ガリア語
2014 Hindi song

「ガリア人」
俳優のシッダールト・マルホートラとシュラッダー・カプールが出演するこの曲のカバー
アンキット・ティワリのシングル
アルバム「Ek Villain」より
リリース2014年5月8日（ミュージックビデオ）2014年5月9日（シングル） (2014-05-08)
 (2014-05-09)
記録されたムンバイ郊外のスタジオ
ジャンル映画.アコースティックポップ. R&B
長さ5時40分
ラベルTシリーズ
作曲家アンキット・ティワリ
作詞家マノジ・ムンタシル
プロデューサーエクタ・カプール

Galliyan（翻訳： レーンズ/ストリート）は、ヒンディー語映画「Ek Villain」のロマンチックなヒンディー語の歌です。[1]アンキット・ティワリによって作曲され、ティワリ自身が歌い、マノージ・ムンタシルが作詞しました。[2]この曲のミュージックビデオには、俳優のシッダールト・マルホートラとシュラッダー・カプールが出演しています。[3] 2022年の映画「 Ek Villain Returns 」の精神的な続編である「Galliyan Returns」 の ために、この曲の改訂版が作られました。この曲のミュージックビデオには、ジョン・エイブラハムとディシャー・パタニ、またアルジュン・カプールとタラ・スタリアの主演カップルが描かれています。改訂版では、再びアンキット・ティワリが歌と作曲を行い、マノージ・ムンタシルが作詞しました。

背景

この曲はアンキット・ティワリが作曲し歌った。

モヒット・スリはアンキット・ティワリに、蝶や水中撮影など、計画していた映像化について状況を説明した。スリはティワリに、この歌には悲しみの要素はないと語った。 [4]ティワリが「夕方の散歩」中にこの歌について考えていた時、マノジ・ムンタシルが書いた導入部の詩が頭に浮かんだ。彼は「言葉はシンプルで、率直で、心から出たもので、考えは純粋だ。建物の敷地内を歩きながら、ついこの間、この詩を口ずさんでいた。私にとって一番難しいのは、ムクダとパンチラインを作ることだ。それができれば、アンタラス（歌の旋律）が流れ出る。アパートに着く頃には、頭の中で歌が流れていた」と述べている。[5]

帰国後、ティワリは曲を「微調整」し、キーボードでアレンジしました。翌日、スリに送ると、スリはすぐに気に入りました。曲を録音すると、ティワリがプレイバックを担当することになりました。[5]ティワリは、この曲で表現されている感情は若く未熟な愛であり、誰もが経験する感情なので表現しやすいと述べています。しかし、悪役のラブストーリーを描いた映画の中で、心安らぐ曲であるため、作曲は難しかったそうです。[4]この曲は2014年2月に録音されました。 [6]

曲の構成は、アンプラグドの音で始まりますが、エレキギターと柔らかなオーケストラが支配的になります。後半ではフルートとバイオリンが使用され、曲調は一転します。[7]この曲は主に美しい風景を描き、その景観の美しさに焦点を当てています。[8]撮影中、シッダールト・マルホートラとシュラッダー・カプールは、羽を広げるのに時間がかかった気難しい孔雀を撮影するために、丘の頂上で何時間もキャンプをしなければなりませんでした。[9]

この曲の映像化は、曲のレコーディングから1か月後に進められました。[5]この曲はゴアとモーリシャスで撮影されました。[10]この曲の水中撮影は7時間で完了しました。制作チームは、カプールとマルホトラに酸素ボンベを運ぶためにフランス人ダイバーを派遣しました。[11]カプールとマルホトラの2人は、チーフスキューバダイビングインストラクターのアニース・アデンワラからスキューバダイビングの特別トレーニングを受けました。 [12]この曲の振り付けはラジュ・シンが担当しました。[13]この曲の映像化について、スリは「この曲は、男性がどうしようもなく恋している女性のためにしてあげることすべてを歌っています。蝶と踊ったり、手のひらに星を乗せたり、水中に潜ったり、初雪に触れたり、彼女の願いをすべて叶えてくれるのです」と述べています。[14]この曲には雪が降るシーンがあるが、これは実際にはムンバイ郊外のバンガローで、スケジュールの中で最も暑い日に撮影された。[15]ビデオでは、カプールがロイヤルエンフィールドに乗っている姿が見られる。[16]

解放と対応

この曲のファーストルックは2014年5月5日に公開された。[17]この曲のティーザーは2014年5月7日にリリースされた。[18]この曲のミュージックビデオは2014年5月8日にT-SeriesのYouTubeチャンネルで正式にリリースされた。[3]この曲のフルオーディオは翌日シングルとしてリリースされた。[19]

この曲のビデオは公開後2日以内に50万回以上再生され、[20]翌日にはYouTubeで100万回を突破した。[21]この曲は、タイムズ・オブ・インディアが発表した「ボリウッド音楽レポート2014年1月～9月」のリストでトップに立った。[22]この曲は、「Hungama.com Chart-toppers 2014」のレポートで発表された「2014年最も人気のある曲トップ10」のリストに含まれていた。[23] [24]ボリウッドライフの「2014年のチャートバスター」によると、「Galliyan」という曲は、 Ragini MMS 2の「 Baby Doll」に次いで2位にランクインしている。[25]この曲は、インディアンエクスプレスが発行する「2014年のトップ10曲」でも4位にランクインした。[26]

批評家の反応

コイモイのモハル・バスはこの曲を「アルバムの中で最も魅力的な曲」と評し、「アンキット・ティワリの音楽と声がこの曲に必要な繊細さを加えており、彼は本当に素晴らしい曲に仕上げた！」と述べた。[27] Rediff.comのジョギンダー・トテジャは、ティワリが「ムンタシールの歌詞に良いひねりを加えた」と称賛し、この曲は「今シーズンのアンセム」だと感じた。[28]

ボリウッド・ハンガマのラジブ・ヴィジャヤカルはムンタシールの「心に響く歌詞」を称賛したが、ティワリの歌唱については「アンキットのボーカルは、このような穏やかな雰囲気の曲には耳障りすぎる傾向がある」と批判した。[29]

アンプラグドバージョン

この曲のアンプラグドバージョンはサウンドトラックに収録されており、アンキット・ティワリとマノージ・ムンタシルがそれぞれ作曲・作詞を担当した。この曲は、映画『シュラッダー・カプール』でティワリと共に主演女優シュラッダー・カプールによって歌われている。 [30]この曲は、アルバムのサウンドトラックに収録されている他の曲と共に2014年5月28日にリリースされた。[31]このバージョンは、映画の公式予告編にも使用された。[32]

この曲はiTunesモツワナチャートとiTunesオマーンチャートで1位を獲得し[33] 、 iTunesインドチャートでは最高2位にランクインした。[34]この曲は彼女の同世代の多くの人々や業界の他の人々から高く評価された。[35]

背景

モヒット・スリは、映画の終盤に同曲のアンプラグドバージョンを組み込みたいと考えていた。背景には無垢な声を使い、前景のシーンは暴力的なシーンにしたいと考えたのだ。そこで彼は、プネーで撮影中のカプールの名を挙げた。[4]ティワリは『アーシキー2』のセットで彼女のハミングを耳にしていた。カプールは録音について「プレイバックは初めてだったので緊張した。でも、かなりスムーズに進んだ」と語っている。ティワリはインタビューで「シュラッダーに声を試してみようと電話した。もしうまくいかなかったら、彼女の声を録り直していただろう。でも、彼女が『ガリヤン』を歌った時、すぐに彼女の歌声だと分かった。彼女の声には純粋さがあった」と語っている。[36]

スリはティワリに、カプールと共に2番目のアンタラを歌うよう強く勧めた。アンプラグド版の完成には3時間かかった。[5]アンプラグド版はムンバイ郊外のスタジオで録音された。[37]曲の最初のヴァースでは、アコースティックギターとピアノが主に使用されているが、ティワリがマイクに加わる部分では、柔らかなドラムビートとバイオリンに切り替わる。 [7]

批評家の反応

ボリウッド・ハンガマのラジブ・ヴィジャヤカルは、オリジナルよりもアンプラグド版を高く評価し、「カプールは、声質と表現力の両面において驚異的であり、現代の歌手の声に施される技術的な加工など問題ではない」と述べた。[29]コイモイのモハル・バスは、ティワリがカプールの歌声を最大限に引き出したと称賛し、「カプールの声は完璧さよりも深みがあり、おそらく彼女の声こそが、カプールの歌声をこれほどまでに不安定に響かせているのだろう」と述べた。[27] Rediff.comのジョギンダー・トテジャは、カプールの歌声を称賛し、「彼女の声はプロの歌手のように洗練されており、テリー・ガリヤンにエッジを加えている」と述べた。[28]

トラックリストとフォーマット

レクリエーション

この曲は、2022年に公開された精神的続編映画『Ek Villain Returns 』のために、ティワリが歌を担当し、マノジ・ムンタシルが作詞を担当した「Galliyan Returns」というタイトルでリメイクされました。歌詞はフックラインのみを残し、完全に異なります。この曲には、ジョン・エイブラハム、ディシャ・パタニ、アルジュン・カプール、タラ・スタリアといった主役が登場します。監督は前作に引き続き モヒット・スリが務めます。

賞賛

年 賞 カテゴリ 候補者 結果 参照
2014 スターダスト賞 最優秀男性プレイバックシンガー アンキット・ティワリ 勝利した [45]
最優秀音楽監督賞（ミトゥーン氏と共同） ノミネート [46]
ビッグスター・エンターテイメント・アワード 最も面白い歌手（男性） 勝利した [47]
最も面白い歌 ノミネート [48]
2015 第10回ルノー・スター・ギルド賞 最優秀男性プレイバックシンガー 勝利した [49]
[50]
最高の音楽
最優秀作詞家 マノジ・ムンタシル
第21回ライフOKスクリーンアワード 最優秀男性プレイバックシンガー アンキット・ティワリ ノミネート [51]
最優秀音楽監督賞 （ミトゥーン氏と共に） 勝利した [52]
第60回フィルムフェア賞 最優秀男性プレイバックシンガー アンキット・ティワリ 勝利した [53]
グローバル・インディアン・ミュージック・アカデミー賞 最優秀映画主題歌
最優秀男性プレイバックシンガー ノミネート [54]
最優秀作詞家 マノジ・ムンタシル
最優秀音楽デビュー シュラッダー・カプール（歌手として）
第7回ミルチ音楽賞 年間最優秀ソング アンキット・ティワリ [55]
年間最優秀男性ボーカリスト
年間最優秀作曲家
年間最優秀作詞家 マノジ・ムンタシル
今年の女性ボーカリスト シュラッダー・カプール

参考文献

  1. ^ Vishal Manve (2014年5月8日). 「シッダールト・マルホートラとシュラッダー・カプールが『Ek Villian』よりメロディアスなトラック『Galliyan』で魅せる」Daily News and Analysis . 2014年11月18日閲覧。
  2. ^ “"Galliyan" song credits”. MySwar . 2015年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月18日閲覧。
  3. ^ ab “「Ek Villain」からの「Galliyan」ファーストソングが登場!”.こいもい。 2014 年 5 月 8 日。2014 年11 月 18 日に取得。
  4. ^ abc 「ボリウッドで成功できるのは良い仕事だけだ：アンキット・ティワリ」Radio And Mirchi . 2014年5月30日. 2014年11月18日閲覧。
  5. ^ abcd Roshmila Bhattacharya (2014年7月3日). 「アンキット・ティワリ：1本の映画に出演するだけの俳優にはなりたくなかった」. The Times of India . 2014年11月18日閲覧。
  6. ^ 「アンキット・ティワリが『SINGHAM RETURNS!』で記録を樹立！」Glamsham、2014年7月28日。 2014年11月18日閲覧。
  7. ^ ab Mitesh Saraf (2014年5月26日). 「Ek Villain Music Review」. Planet Bollywood . 2014年11月18日閲覧。星星星星星星星星
  8. ^ エンターテインメント・フィーチャー・サービス（2014年5月8日）「注目：アンキット・ティワリ監督『ガリヤン』におけるシュラッダーとシッダールトのロマンス」インディアン・エクスプレス。 2015年1月13日閲覧。
  9. ^ BollySpice Editors (2014年5月19日). 「Galliyan – Ek Villainの楽曲メイキング」BollySpice . 2015年1月13日閲覧。 {{cite web}}:|author=一般的な名前があります（ヘルプ）
  10. ^ 「Sneak Peek Pictures: Galliyan from Ek Villain!」BollySpice 2014年5月6日. 2014年11月18日閲覧。
  11. ^ “シュラッダ・シッダールス、「ガリヤン7時間」の水中撮影”.こいもい。 2014 年 5 月 7 日。2014 年11 月 18 日に取得。
  12. ^ “エク悪役の歌ガリヤーン制作: シッダース・マルホトラとシュラッダー・カプールは水中で楽しんでいます!”.ボリウッドライフ.com。 2014 年 5 月 12 日。2014 年11 月 18 日に取得。
  13. ^ 「Galliyaan」のメイキング映像。YouTube 。 2014年5月15日。 2014年11月18日閲覧。
  14. ^ “シュラッダ・カプールがEK VILLAINのために「Galliyan」のアンプラグド・バージョンを歌う”.グラムシャム。 2014 年 5 月 27 日。2014 年11 月 18 日に取得。
  15. ^ 「シッダールト、シュラッダーをムンバイ近郊の雪国へ連れて行く」『タイムズ・オブ・インディア』 2014年5月25日。 2015年1月12日閲覧。
  16. ^ Shreya Sardesai (2014 年 5 月 8 日)。 「『エク・ヴィラン』の『ガリヤン』：アンキット・ティワリがまた愛の賛歌を贈ります！」。インド.com 。2015 年1 月 12 日に取得。
  17. ^ 「『Galliyan』の最新スチール写真 - Ek Villainのファーストトラックがリリース」Koimoi、2014年5月5日。 2014年11月18日閲覧。
  18. ^ “エク ヴィラン: ガリヤン ソング ティーザー”.ユーチューブ。 2014 年 5 月 7 日。2014 年11 月 18 日に取得。
  19. ^ 「Galliyan Full Audio Song」YouTube 2014年5月9日. 2014年11月18日閲覧。
  20. ^ 「Tanuj Garg 2014年5月10日 Twitterアップデート」。Twitter 、 2014年5月10日。 2014年11月18日閲覧。
  21. ^ 「Galliyan、YouTubeで再生回数100万回を突破」。映画の評価はこちら。2014年5月12日。 2014年11月18日閲覧。
  22. ^ 「ボリウッド音楽レポート 2014年1月～9月」The Times of India 2014年10月14日. 2014年11月18日閲覧。
  23. ^ マディハ・シャキール (2015 年 1 月 7 日)。 「アリジット・シン、プリヤンカー・チョープラーが「2014年最も人気のあるアーティスト」に選ばれる。」ビジネスレコーダー。2015 年1 月 12 日に取得。
  24. ^ 「プリヤンカー・チョープラーとアリジット・シンが2014年の最も人気のあるアーティストに選出」インディアン・エクスプレス、2015年1月6日。 2015年1月12日閲覧。
  25. ^ ヴィノッド・タレハ (2014 年 12 月 26 日)。 「2014年のチャートバスター：サニー・レオーネのベビードール、サルマン・カーンのヤール・ナ・マイリー、シッダールス・マルホートラ＝シャルダー・カプールのガリヤーンがリストのトップに！」。ボリウッドライフ。2015 年1 月 12 日に取得。
  26. ^ 「2014年のトップ10ソング：『ベイビー・ドール』、『ジョニー・ジョニー』、『ガリアン』」インディアン・エクスプレス、2014年12月24日。 2015年1月12日閲覧。
  27. ^ ab モハール・バス (2014 年 6 月 1 日)。 「エクヴィランミュージックレビュー」。こいもい。2014 年11 月 18 日に取得。星星星星
  28. ^ ab Joginder Toteja (2014年6月8日). 「レビュー：Ek Villainの音楽は魔法のようだ」Rediff.com . 2014年11月18日閲覧。星星星星
  29. ^ ab Rajiv Vijayakar (2014年5月31日). 「Ek Villain Critic Music Review」. Bollywood Hungama . 2014年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月18日閲覧。星星星
  30. ^ “シュラッダ・カプールの「ガリヤン」アンプラグド・バージョン”.こいもい。 2014 年 5 月 30 日。2014 年11 月 18 日に取得。
  31. ^ “Galliyan (Unplugged) song credits”. iTunes . 2014年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月18日閲覧。
  32. ^ 「シュラッダー・カプール、『ガリヤン・アンプラグド』で完璧な歌声を披露」BollySpice 2014年5月31日. 2014年11月18日閲覧。
  33. ^ 「iTunesトップ100におけるShraddha Kapoor & Ankit Tiwari – Galliyan (Unplugged)の統計」iTunes Char Archive . 2014年11月18日閲覧。
  34. ^ “iTunes Indian Charts”. iTunes . 2014年7月1日. 2014年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月1日閲覧。
  35. ^ 「シュラッダー・カプールへの音楽的称賛」タイムズ・オブ・インディア、2014年7月2日。 2014年11月18日閲覧。
  36. ^ 「私の歌は私の中にある自然な感情を表現しています：アンキット・ティワリ」インディアン・エクスプレス、2014年7月2日。 2014年11月18日閲覧。
  37. ^ “Shraddha Kapoor turns singer”. Bollywood Hungama . 2014年4月25日. 2014年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月18日閲覧。
  38. ^ Ankit Tiwari、Mithoon、Rabbi Ahmed、Adnan Dhool (2014年5月30日). 「Ek Villain (Original Motion Picture Soundtrack)」. iTunes . 2014年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月12日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  39. ^ Ankit Tiwari (2014年11月28日). 「Galliyan (Remix) – Single」. iTunes . 2015年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月12日閲覧。
  40. ^ ab Tyagi, Avantika. 「音楽をブレンドして、魅力的なリミックスを創り出す」.ザ・タイムズ・オブ・インディア. ノイダ. 2015年1月31日閲覧。
  41. ^ ヴァイバブ・サクセナ;カブキ・カンナ。アンキット・ティワリ（2015年1月12日）。 「あなたと私 / テリー・ガリアン – シングル」。iTunes。 2015 年 2 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 12 日に取得。
  42. ^ 「you and me (teri galliyan) 公式YouTubeリンク」YouTube 2014年12月27日。
  43. ^ Natalie Di Luccio (2014年7月17日). 「Galliyan – Single」. iTunes . 2015年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月12日閲覧。
  44. ^ アリヤ & DJ AKS (2015 年 1 月 2 日)。 「ガリヤン (英語バージョン) – シングル」。iTunes。2015 年1 月 12 日に取得。
  45. ^ 「ハッピーニューイヤーがスターダスト賞を席巻、シャー・ルク・カーンとディーピカ・パードゥコーンが最優秀賞を受賞」NDTV、2014年12月15日。 2014年12月15日閲覧。
  46. ^ “Stardust Awards 2014 nominations”. Stardust . 2014年12月7日. オリジナルより2014年12月7日時点のアーカイブ。 2014年5月11日閲覧。
  47. ^ “BIG STAR Entertainment Awards 2014 Nominations”. BIG FM 92.7 . 2014年12月10日. 2015年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月10日閲覧。
  48. ^ “BIG STAR Entertainment Awards 2014 Nominations”. Pinkvilla . 2014年12月10日. 2014年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月10日閲覧。
  49. ^ That Girl Daily (2015年1月7日). 「Star Guild Awards 2015 nominations」. PinkVilla . 2015年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月7日閲覧。
  50. ^ “第10回ルノー・スター・ギルド・アワード受賞者”. Bollywood Hungama . 2015年1月12日. 2015年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月12日閲覧。
  51. ^ 「第21回ライフOKスクリーンアワードノミネート」インディアン・エクスプレス、2015年1月7日。 2015年1月7日閲覧。
  52. ^ “Winners of 21st Annual Life OK Screen Awards”. Bollywood Hungama . 2015年1月14日. 2015年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月20日閲覧。
  53. ^ 「第60回ブリタニア・フィルムフェア賞2014：受賞者一覧」『タイムズ・オブ・インディア』 2015年2月1日。 2015年2月1日閲覧。
  54. ^ “Film Music Nominees: GiMA 2015”. GiMA . 2015年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月4日閲覧。
  55. ^ “Nominations – 7th Mirchi Music Awards”. Mirchi Music Awards . 2015年2月13日. 2015年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月13日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Galliyan&oldid=1288764076"