| チベット・ラダック・ムガル戦争 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| 交戦国 | |||||||||
| ガンデン・ポダン・ホシュット ・ハン国 |
 ムガル帝国 ナムギャル王朝 | ||||||||
| 指揮官と指導者 | |||||||||
| ガルダン・ツェヴェーン |
フィダイ・カーン・ デレク・ナムギャル | ||||||||
1679年から1684年にかけてのチベット・ラダック・ムガル戦争は、モンゴルのホシュート・ハン国の支援を受けた中央チベットのガンデン・ポタン政府と、カシミールのムガル帝国の支援を受けたラダックのナムゲル王朝の間で戦われた。
背景
17世紀後半、ラダックはチベットとの紛争においてブータン側についた。チベット人は、ブータンとの関係への干渉とラダックのゲルク派寺院への弾圧を理由に、ラダックを処罰することを決定した。[1]
戦争
1679年、第5代ダライ・ラマはタシルンポ僧院のラマであるコシュト・ガルダン・チェワン（ワイリー：ドゥガルダン・ツェ・ドバン[2]）を、ラダックへのチベット・モンゴル遠征隊の司令官に任命した。[ 1 ]彼は、遠征隊を 派遣しないよう首相から助言されたにもかかわらず、そうしなかったと言われている。[3]ガルダン・チェワンは、バシャール のラジャ・ケフリ・シンと条約を結び、チベットとの貿易権を得て、初めて側面を確保した。[1]
ガルダン・チェワンの最初の遠征は、ハン・ド・マルにおいて、シャキャ・ギャツォ（ワイリー：サキャ・ギャムツォ）率いるラダック軍の敗北に終わった。 [4]翌年、彼は再びチャン・ラ（ビャン・ラ）でラダック軍を破り、バスゴとティンモスガンの要塞を除くラダック地方を占領した。これらの要塞はその後3年間チベットの攻撃に耐えた。[4]
膠着状態はムガル帝国の介入によって破られた。当時カシミールはムガル帝国の属州であり、ラダックもその勢力圏に含まれていた。[1] 1683年、カシミール総督イブラヒム・ハーンの息子フィダイ・ハーン率いる軍がチベット・モンゴル軍を破り、バスゴーの包囲を解き、パンゴン湖まで追撃を続けた。[5] [6]ムガル・ラダック同盟はチベット軍をタシガンへ撤退させることに成功した。[7]
カシミール人は、レーにモスクを建設し、ラダック王がイスラム教に改宗することを条件に、ラダックの統治回復を支援した。ムガル帝国はラダック人と条約を結んだ後、撤退した。カシミールの歴史家たちは、この後、ラダック王がイスラム教に改宗したと主張している。しかし、ラダックの年代記にはそのような記述はなく、ラダックの人々はこれを否定している。王はムガル帝国の援助に対する返礼として、ムガル帝国に貢物を納めることに同意した。[6] [5]
ヨハン・エレヴェルスコグは、チベットの権力闘争において、ダライ・ラマ5世はチベット領土に対して恐怖と暴力を行使したと書いている。[8]
ティンモスガン条約
1684年、ガンデン・ポタンの首相デシ・サンゲ・ギャツォ[9]とラダックの王デレク・ナムゲルは、戦争を終結させるためティンモスガン条約に署名した。 [10] [11] [12]ラダック年代記 によると、この条約はチベットとラダックの国境をデムチョク近くのラリ川に定め、ラダックとチベット間の貿易と貢物の使節を規制した。[13]
注記
- ^ abcd Rahul, March of Central Asia (2000)、51ページ。
- ^ エマー、2007 年のチベット・ラダック・ムガール戦争、p. 81.
- ^ アフマド「チベット・ラダック・ムガル戦争に関する新たな光」（1968 年）、113 ページ。 349：「まず、1679年7月5日付の文章から、ラダックへの遠征隊派遣の決定は、ダライ・ラマ5世自身によってなされたように思われます。彼は、ガ・ルダン・ツェバン・パル・ブザンの助言（遠征隊派遣）に同意し、スデーパ・ブロブザン・スビンパの助言（遠征延期）を却下しました。スデーパ・ブロブザン・スビンパは、当時、スデーパとしての任期の最終段階にあったことを忘れてはなりません。既に1679年6月27日には、サンス・ルギャス・ル・ギャムツォをスデーパに指名する通知が出されていました。」
- ^ ab Ahmad、「チベット・ラダック・ムガル戦争に関する新たな光」（1968年）、349ページ。
- ^ ab Kaul, HN (1998年4月20日). 『ラダックの再発見』Indus Publishing. ISBN 97881738708662018年4月20日閲覧– Googleブックス経由。
- ^ ab Sali, ML (1998年4月20日). インド・中国国境紛争：東部セクターの事例研究. APH Publishing. ISBN 97881702496412018年4月20日閲覧– Googleブックス経由。
- ^ ピーテック、ルチアーノ(1977)。ラダック王国、c.西暦 950 ～ 1842 年 Instituto Italiano Per il Medio ed Estremo Oriente。ページ 71–74 – archive.org 経由。
- ^ ヨハン・エルヴァースコグ（2011年6月6日）『シルクロードにおける仏教とイスラム』ペンシルベニア大学出版局、pp. 222–、ISBN 978-0-8122-0531-2。
- ^ アフマド『チベット・ラダック・ムガル戦争の新光』（1968年）342ページ：「サンス・ルギャス・ル・ギャムツォ（1653年 - 1705年）、1679年から1705年までチベットの首相を務めた人物」。351ページ：「さて、1684年、サンス・ルギャス・ル・ギャムツォの率いるチベット政府は、グゲをチベットに併合し、ラダックとチベットの国境をデ・ムチョグのハリ川に定めた。」
- ^ アフマド著『チベット・ラダック・ムガル戦争の新光』（1968年）、351～353ページ：「我々は今、ラダック年代記の新しい翻訳を発表する。[...] bDe-legs rNam-rGyalが[ラダックの]王位に就いた。[...]そこで、チベット政府は、ラダックの王とその軍隊が再び（チベットに）戦争を起こすのではないかと恐れ、和平を結ぶために（ラダックへ）行くよう、'Brug-pa Mi-'pham dBaii-poに命じた。[...]この例外を除いて、（ラダックの）国境はbDe-mChogのIHa-ri川からと定められた。」
- ^ ピーテック、ルチアーノ(1977)。ラダック王国: 西暦 950 ～ 1842 年頃 Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente。171 ～ 172ページ 。ISBN 9788863230581。: 「bDe-legs-ng共同摂政（1680–1691）」ティンモスガン条約の原文は現存していませんが、その内容はラダック年代記に要約されています。
- ^ ラム著『条約、地図、そして西部地域』（1965年）37ページ：「チベットとラダックの間で締結されたこの協定の文書は現存していないが、年代記には言及されている。」38ページ：「1684年（あるいは1683年）にラダックと当時チベットを支配していた当局との間で締結された協定が実際に成立したことは疑いようがない。残念ながら、その原文は現存しておらず、その条項は推測することしかできない。現存する文書には、「デムチョクのラリ川」を境界点とする記述があるようだ。この川はデムチョクでインダス川に流れ込み、その村を二分すると思われる。」39ページ40：「この情報を提供したであろう1684年の条約は、全文が残っておらず、1684年にどのような国境線が想定されていたのかを正確に判断する手段がありません。この条約に言及する年代記には、正確な地理的詳細が著しく欠けています。」
- ^ ラフル『中央アジアの行進』（2000年）、51頁；アフマド『チベット・ラダック・ムガル戦争に新たな光を』（1968年）、356頁；フランケ『アウグスト・ヘルマン』（1926年）。トーマス、FW（編）『インド・チベットの古代遺跡 第2部』115～ 118頁 。
参考文献
- アフマド、ザヒルディン（1968年9月～12月）。 「1679年から1684年のチベット・ラダック・ムガール戦争に関する新たな光」。東と西。18（3/4）。アフリカおよび東洋に関するイタリア研究所: 340–361 . JSTOR 29755343。
- Emmer, Gerhard (2007)、「Dga' Ldan Tshe Dbang Dpal Bzang Po and the Tibet-Ladakh-Mugha1 War of 1679–84」、IATS 第 10 回セミナー予稿集、2003 年。第 9 巻: モンゴルとチベットのインターフェース: 内陸アジアにおける新たな研究領域の開拓、BRILL、 81–108ページ 、ISBN 978-90-474-2171-9
- ラム、アラステア（1965）「条約、地図、そして中印国境紛争の西部地域」（PDF）、オーストラリア国際法年鑑：37～ 52
- ラフル・ラム（2000年）『中央アジアの行進』インダス出版、ISBN 8173871094。
