ギャラリー（ニューオーリンズ）
柱で支えられた建物の上のプラットフォーム

フレンチクォーターのラブランシュビルにあるダブルギャラリー

ニューオーリンズでは、ギャラリーとは建物の壁から柱や支柱で支えられた幅広のプラットフォームを指します。ギャラリーは通常、鋳鉄（古い建物では錬鉄）で造られ、装飾的な手すり、柱、ブラケットが備え付けられています。

フレンチクォーターの精巧な鉄製のバルコニーとギャラリーは、ニューオーリンズの有名な象徴の一つです。[1]

用語

ディケーターストリートにあるこのタウンハウスは2階にギャラリー、3階にバルコニーがあります。

ニューオーリンズ市は、建物の正面から突出するプラットフォームについて、バルコニーとギャラリーを区別する明確な定義を定めています。バルコニーは通常、突出幅が最大4フィート（1.2メートル）で、支柱や屋根構造はありません。一方、ギャラリーは、敷地境界線を越えて公共の歩道の全幅を覆うように突出したプラットフォームで、道路の縁石に設置された支柱や柱によって支えられています。[2]ギャラリーには屋根が付いている場合と付いていない場合があります。[2]

市では「ギャラリー」という用語を様々な文脈で用いています。サイドギャラリーとは、ショットガンハウスの側面にあるポーチを指し、外部廊下として機能します。ダブルギャラリーという用語は、ダブルギャラリーハウスと呼ばれる特定の住宅タイプに適用されます。ダブルギャラリーハウスは、1階と2階の両方のファサードにギャラリーが設けられています。これらのギャラリーは敷地境界線内にあり、通常は母屋の屋根で覆われています。トリプルギャラリーという用語も同様ですが、3階建ての建物に適用されます。[2]タウンハウスに付属する多層ギャラリーを指す場合、ダブルギャラリーという用語は、縁石に支柱を設けてタウンハウスの2階と3階に付属するギャラリーを指します。[3] [4]

歴史

地下室のドアが板で塞がれたマダム・ジョンの遺産（白）

ニューオーリンズは、1718年初頭、ルイジアナ州知事ジャン＝バティスト・ル・モワーヌ・ド・ビエンヴィルの指揮の下、フランス人によってラ・ヌーヴェル・オルレアンとして建設されました。[5]初期のフランス人入植地では、クレオール・コテージ様式（木板壁の簡素な平屋建て）の家屋が建てられました。地元の建築業者は、屋根付きの木製ギャラリーを増築することで、熱帯気候に適した建築様式に適応させました。これらのギャラリーには、風雨から家を守るという役割と、西インド諸島のフランス様式の影響を受けた快適で風通しの良いデザインを取り入れるという役割の2つがありました。さらに、プライベートエリアとパブリックエリアを繋ぐ移行空間としても機能していました。[6] [7]

1731年の計画では、ニューオーリンズの高い寄棟屋根の家々が街区をまたいで配置され、庭園に囲まれ、正面は歩道に直接接するか、歩道の近くに建てられていました。これらの家の中には、正面にギャラリーが設けられたものもありました。このような高床式地下室を備えた家屋の例は、マダム・ジョンズ・レガシーに今も見ることができます。この家は1788年に破壊され再建されましたが、1730年頃のオリジナルのデザインを保っています。[8] 18世紀半ばまでに、ニューオーリンズはピケットフェンスで囲まれた庭園と木製のギャラリーを備えたフランスの村へと変貌を遂げました。[7]

インテンダンスビルの断面図と側面図

1749年、イグナス・フランソワ・ブルタンは、 2階建てのギャラリーを備えたインテンダンスの建築計画を策定しました。これはルイジアナ州におけるこの種の建築設計の記録としては最古のものですが、建物は結局建設されませんでした。[8] [9]

1763年、七年戦争でイギリスが勝利した後、ミシシッピ川西側のフランス植民地は、ニューオーリンズとともに、1762年のフォンテーヌブロー条約の秘密条項によりスペイン帝国に割譲された。[10]スペインは、ルイジアナ州をメキシコ植民地を守る緩衝地帯とみなし、スペイン人にラ・ヌエバ・オルレアンとして知られたニューオーリンズの地域文化の変革に多大な投資をしなかった。[6] 1765年までに、ほぼすべての建物の1階にフロントギャラリーが設けられ、2階建ての建物の多くにも2階建てのギャラリーが設けられた。[8]

1788年と1794年の大火により、フランス統治時代に建てられた多数の家屋が完全に焼失した。これに対応してスペイン政府はより厳しい建築基準法を施行し、木造建築と木製の屋根板を禁止した。新しい建物は耐火性のスタッコ塗りのレンガと粘土タイルで建てることが義務付けられた。しかし、再建にスペイン人建築家が関わったという証拠はない。スペイン統治時代には、ニューオーリンズの人口が大幅に増加した。増加する人口に対応するため、2階建て、3階建ての新しい石造およびスタッコ造りのタウンハウスが建設され、フランス植民地建築の連続性が維持された。[6] 1791年に始まったハイチ革命の際、フランス植民地サン＝ドマング（現在のハイチ）からの難民の流入により、測量士や建築家がニューオーリンズに移り、フランス建築の伝統が強化された。[11]しかし、1階のアーチ型の開口部、建物の裏手にある中庭、建物の正面にある錬鉄製のバルコニーなど、スペインから借用した建築要素もありました。[7]バルコニーを歩道全体を覆うように拡張する最も古い記録は、1789年12月に起こりました。ドン・ジョセフ・デ・オルエ・イ・ガルベアはスペイン議会に自宅のギャラリー建設の許可を請願し、許可されました。[8] [12]

ロイヤル・ストリートのような住宅街では、1階に商店が、上階に居住空間が設けられていました。このスタイルは、廊下がなく、部屋が多目的に利用されるクレオール・コテージを彷彿とさせます。狭い居住空間は、住民に開放感を与えました。これらのタウンハウスは、通り側と中庭側の両側に、手造りの鉄製の手すりを備えた連続したバルコニーを備えており、建築的な魅力だけでなく、光と新鮮な空気の取り込みも促進していました。[6]

錬鉄製の片持ち式またはブラケット式バルコニーの設置は、この時期の鍛冶屋にとって新たな需要を生み出し、1825年にリーズ鉄工所がより迅速な製造工程を持つ鋳鉄技術をニューオーリンズに導入するまで続きました。この革新により鉄を成形できるようになり、19世紀に人気を博した高度に装飾的な模様や精巧な金銀細工の製作が可能になりました。その後、バルコニーに錬鉄と鋳鉄の手すりを組み合わせるようになりました。[7]

ガバナー・ニコルズ・ストリート529-531番地にある初期のギャラリーの設計

一方で、都市部における居住空間の最大化を求める声は根強く残っていました。[6]住宅所有者の中には、屋根のないまま2階バルコニーを歩道全体を覆うように拡張した人もいました。初期のギャラリーのデザインは、大聖堂のアーチや渦巻き模様などの模様を特徴とする錬鉄製のバルコニー手すりに着想を得ていました。拡張されたギャラリーを支えるために鋳鉄製の支柱が使用されました。ガバナー・ニコルズ・ストリート529-531番地には、現在もその例を見ることができます。[13]

1850年代には、非常に装飾的な鋳鉄製の多階建てギャラリーが登場しました。最初の多階建てギャラリーは、1849年から1851年にかけてポンタルバ・ビルディングに建設されました。 [7]ニューヨークで鋳造されたこれらのギャラリーには、ミカエラ・アルモネスター、ポンタルバ男爵夫人のイニシャル「AP」が刻まれています。[14] [15]もう1つの注目すべき建物は、ロイヤル・ストリートとカビルド・アレーの間のセント・ピーター・ストリートにあるラブランシュ・ビルディングで、1840年に建設されました。1850年以降、これら11の建物にそれぞれ独特の模様の鋳鉄製ギャラリーが増築されました。[14] [16] 1852年から1856年にかけて、ロイヤル・ストリートとバーボン・ストリートの間のキャナル・ストリートの街区全体を囲む鋳鉄製のレースの二重ギャラリーを備えたトゥーロ・ビルディングが建設されました。[7]その後、1858年には、ロイヤル・ストリート900-902番地にあったレンガ造りのタウンハウスの美観を高めるため、精巧なギャラリーが増築されました。この建物は、フィラデルフィアの鋳鉄製造会社ウッド・アンド・ペローの代理店であるミルテンバーガーの所有物でした。この増築部分は、同社の製品を展示する場として機能しました。[17] [14]

  • 鉄細工のポンタルバのモノグラム（AP）
    鉄細工のポンタルバのモノグラム（AP）
  • 2つのラブランシュの建物の鋳鉄製ギャラリー
    2つのラブランシュの建物の鋳鉄製ギャラリー
  • 1895年のトゥーロビルディング
    1895年のトゥーロビルディング
  • ミルテンベルガーハウスの1858年のギャラリー
    ミルテンベルガーハウスの1858年のギャラリー

19世紀後半には、鉄製のギャラリーを備えた住宅の建設が爆発的に増加した。ある研究者がフレンチ・クォーターの2,244棟の建物を調査したところ、タウンハウスの51%、商業ビルの11%に鉄製のレース・ギャラリーがあった。これらのギャラリーはポンタルバ・ビルディングやトウロ・ビルディングに影響を受けた様々な様式で建てられ、平均建設期間は1853年から1855年であった。[7]特に華麗なギャラリーの中には、建物の初期の建設に組み込まれたものもあり、例えばトゥールーズ通り817-821番地の2階のギャラリーは、1860年頃の2階建てギリシャ復興様式の建物の建設中に増築された。[18]複数階のギャラリーは、建物の改修工事中に増築されたこともあり、例えば1870年にデュメーヌ通り624番地の3階を増築した際には、2階と3階に華麗なギャラリーが設けられた。[19]さらに、730 Dumaine Streetのケースに見られるように、いくつかのギャラリーは古い鉄製のバルコニーの代わりとして機能し、1832年に建てられた家の元のバルコニーが鉄製のギャラリーに置き換えられました。[20]

ニューオーリンズにおける鋳鉄製ギャラリーの人気は、1860年代のアメリカ南北戦争中にリーズ鉄工所が鉄の生産を南部連合支援に転換したことで衰退した。1880年代には、鋳鉄製の装飾で飾られたギャラリーは、街中の多くの建物で鋳型の模様が当たり前になったため、独自性を失い、時代遅れとみなされるようになった。[21] 19世紀後半には、よりシンプルな錬鉄製のバルコニーデザインをギャラリーに転用する動きが続いた。その例として、ドーフィン通り400-406番地とセントピーター通り600-616番地が挙げられる。[22] [23]後者は、18世紀後半に建てられた建物の狭いバルコニーのために鍛冶屋の名匠マルチェリーノ・エルナンデスが製作した錬鉄製の手すりが、1880年代に歩道幅いっぱいに拡張されたことで注目に値します。1964年の建物の改築時に、手すりは元の建物のデザインを再現し、より狭いバルコニーに対応するために後退しました。[23] 2013年にはバルコニーが再び拡張され、ギャラリーとなりました。これらの改築にもかかわらず、オリジナルの手すりは今日まで残っています。[24] [14]

  • 624 Dumaine Street の上層階にあるギャラリー
    624 Dumaine Street の上層階にあるギャラリー
  • 730 Dumaine Street ギャラリーからの眺め
    730 Dumaine Street ギャラリーからの眺め
  • ドーフィン通り400-406番地の屋根付きギャラリー
    ドーフィン通り400-406番地の屋根付きギャラリー

20世紀初頭までに、流行は近代建築に合わせて変化した。キャナル・ストリートにあった多数の鋳鉄製ギャラリーは、モダンな外観にするために建物から撤去された。ギャラリーの撤去は、フレンチ・クォーター以外の裕福な地区でも行われた。20世紀の間に、フレンチ・クォーター地区は混雑し、貧しい地域とみなされるようになった。不動産所有者には、建物を現代基準にアップグレードする投資意欲がほとんどなかった。ほとんどの建物は19世紀のスタイルを維持した。[14] [21]この時期に新しい装飾的なギャラリーが建設されることは稀になった。唯一の例外は、1930年代後半にロイヤル・ストリート936-942番地で、19世紀半ばの鋳鉄製バルコニーが装飾的な鋳鉄製ギャラリーに取り替えられたことである。[25] 1937年、市はヴュー・カレ委員会を設立し、フレンチ・クォーターの建築遺産の破壊を防ぐための保存運動を開始し、鉄製のギャラリーの保存も始めました。[7] 20世紀後半には、鉄細工は新しい建物の建設に注意深く取り入れられるようになりました。注目すべき例として、1968年から1969年にかけて建設されたロイヤル・ソネスタ・ホテルが挙げられます。これらの建物は、ビエンヴィル・ストリートとコンティ・ストリートの間のバーボン・ストリートのブロック全体を占めていました。外観は、中庭を囲む伝統的な長屋のスタイルを踏襲しています。建物を囲む複数階の装飾ギャラリーは、ミルテンベルガー・ビルディングやラブランシュ・ビルディングの形状を踏襲しています。[26] [14]

フレンチ・クォーターの鉄のギャラリーは、2世紀近くもの間、数々の出来事に耐えてきました。南北戦争中に大規模な戦闘もなく急速に進行したニューオーリンズ占領は、街を無傷で救いました。20世紀初頭の土地所有者の怠慢も、建物が変わらずに残された一因です。さらに、ヴュー・カレ委員会の設立により、鉄工品が第二次世界大戦の支援のためにスクラップとして再利用されることが防止されました。これらの要因が相まって、今日私たちが目にするフレンチ・クォーターの独特な景観が保たれているのです。[21] [14] [7]

建築の詳細

  • 1階はシンプルな柱、上階はより華やかな装飾が施されている[2]
    1階はシンプルな柱、上階はより華やかな装飾が施されている[2]
  • 金属製のアウトリガーはギャレーのデッキを支えるために使用されている[2]
    金属製のアウトリガーはギャレーのデッキを支えるために使用される[2]
  • シャルトル通り1127-1129番地のガレー船に描かれたブドウと蔓のモチーフ[2][27]
    シャルトル通り1127-1129番地のガレー船に描かれたブドウと蔓のモチーフ[2] [27]
  • オークの葉とドングリの模様が描かれたギャラリー[28]
    オークの葉とドングリの模様が描かれたギャラリー[28]
  • ロイヤルストリート700-708番地の非常階段はかつてはギャラリーの一部でしたが、現在は建築基準を満たしていません。[2]
    ロイヤルストリート700-708番地の非常階段はかつてはギャラリーの一部でしたが、現在は建築基準を満たしていません。[2]

参照

参考文献

  1. ^ 「『ポンタルバに追いつく』が19世紀ニューオーリンズの装飾鉄細工の流行の火付け役となった経緯」ニューオーリンズ保存リソースセンター。2020年3月2日。 2024年1月1日閲覧。
  2. ^ abcdefg ポーチ、ギャラリー、バルコニーのガイドライン(PDF) (技術レポート). ニューオーリンズ市歴史地区ランドマーク委員会. 2019年1月. 09-12 . 2024年1月1日閲覧.
  3. ^ “335 Decatur St”. The Historic New Orleans Collection . 2024年1月1日閲覧。
  4. ^ “817-819 Chartres St”. The Historic New Orleans Collection . 2024年1月1日閲覧。
  5. ^ カンパネッラ、リチャード (2008). 「II: 景観の定着」. 『ビエンヴィルのジレンマ：ニューオーリンズの歴史地理学』（PDF） . ラファイエット、ルイジアナ州：ルイジアナ研究センター、ルイジアナ大学ラファイエット校. pp.  113– 114. ISBN 978-1887366854. 2014年7月12日閲覧。
  6. ^ abcde セクストン、リチャード (2003). 『ニューオーリンズ：エレガンスとデカダンス』（イラスト入り、改訂版）. クロニクル・ブックス. pp.  16– 17. ISBN 9780811841313. 2024年1月2日閲覧。
  7. ^ abcdefghi リチャード・カンパネッラ（2018年12月8日）「街のシンボル：今や定番となった鉄格子のギャラリーは、ニューオーリンズの街に登場してからずっと経っていた」『アドボケイト』誌。 2024年1月2日閲覧。
  8. ^ abcd ルイジアナの建物 1720 - 1940: アメリカの歴史的建物調査 (第1版). バトンルージュ, ルイジアナ州: ルイジアナ州立大学出版局. 1997年. pp. 19, 32– 34, 54. ISBN 9780807120545. 2024年1月6日閲覧。
  9. ^ セクストン、リチャード、マクリーン、アレックス（1999年）『壮大さの痕跡：ルイジアナ・リバーロードのプランテーション』クロニクル・ブックス、18ページ。ISBN 9780811818179. 2024年1月6日閲覧。
  10. ^ Neidenbach, Elizabeth (2020年6月22日). 「フォンテーヌブロー条約」. 64 Parishes . 2023年4月14日閲覧。
  11. ^ トレダノ、ルーラック（1996年）『ナショナル・トラスト・ガイド・トゥ・ニューオーリンズ』ニューヨーク：プリザベーション・プレス、ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、p.11、ISBN 9780471144045. 2024年1月6日閲覧。
  12. ^ 「カビルドの行為と審議のダイジェスト（年代順 - 1789年）」ニューオーリンズ公共図書館市立公文書館。 2024年1月7日閲覧。
  13. ^ 「529-531 ガバナー・ニコルズ・ストリート」. ヒストリック・ニューオーリンズ・コレクション. 2024年1月4日閲覧。
  14. ^ abcdefg マギル、ジョン (2014年2月11日). 「バルコニーからのマルディグラ」.フレンチ・クォータリー. 2024年1月2日閲覧。
  15. ^ マローン、リー（2003年）『ニューオーリンズの威厳』ペリカン出版、  92～ 95頁。ISBN 9781455608171. 2024年1月2日閲覧。
  16. ^ “621 St. Peter St”. The Historic New Orleans Collection . 2024年1月2日閲覧。
  17. ^ 「ミルテンベルガー・ハウス」SAH Archipedia 2019年9月16日. 2024年1月27日閲覧。
  18. ^ “817-821 Toulouse St”. The Historic New Orleans Collection . 2024年1月7日閲覧。
  19. ^ “624 Dumaine St”. The Historic New Orleans Collection . 2024年1月7日閲覧。
  20. ^ “730 Dumaine St”. The Historic New Orleans Collection . 2024年1月7日閲覧。
  21. ^ abc Fricker, Jonathan (2021年5月1日). 「ニューオーリンズの鋳鉄時代」.ニューオーリンズ保存リソースセンター. 2024年1月7日閲覧。
  22. ^ 「400-406 Dauphine Street」. The Historic New Orleans Collection . 2024年1月7日閲覧。
  23. ^ ab “600-616 St. Peter St”. The Historic New Orleans Collection . 2024年1月7日閲覧。
  24. ^ 「Le Petit Theatre / Tableau Restaurant」. Moses Engineers . 2024年1月7日閲覧。
  25. ^ “936-942 Royal St”. The Historic New Orleans Collection . 2024年1月13日閲覧。
  26. ^ “312-316 Bourbon St”. The Historic New Orleans Collection . 2024年1月14日閲覧。
  27. ^ 「1127-1129 Chartres St」. The Historic New Orleans Collection . 2024年1月3日閲覧。
  28. ^ 「ミルテンベルガー・ハウス」SAH Archipedia . 建築歴史家協会. 2019年9月16日. 2024年1月4日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、ニューオーリンズのギャラリー (建築)に関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gallery_(New_Orleans)&oldid=1303639076」より取得