイを止めなければ、法の裁きを受ける - Amewu」. Ghana News . 2017年5月7日閲覧。
  24. ^ エテフェ、ジュリエット（2023年5月8日）「行動を起こす時 ― ガラムセイは私たちの環境と地域社会に深刻な影響を与えている」ビジネス＆ファイナンシャル・タイムズ。 2023年8月2日閲覧。
  25. ^ 「ガラムセイ反対の3日間の街頭抗議：カトリック教会はいつこの闘いに加わるのか？」カトリック・トレンド、2024年9月21日。 2024年9月24日閲覧。
  26. ^ Moro, Salifu Bagulube (2024年9月21日). 「「ガラムセイを今すぐ終わらせろ」：ガーナ人が違法採掘に抗議し街頭に立つ」Yen.com.gh. 2024年9月24日閲覧。
  27. ^ メンサ、ケント（2024年9月17日）「死にゆく川、消えゆく希望：違法採掘による人的損失がガーナの未来を壊滅させる」アフリカ・レポート。 2024年9月24日閲覧。
  28. ^ 「ガーナの水域の60%がガラムセイによって汚染されている」DailyGuide Network . 2021年8月12日. 2024年10月6日閲覧。
  29. ^ 「違法な小規模採掘がガーナの森林保護区を脅かす」voaafrica.com . 2024年10月6日閲覧。
  30. ^ “ガラムジー: LI 2462 はガーナ史上後進的な法律の 1 つ – 鉱山労働組合”. 2024 年 9 月 12 日。2024 年10 月 6 日に取得。
  31. ^ 「『ガラムジーにノーと言おう』デモ2日目、数十人が逮捕される – MyJoyOnline」myjoyonline.com 2024年9月22日. 2024年9月26日閲覧。
  32. ^ 「デモクラシー・ハブの抗議者と警察の間で乱闘が起こり、多数の人々が逮捕される – MyJoyOnline」myjoyonline.com 2024年9月22日. 2024年9月26日閲覧。
  33. ^ Eghan, Sammy Danso (2024年9月22日). 「ガーナ警察、ガラムセイ反対デモで62歳と10歳の抗議者を逮捕」. Pulse Ghana . 2024年9月26日閲覧。
  34. ^ オランダー、エリック（2024年9月19日）「[週報]ガーナの違法中国人鉱山労働者に警告」中国・グローバル・サウス・プロジェクト。 2024年10月29日閲覧。
  35. ^ GTonline (2024年9月16日). 「違法採掘への対策：ガラムセイに近づかないよう！！…中国大使が同胞に警告」. Ghanaian Times . 2024年10月29日閲覧。
  36. ^ GhanaWeb (2024年9月15日). 「ガーナの法律を悪用した中国人違法採掘者を処罰せよ ― 中国大使 トン・デファ」
  • 「ガーナの鉱業 ― ガラムセイの黄金の未来」持続可能な開発のための世界経済人会議。原文からアーカイブ
  • ガラムジー – 黄金の一握りのために（短編映画、2017年）
  • マネーストーン（ドキュメンタリー映画、2019年）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Galamsey&oldid=1322717428」から取得