トゥールのガロ・ローマ囲い
キヴィタス・トゥロノルムを囲む壁

トゥールのガロ・ローマ囲い
囲い地の南側の壁と背景にあるプチ・キューピドン塔。
地図
トゥールのガロ・ローマ囲い地のインタラクティブマップ
位置トゥール、トゥーレーヌ、アンドル エ ロワール、フランス
座標北緯47°23′42″ 東経0°41′40″ / 北緯47.39500° 東経0.69444° / 47.39500; 0.69444
タイプ要塞化された囲い
完了日4世紀
一部MH（1927）として記載[1]

トゥールのガロ・ローマ時代の城壁は、キヴィタス・トゥロノルム（現在のトゥール市の大聖堂地区）を囲む城壁で、ローマ帝国後期に建設されました。通称「カストルム城壁」と呼ばれています。トゥールに残るガロ・ローマ時代の建造物の中で、一般公開されているのは唯一現存する部分です。この城壁は1927年から歴史的建造物に指定されています。

この建造物は、4 世紀初頭、大帝国時代に築かれた開放都市の北東部に建てられました。この建設は、当時ガリアで蔓延していた不安感に対応するために着手されました。その後、他の多くの都市も同様の防御策を採用しました。ただし、この特定の建造物の実装は急いで行われたわけではありませんでした。周囲 1,245 メートルのこの囲い地は、既存の建物から調達したリサイクル資材を使用して建設されました。この建造物は、新都市の南にある記念碑的な門に改造されたトゥールの円形闘技場によって支えられました。約 15 の塔がこれを補強し、いくつかの門と小門が貫かれていました。ロワール川が北側の壁を洗い流していました。トゥールが 12 世紀と 2 世紀後に拡張して新しい囲い地を建設したとき、カストルムの城壁は新しい建造物の東側の基礎となりました。

トゥール城跡（考古学者は「遺跡3」と呼んでいた）では、1974年から1978年にかけて綿密な考古学的発掘調査が行われ、その後1980年代初頭には徹底的な調査が行われた。これらの調査は20世紀末から21世紀初頭にかけて完了し、遺跡の建築的特徴に関する包括的な理解が得られた。しかしながら、城壁内の空間構成、城壁に囲まれた9ヘクタールの地域、そしてそこに居住する人々の数や社会的特徴については、依然として大きな不確実性が残っている。北半分は行政当局の代表者を含む「民間人」が居住し、南半分は司教座周辺の宗教関係者のために確保されていたという仮説が浮上している。後期帝政期のトゥール市は、この要塞化された城壁内にとどまっていたわけではないと考えるのが妥当と思われる。しかしながら、城壁の外側の空間構成については、依然として不明瞭なままである。

地理的および歴史的背景

ローカル制約

1世紀前半に築かれたトゥール市は、3世紀初頭には既に大きな変化を遂げていた。北ガリアの都市の3分の2と同様に[2] 、トゥール市も徐々にラテン語名を住民の名前に置き換え、カエサロドゥヌム（Caesarodunum）をキヴィタス・トゥロノルム（Civitas Turonorum）に改称した[3]。都市構造は、洪水の影響を受けにくく、既に人口が最も密集していたロワール川沿岸地域へと、都市の周縁から徐々に後退していったようだ[3] 。こうした都市構造の変化は、建設方法の根本的な変化を伴っていたようである。城壁の築壁において、石積みが木と土に置き換えられたが、これは遺跡の保存には役立たず、この時代の考古学的資料が乏しい理由の一つかもしれない。[Gal 1]

後期古代のガリア地方のほとんどのローマ都市で見られたこの変化の理由は正確にはわかっていないが、間違いなく複数の要因が絡んでいる。ローマ帝国3世紀の危機は経済活動の衰退[4]を招き、行政機能を混乱させた。地域的な要因も影響した可能性があり、当時トゥールが経験したようなロワール川の洪水が、都市化地域のこのような変化に寄与した可能性が高い[5] 。さらにトゥールは、250年にゲルマン民族のリメスがガリア北部の属州を侵略した蛮族の侵攻に関連する不安問題に直面していた[6]。

その結果、住民たちは、インフラが徐々に崩壊しつつあったり、少なくとも劇的な変化を遂げつつあったりする一方で、攻撃に対して脆弱な都市という、これまでにない状況に立ち向かわざるを得なくなった。[ガラテヤ1] 3世紀後半、住民たちは円形闘技場の要塞化と周囲への堀の設置を開始した。[ガラテヤ2]そして、彼らは、都市の行政機関を収容し、攻撃を受けた際に住民の避難所となる、より堅固な周囲を持つ囲い地の建設を検討した。 [7]そして、最終的には都市計画の観点から新たな都市の誕生を祝福することになった。[ガラテヤ3]

囲い地の年代

カストルムの年代測定仮説の進化。

  • フェリックス・ド・ラ・ソヴァジェール [フランス] (1776): ジュリアス・シーザーのもとで。[8]
  • ジャン＝ルイ・シャルメル [fr] (1828): 474–475年頃。[9]
  • ノエル・シャンポワゾー [fr] (1831): 5世紀初頭。[10]
  • シャルル・ド・グランメゾン(1859): 250 から 300 の間。[11]
  • エミール・マビーユ (1862): 373–385。[12]
  • ロバート・ランジャード（1958年）：4世紀初頭[13]
  • アンリ・ガリニエとエリザベート・ロランス [フランス] (1981): 370–380。[オード1]
  • Jacques Seigne  [fr] (2007): 完成は約 350。[Gal 4]

考古学者と歴史家は、カストルムの建設年代について数々の仮説を立てた後、この建造物が4世紀前半の数年、あるいは20～30年かけて建設されたという点で意見が一致しています。[Pro 1]この年代は、オプス・ミクストゥムの使用を含むこの時代特有の建設技術、[ 14]囲い地の建設後に再開発された北西隅にあったハイ・エンパイア浴場の約370か所の活動再開、[Gal 4]そして最後に、以前同じ場所に築かれ、円形劇場の周囲の一部で発見された防御用の堀が放棄されたことによって裏付けられています。[Wd 1] [Pro 2]

その後、364年から388年の間に、トゥールはローマ帝国の行政再編の恩恵を受け、第三リヨンの首都に昇格した。[LP 1] [注 1]この時期にはキリスト教も発展し、特にマルティンの司教の下で発展した。[3] 1979年、アンリ・ガリニエとベルナール・ランドワンは、トゥールがローマ属州の属州都に昇格したのは、カストルムの建設が原因または結果である可能性があると提唱した。 [AST 1]しかし、最初の命題が肯定も否定もできない場合、2番目の命題も受け入れられなくなる。なぜなら、現在では年代順に、都市計画の変更が地位の変更よりも優先されることが確立されているからである。

この城壁は、西側を除いて、トゥールの幾度かの城壁整備において再利用されました。これには、12世紀のアルシス城壁（ 1991年の文化遺産総合目録に記載） [15]の拡張や、14世紀の城壁（1991年の文化遺産総合目録に記載）[16] （ジャン・ル・ボンの城壁）[注 2]の拡張が含まれます。こうした継続的な利用により、ガロ・ローマ時代のトゥール城壁は、大幅な改修と修復作業にもかかわらず、現在も残存しています。

建築

後期帝国の囲い

材料の起源

囲いの基礎にある装飾された充填ブロック。

城壁の建設には、大きなブロック、加工した小さな石、タイルなど、材料を体系的に再利用した。これらの材料は、城壁の境界外にあった記念碑や建物から調達された。大きなブロック、柱頭、フリーズブロック、柱は、市内の公共記念碑から入手された可能性が高い。壁の建設に使用された大きなブロックの総量は、50,000トンと推定されている。[HT 1]小石やテラコッタ（トゥブリ、[注 3]レンガ、タイルの破片）は、城壁付近の民家から持ち出されたものと考えられている。[Aud 2]基礎部分で発見されたいくつかの副葬品（石碑）は、カエサロドゥヌムの墓地からの借用であることを明確に示している。[Aud 3]再利用された材料の寄与は、さらに遠い地理的起源を持つ可能性がある。コンスタンティヌス帝はトゥール訪問の際、トゥールから25km離れたアンボワーズの石材を城壁建設に使用するよう要請しました。[AST 2]この大規模な古建築資材の再利用は特異な事例ではなく、古い建物が偶発的に放棄されたことを意味するものでもありません。むしろ、ローマ帝国では、新しい建築物に古材を再利用することが一般的でした。[17]

基礎

遺跡の正確な構造は、発掘調査がまだ基礎に達していないため、不明である。[S3 1]建造物は、硬いチョーク石やトゥッフォー石、未加工または彫刻済みの石灰岩、柱頭、半分に切断された円柱胴体、その他の材料を含む、再利用された大きな石灰岩のブロックの複数の層で構成されている。これらのブロックは、壁の高さをはるかに超える幅で、少なくとも3メートルの深さの溝にしっかりとした接合部で積み重ねられている。最上層は、約NGF 48.50メートルの古代の地面を超えない。古代の地面は約NGF 48.50メートルで、囲い地の全周にわたって比較的一貫しているように見える。[S3 1]サイト3では少なくとも6層の大きなブロックが確認されており、少なくともロワール川沿いのこのセクターでは、基礎の土台が木製の杭の上に設置されている可能性も排除できない。[S3 2]基礎の外側は囲い地の壁と一直線になっているが、内側は北西の角で約1.50メートル伸びており、囲い地内で基礎がアクセスできた唯一の地点である。[S3 3]

カーテンウォール

図I：カーテンウォールの復元図（断面図）[注4] （東）立面図、（南）地下室；（1）外部の砕石仕上げ；（2）ピンク色のモルタルで接着されたブロッキング；（3）レンガまたはタイルの土台；（4）白いモルタルで接着されたブロッキング；（5）大きなブロック。

遺跡3で実施された発掘調査により、壁の内部構造が特定されました。基礎部分から見ると、カーテンウォールは2つの異なる構造的構成を示しています。[S3 4]以下の説明において、括弧内の数字と文字は図Iに示されているマーカーに対応しています。

基礎上の最初の層は、基礎と構造構成が類似した、大型のブロックで構成されています。ただし、外側の列は面取りされています（平均0.30メートル）。この最初の層の上には、壁の全幅にわたって大型のブロックの列（5）が積み重なり、カーテンウォールの基部（S）を形成しています。

基礎の上、立面 (E) は、ピンク色のモルタルで固められた砕石積みの 2 つの小壁 (2) で構成され、その幅全体にわたってレンガの層 (3) が不規則な間隔で点在しています。完成すると、壁の外側はピンク色のモルタルで固められた小さな長方形の石灰岩で覆われます (1)。幅 0.40 ～ 0.60 メートルのこれら 2 つの小壁は、2 つの型枠パネルを形成し、その隙間は白いモルタルで組み立てられた不規則な形の石でできた砕石で埋められています (4)。幅 0.40 ～ 0.60 メートルの 2 つの小壁は、ピンク色のモルタルで固められた長方形の石灰岩でできています (1)。これらの壁は型枠パネルとして機能し、その間の隙間は白いモルタルで組み立てられた不規則な形の石でできた砕石で埋められています城壁が完成すると、後期帝政期のガロ・ローマ建築の主要な特徴であるオプス・ミクストゥム（外壁）の外壁のみが見えるようになった。 [7] 17世紀初頭まで使用され続けたため、カストルムは西面を急いで整地した以外は、幾度となく修復されてきた。オプス・ミクストゥムは他の種類の石積みに置き換えられ、現在では数カ所しか見られない。一定の間隔で見られる穴は足場によって作られたものであり、型枠のキーポジションによるものではない。[Wd 2]

壁の幅は、外壁を含めて4.20メートルから4.90メートルと、比較的一定している。塔と、次の塔につながるカーテンウォール部分を含む、一連の垂直部分で建設されたとみられる。時期は不明であるが、カーテンウォールは全周にわたって部分的に水平にならされた。しかし、付属の塔の窓の高さと水平にされた高さを調べ、これらのデータを他の都市の囲い地と比較すると、城壁の当初の高さは、城壁の狭間を除いて約8.10メートルであったと推定できる。この狭間は存在していた可能性が高いが、遺構は残っておらず、その高さは通路から1.80メートル上にあったと推定される。[S3 5]通路へのアクセス方法は不明である。しかし、囲い地の南東隅に今も残っており、美術館に収蔵されている構造物は、壁の厚みに埋め込まれ、南西隅の塔へと続く階段であると解釈できる。[S3 6]

塔

図II：カストルム塔の復元図（可能性あり）。[注 5] (Cr) 城壁の通路、(Es) 階段または梯子、(F) 窓、(P) ドア、(Pl) 床、(S) 地下室、(T) 屋根。

塔の構造構成は城壁の構造と類似しています。以下の説明では、括弧内の文字は図IIに示されているマーカーに対応しています。

基礎部分（S）は、再利用されたブロックで構成されている。上層部は、オプス・セクティレとオプス・ミクストムの組積造が特徴である。内部は中空で、中間層（Pl）によって区切られた3層構造となっている。塔へのアクセスは、中間層にある扉（P）からカーテンウォール上部の城壁通路（Cr）へと通じていたと考えられる。他の層へは、梯子または内部階段（Es）でアクセスした。塔の下層部には窓がなかったと思われるが、他の層には窓（F）が設けられていた。[Aud 4]以前の復元図では、現在の1階部分の高さまでが堅固な構造であったと想定されていた。[Wd 3]

塔はほぼ全て円形で、外径は9メートルです。通路をスムーズに移動できるよう、囲い地を越えて伸びています。角塔は直径が11メートルに大きくなっています。[ガラテヤ5]

1980年代初頭に実施された、囲い地の初期の包括的調査では、円形闘技場堡塁の壁に加えて、四方の壁に25の塔が存在することが明らかになりました。[Wd 3]この数字は下方修正されました。円形闘技場は、カストルムに統合された際に追加の要塞化を受けなかったと合理的に推測できます。高い壁と巨大な構造は、そのような追加を正当化しませんでした。さらに、ジェイソン・ウッドによって発見された塔の痕跡は、中世に円形闘技場の修復中に建てられた塔の残骸である可能性が高いです。[Lef 1]ロワール川に接する囲い地の北側も、監視塔がない可能性があります。さらに、カストルムの東側と西側の塔の数と位置が再評価されました。 2014年に実施された研究によると、建設当時、この城郭には4つの角塔と、西門と東門の両側に4つの多角形塔を含む、円形の塔が12基しかなかった可能性が高いことが示されています。この配置は、ル・マンとディエで発見された配置と類似しています。最近、これらの多角形塔のうち、以前は円形と考えられていた塔が1基発見されたため、門の位置の再調査が進められています。[ガラテヤ5]

存在していたであろう階数を考慮すると、塔の高さはカーテンウォールの2倍にあたる16メートルに達していたと推定されます。建物の屋根については、現存する角塔の円錐屋根（T）が19世紀に大規模な修復工事を経ており、これが一つの可能​​性として挙げられます。また、片勾配屋根であったという説もあります。[S3 1]

囲いへのアクセス

トゥルヌスの墓から出土したポテルネ。ピエール・ボームニルによる絵。

遺跡の調査により、 2 つの小門が確認されています。いわゆる南東小門は、円形闘技場堡塁の東側にあります。外幅 3.20 メートル、高さ 3.85 メートルのその床の舗装には、通り過ぎる荷車の車輪がはまる 2 つの轍があります。[註 6]中世には何度か改修されています。この小門を通って街から出る道は南東に通じていましたが、[Aud 1]囲い地内では、それが街路網に接続されていたかどうかを示す証拠はありません。[Lef 2]北西小門はトゥルヌスの墓として知られ、囲い地の北西の角にあります。[Pro 3]装飾ブロックで作られた以前のまぐさ石は、[註 7]保存のために 19 世紀に解体されました。この構造物は高さが 2.30 メートルしかないため、囲い地の建設中に建てられたと考えられます。何世紀にもわたって、この通路は幾度となく改修されてきました。度々壁で塞がれた後、再び開放されており、カストルム内部の想定上の街路網とは接続されていないようです。むしろ、北西隅に建てられた一連の建物専用の通路として確保されていたようです。[S3 5]

囲い地の北門に通じる、帝国後期の橋の遺跡。

2つの門の存在は確実であるが、2014年現在、遺構は確認されていない。北側の門は最近発見されたものである。2000年、考古学者らは、カストゥルムにオカール島のレベルでロワール川に架かる木製の橋があったことを発見した（干潮時には川底で多数の杭がそのままの状態で発見された）。この橋は北側の城壁の中央で終わり、円形闘技場の主軸と一直線になっていた。[18]この発見は、同地域の見かけの抵抗率 [fr] [注 8]による地球物理学的調査結果の解釈と併せて、城壁のこの地点に門が存在した可能性を示唆している。[19]この門は、フランス、トゥールを含む古代遺跡の再現を碑文文学アカデミーから依頼された俳優兼イラストレーターのピエール・ボームニルによって、1780年頃に既に描かれていたようである。彼の絵の一つには、壁で塞がれほぼ完全に埋もれた門の上部アーチが描かれており、ガロ・ローマ時代の囲い地の北門があったと思われる場所に正確に位置していた。[Gal 6]橋、シテへの門、そして要塞化されたカストルムからなる構造全体は、水門として機能し、川の渡河を完全に制御していたようである。[Gal 7]帝政末期のロワール川には、上流にも下流にも数キロメートル離れた場所には、他に橋は存在していなかったようである。[Aud 5]従来の想定とは異なり、円形闘技場が要塞化された囲い地に組み込まれた際に、ヴォミトリアは壁で塞がれていなかった。代わりに、壁の外側に置かれていた西、南、東の3つのヴォミトリアは、囲い地への記念碑的な門へと改造された。さらに、円形闘技場の小径を通る古代の道路は、カストルム建設後も外側に保存されていた。[Gal 8]

図 III:カストルムを通る東西ルートの 2 つの可能性。

東西に二つの主要な門が存在したことはほぼ確実であり、おそらく互いに向かい合っていたと思われる。[Aud 6]しかし、これらの門の確証のある痕跡は発見されていない。トゥールのグレゴリウスは『フランク人の歴史』（第10巻、31）の中で、これらの門について次のように言及している。

さて、彼が一つの門から入ろうとしているとき、死んだアルメンティウスが別の門から運び出されていた。[20]

この記述で、グレゴリーは、7年間のローマ亡命を終えてトゥールに戻ったブリス司教が、東門（ローマ方面）から市内に入り、後任がちょうど亡くなり、遺体が西門から市内を出てサン・マルティン大聖堂に埋葬されたことを記している。カストルムの側面にあるこれらの門の位置は、いまだ議論の的となっている。1980年代までは、門は側壁の中央から北側に移転された（図IIIの仮説A）と考えられており、こうしてカストルムを横切っていた大帝国都市のデカヌス（10本の柱）が継続されているとされていた。[Aud 6] [Wd 4]しかし、前述の多角形の塔の発見により、この提案に疑問が生じている。この塔は、帝政末期の囲い地の門の両側に建てられたことで知られるモデルで、東面のさらに南に位置している。同じ城壁に門に面した別の塔が存在する可能性が高く、西側にも対称的な2つの塔群が存在する。[Gal 5] 2つ目の仮説は、塔を結ぶ道路がカストルム（城壁）のさらに南側を通っており、この閉鎖空間をほぼ均等な南北の2つの部分に分割していたというものである。これは、この都市のこの部分の街路網が完全に再構築されたことを示唆している。[Gal 3]

中世初期の進化

903年、サン・マルティン聖堂の奉納により、ノルマン人はトゥール市の城壁の下に逃げ込んだ。
後期円形劇場の要塞塔に由来する石積みの塊。

おそらく12世紀にアルキス城郭が建設された後[21] 、カストルムはもはや独立した建築物としてではなく、より大きな複合施設の一部として存在している可能性が高い。トゥール城郭の拡張に伴い、12世紀以降にカストルムに行われた改修については、ここでは触れない。

9世紀半ば、フランスはノルマン人による一連の襲撃に見舞われた。最初の襲撃は853年11月8日、ロワール渓谷、特にトゥールで発生した。最後の襲撃は903年6月30日に起きた。言い伝えによると、シテへの攻撃者は城壁の上に置かれたマルタンの棺を見て追い払われたという。 [22]自国へのこの脅威に対し、サン＝ベルタンの年代記に記録されているように、シャルル禿頭王は869年、トゥールを含む北フランスのいくつかの都市の城壁の修復を要請した。この要請は、トゥールの城壁の囲いを迅速に修復する計画の一環として行われたものと考えられる。[3ページ]

囲い地の修復

円形劇場のファサードを修復するために再利用されたピラスター。

1978年から1982年にかけて、円形劇場の土台部分（県文書館裏）で行われた発掘調査により、[Gal 9]円形劇場の正面の壁が5世紀から7世紀の間に部分的に崩壊し、おそらくは修復が遅れていたことが明らかになりました。この崩壊は、おそらくカール禿頭王が命じた修復作戦中に、一時的にしか修復されていませんでした。一部に彫刻の施された石材は、おそらくその時点までカストルム内に残っていた古代の建造物に由来するものでした。この建造物はおそらくバシリカだったのでしょう。[Gal 10]これらの石材は、この目的で使用されました。ほぼ同じ時期に、同じ地域で、円形劇場の正面に少なくとも2つの塔が建設されました。これらの塔のうちの1つの遺跡は今でも見ることができます。[左1] 1981年に行われたカストルムの調査において、これらの塔は古代のものであり、城壁の建設と同時期に建てられたものと誤って記述されていました。聖マルティヌスの聖遺物がカストルム内に安全に運び込まれたのが877年であったことから、城壁の修復は877年に完了したと推測するのが妥当でしょう。[ガラテヤ11]

この遺跡は、2014年現在、囲い地の修復が確認され、その年代が中世初期とされている唯一の遺跡です。囲い地周辺の他の場所では、調査が行われていないか、遺跡3と同様に、壁の水平化によって高さが失われ、修復の痕跡も残っていないため、修復跡は確認されていません。[S3 4]

防御溝を掘る

円形闘技場ファサードの修復に伴い、防御用の堀が掘られましたが、その位置は県立公文書館の敷地でのみ特定されています。しかし、この堀は城郭を囲んでいた可能性があります。ただし、北側はロワール川が流れていたため、必要ありませんでした。この堀は淀んだ水で満たされており（したがって、おそらく川と直接または恒久的につながっていなかったと考えられます）、円形闘技場の壁の外壁から約15メートルの位置に掘られました。堀の土手は整地されているため、その寸法は不明です。堀は徐々に埋め立てられ、11世紀には消滅しました。[ガラテヤ11]

シテ：新しい街のための新しい計画

場所とレイアウト

1855 年の計画に基づく城郭の囲いの図。

囲い地の保存状態は概ね良好であったため、この配置は広く知られるようになりました。これは特に、1853年にトゥーレーヌ考古学協会からトゥールのガロ・ローマ遺跡の目録作成を依頼されたクルティジ将軍の功績によるものです。

カストルム（城郭）は、大帝国都市の北東部に築かれ、円形闘技場をその構造に統合しました。この統合は、円形闘技場の立地を決定づけた有利な地形的特徴の恩恵を受けています。円形闘技場は、古代都市の標高より数メートル高い沖積隆起地に位置しており、この標高によりロワール川の洪水の影響が抑えられています。[ガラテヤ12]

カストルムの南面は直線状であるが、円形闘技場の南側の半楕円形は堡塁を形成している。この高さで、カーテンウォールは円形闘技場のファサードに接し、南北軸は囲い地の南壁の中央線を正確に通過している。囲い地の配置と構成は、円形闘技場の存在を前提として設計され、それを中心として構成されているようである。[Gal 3]円形闘技場を要塞システムに統合した後期古代の囲い地は、ガリアでは比較的一般的である。例としてはトリーアやペリグーが挙げられる。[23]しかし、これほど完全な統合がなされ、新たに築かれた城壁都市の計画がモニュメントの存在によってこれほどまでに左右されるような事例は未だ見られない。[Gal 3]

東西の壁は直角を超える斜めの角度で合流し、東はラヴォワジエ通り、西はプティ＝キュピドン通りとポール＝フー＝ユゴン通りまで伸びている。囲い地の南西角は、壁の西側から逸れるように開けられたと考えられ、これにより、囲い地の北西に位置するハイ・エンパイア温泉施設の一部がカストルム建設の脅威にさらされていた。[S3 3]

北側の囲い地は、現在アンドレ＝マルロー河岸によってロワール川から隔てられていますが、古代の河岸に可能な限り沿って造られています。そのため、東側は完全な直線状ではありません。[S3 3]囲い地は、全長にわたって総督の住居の拠点となり、トゥール城（マルス・パビリオンの北側の切妻壁）は近代建築の拠点となっています。

2014年に提案された囲い地の配置は、アクセスポイントと塔の追加を除けば、1855年の計画と大きくは変わっていません。結果として、城郭は9ヘクタールの面積を誇り、周囲は1,245メートルとなりました。[Gal 8]

ほぼ長方形の台形を呈するこの囲い地の幾何学的な配置は、地形的な制約にほとんど左右されない。さらに、周囲のカストルムを構成する円形闘技場の存在は、この囲い地が綿密に計画されたことを示唆している。これは、「同時代のガリアにおける都市囲い地の大部分よりも、軍団駐屯地の設置を統括していたものに近い」という事実によって裏付けられている。[S3 3]さらに、この証拠は、最近まで提唱されていた、帝政末期の囲い地は持続的な不安定さへの対応として急いで建設されたとする仮説とは対照的に、建設が急いで行われたわけではないという主張を裏付けている。[17]

囲い地の南壁の全体図。

国立予防考古学研究所（INRAP）のウェブサイトに掲載されているカストルムの再建案（3Dアニメーション）は、囲い地の一般的な建築レイアウトと円形劇場との構造的統合を描いています。[24]

シテでの生活

同様に、カストルムの城壁に囲まれたシテ地区の居住様式の調査は、囲い地の修復に関する研究が古代および中世初期に限定されたのと同じ理由から、これらの期間に限定される。2014年現在、この分野に関する入手可能な知識は断片的であり、主に数少ない文献（歴史文書、勅許状、寄進証書、土地交換証書など）、遺跡3の発掘調査結果、そしてポール・ルイ・クーリエ高校における考古学調査に基づいている。さらに、大聖堂後陣の北東側（高校拡張プロジェクトの一環としてINRAPのアンヌ＝マリー・ジュカンが担当）[Lef 4]と、バスティアン・ルフェーブルによる旧円形劇場敷地内の建物の変遷に関する研究[25]が調査された。

入手可能な証拠は断片的でばらばらであるため、後期古代から初期中世にかけての特定の時期におけるシテの生活を包括的に描写することは不可能である。[AST 1]しかしながら、司教という形で宗教的権威が常にそこに存在していたことは明らかである。たとえマルティンの場合のように司教が常にそこに居住していたわけではないとしても。[26] 11世紀のアンジュー伯以前、まだ定義されていないレベルの行政または政治権力の代表者がそこに居住していた可能性もある。[S3 7]

道路網

建設当時、囲い地内に道路が敷設されていたかどうかは定かではない。しかし、円形闘技場の北側の吐瀉物室と囲い地の北側幕壁中央の門を南北に結ぶ道路があったと考えられる。同様に、カストルムの東西の門と西の門を繋ぐ回廊を想像することも可能である。ただし、これらの出口が存在し、その位置が固定されていたと仮定する。これらの仮説は、シテの中心部で直角に交差する2本の道路が縦横に走り、空間をほぼ均等に4つの象限に分割していたことを示唆している。[Gal 3]しかし、確認されている2つの小門は、この道路網のスケッチとは繋がっていないようだ。[Lef 2] [S3 5]

宗教施設

トゥールのグレゴリウスの著作[Gal 13]と中世初期の憲章により、宗教建築物自体は考古学的に特定されていないものの、囲い地内の宗教建築物のおおよその位置を特定することができました。

サン・リベール礼拝堂。礼拝堂の前には、2015年に修復されたガロ・ローマ時代の城壁があります。

トゥールの最初の大聖堂は、伝統的に、337年から370年までこの都市の初代司教であったリドリウスに帰せられています。このエクレシア・プリマは現在の大聖堂の場所に位置していた可能性が高いようです。 [LP 2]大聖堂の入口は東を向いており、城壁の反対側に位置していました。付近、おそらく大聖堂の北側に洗礼堂があったかどうかは確認されていませんが、妥当な推測と思われます。 [LP 3] 442年から458年もしくは459年までトゥールの司教であったエウストキウスは、大聖堂の南に聖ジェルヴェと聖プロタイに捧げられた教会を建設したと考えられています。[LP 4]オマティウスは552年から556年の間に、聖マリアと洗礼者聖ヨハネに捧げられたバシリカを建てて大聖堂群を完成させました。この建物は529年から547年の間に完成したばかりで、大聖堂の北に位置していた可能性があります。[LP 3]司教の住居の場所は定められていない。[Lef 5]司教とその居室が、主に城壁外に住むキリスト教徒の居住地から物理的に離れているという不利な点は、324年のコンスタンティヌス帝の改革以来、主要な宗教施設をシテ内に設置することを義務付けた司教の公式な地位によって相殺された。[Aud 7]

919年の日付が記された証書には、9世紀後半、カストルムの北東隅付近に教会（現在のサン・リベール礼拝堂の位置にあった可能性あり）と壁の小門が存在していたことが記されている。しかし、これら2つの建造物は2014年現在、考古学的に確認されていない。[27]

875年頃、囲い地の北東の角に、後にサン・マルタン・ド・ラ・バゾッシュ大聖堂となる建造物が建てられ、シテの城壁が修復された後、サン・マルタンの聖遺物を保管する場所となった。[28]

民間建築物

カストルムの北西部は広範な研究の対象となっており、この地域の歴史は、少なくとも建築遺跡に関しては、比較的よく記録されているようです。城壁建設以前に使用されていたハイ・エンパイア時代の公衆浴場は、城壁建設中に閉鎖されました。一部が切断・再編されたこれらの建物は、4世紀末に数十年間活動を再開しましたが、その後一部が住宅に転用されました。残りの浴場は、石積みが部分的に土に変わった場所に建造物に置き換えられました。その後、明確な居住の証拠がない7世紀の8世紀半ば頃、シテ内の空間を区切る役割を示唆する、明確に定義されていない城壁が存在しました。建設は9世紀初頭に再開されました。[S3 8]

シテ中心部では、ポール・ルイ・クーリエ高校の建設工事前に行われた予備的な発掘調査で、サイロや汚水溜めなど、9世紀に遡る住居跡が発見されました。[6ページ]

シテの住民

「土壌の記録」は、シテの住民の数と性質について限定的な情報しか提供していない。カストルムの人口については、わずかな手がかりが暫定的な情報しか提供していない。

遺跡3は、後期古代から初期中世にかけて、何らかの社会的または政治的エリート層に属する住民のために確保されていたようです。その正確な性質は未だ解明されていません。しかしながら、彼らの地位は明らかです。この仮説は、この時期に建設された建物（ハイ・エンパイア浴場）とその後の建物（11世紀の伯爵邸宅）の公的地位の連続性に基づいています。[S3 7]

4世紀または5世紀の衣服装飾品。トゥールのアトリエ・イストワール・ド・トゥール。

帝政末期から中世初期にかけて、外来民族（おそらくは援軍）がカストルムに長期間居住していた可能性があります。これは、シテまたはその周辺でフィブラ[ガラテヤ14]や、4世紀後半から5世紀にかけての典型的な手形陶器[注9]の存在によって示唆されています。これらの遺物は地元で作られたと考えられており、劣悪な経済環境下で生活していた外来民族に由来する可能性があります。[ガラテヤ15]もう一つの手がかりとなるのは、3世紀に掘られた溝から大量の馬の骨が発見され、翌世紀に埋め戻されたことです。この観察結果は、当時のゲルマン民族の食習慣を反映しています。[ガラテヤ16]

バスティアン・ルフェーブルの著作は、中世初期における円形闘技場の発展を理解する上で貢献するものではない。円形闘技場の敷地の利用形態やこの地域の人口に関する疑問への答えも提供していない。[Lef 6]

しかし、4世紀から10世紀にかけての時代を概観すると、シテの北半分は行政権力の代表者を中心とした世俗的な人々によって占められていたことがわかります。対照的に、南半分は司教を中心とした宗教的人物に捧げられていたようです。[AST 3]

後期帝政期のシテの環境

サン・ピエール・ル・ピュエリエ遺跡。（1）1世紀～2世紀。（3）11世紀。

カストルムが都市の行政機関と宗教機関の拠点であったことは認められるとしても、それがどのような都市であったかは依然として不明である。1980年代まで、一部の考古学者や歴史家は、城壁の外では居住の痕跡は事実上消滅していると考えていた。これは、これらの建物が潜在的な攻撃者によって前線基地として利用される恐れがあったことと、開放的な古代都市が遺跡と農業に取って代わられたことによる[Wd 5]ことへの懸念があったためである。 [HT 2]この仮説はトゥールに特有のものではなく、同時期にガリアの多くの都市で提唱された。主に、考古学的地層中に、かつて都市化された地域の放棄に起因すると考えられる、あまり理解されていなかった黒土の存在に基づいていた[29] 。この黒土をより深く理解するには更なる研究が必要であるものの、古代都市における自然回帰を夢見ていた人々でさえ、それが人々の永続的な存在を反映しているものの、生活様式は完全に刷新されていたことを認めている[30] 。

トゥールにおけるキリスト教の定着は、この都市の歴史において極めて重要な瞬間となり、シテの壁を越えて都市景観にも影響を与えた。[HT 3] [Gal 17] 4世紀、リドリウスはシテの西約1kmにバシリカの建設を開始した。[LP 5]さらに、397年には、このバシリカの南東数百メートルに位置する後期帝政時代の墓地にマルティンが埋葬された。[Gal 18]彼の墓には、中世におけるこの地域の都市開発に先立って、彼を称えるバシリカが5世紀に建てられた。これらのバシリカとシテの間には、後期帝政時代の珍しい民間建築物が確認されており、例えばサン・ピエール・ル・ピュリエの遺跡[Aud 8]や、現在の市街地に近い場所に3世紀に建てられた浴場を備えた住居などがある。[ガラテヤ17]考古学的に検証されたこれらの数少ない標識を除けば、それ以外の証拠は見当たりません。しかしながら、城壁内の住民のニーズを満たすために、カストルム周辺に商人や職人が定住していたと考えられます。[アウグス9]

トゥールにおける古代および初期中世の歴史に関する知識の不足は、主に都市考古学の制約に直接関連する2つの要因に起因すると考えられる。ロワール川沿いなど、最も古く人口密度の高い地域では、考古学的地層の厚さは8.5メートルに達する。[Gal 19]一般的に非常に狭い面積において、これほどの深さで発掘調査や調査を行うことの実際的な困難さは、比較的容易に理解できる。発掘された面積は、古代都市化空間のごく一部に過ぎず、対象とする歴史的時代によって0.6%から1.5%の範囲に及ぶ。この代表性の低さを考慮すると、得られた結果を外挿することは賢明ではない。[Gal 20]

2014年におけるこのローマ属州都の姿は、ほとんど知られていない。それは、限られた数の住民しか住めない数ヘクタールのカストルム[HT 4]と、居住形態が依然として不明瞭な郊外[Gal 17]の間に位置していた。

研究と遺跡

主な研究カストルム

1784年、俳優であり製図家であったピエール・ボームニルは、碑文文学アカデミーの要請により、ラ・​​トゥレーヌの古代遺跡群（Antiquités et Monuments de la Touraine）（1784年）を出版しました。この資料には、4世紀の城壁の複数の図面が複製されており、その中には北面も含まれています。北面には門があり、その後失われましたが、2000年代初頭に物理探査によって再発見されました。[ガラテヤ6]

トゥールの城壁は古代（南部は直線的）と中世（曲線の壁が追加された後）に見ることができます。

1840年、考古学への関心が全国的に高まっていた時代に設立されたトゥーレーヌ考古学協会（ SAT） [31] [注 10]は、城壁の測量において極めて重要な役割を果たした。19世紀初頭、円形闘技場の突出は中世の増築によるものと考えられていた[Wd 6] 。1841年のカストルムの平面図では、南面は厳密に直線的に描かれており、円形闘技場の堡塁は考慮されていなかった。しかし、トゥールの古代遺跡目録を作成するために1853年に設立された、クルティジ将軍率いる委員会の委員たちは[注 11]、大聖堂地区の地下室で、彼らが以前考えていた記念碑的浴場[32]の遺跡ではなく、円形闘技場の遺跡を調査中であることを発見した[Gal 21] 。これらの発見の結果、城壁の測量は1855年には早くも修正されることになった。

1938年、ヘンリー・オーヴレー男爵 [fr]は、古代トゥーレーヌ遺跡の観察結果をSATの紀要に『ガロ・ロメーヌのトゥーレーヌ』と題して発表した。帝政末期の城壁は大きな注目を集め、オーヴレーはそれに関連する過去の発見を整理し、城壁沿いの「遊歩道」という形で自身の観察結果を補足した。[33]

現場3。発掘エリアは赤い点線で示されています。

1974年から1978年にかけて、遺跡3、すなわち4世紀の囲い地の北西隅では、それぞれ約10週間にわたる5回の発掘調査が行われた。帝政末期における大帝時代の浴場とその変遷、初期中世の初期建造物、そしてその後の11世紀のトゥール城は、19世紀初頭に破壊されるまで継続的に改修された。これらの改修は遺跡3で詳細に調査された。また、遺跡3では基礎部分さえも（部分的に）アクセス可能であったため、帝政末期の囲い地の構造に関する知見が最も正確である。この長期にわたる発掘調査の結果は、これまで何度か部分的に公表されてきたものの、最終報告書は2014年6月まで公表されなかった。[34]発掘調査から公表までの期間が長かったため、40年前には存在しなかったコンピュータツールの活用により、収集されたデータの分析はより完璧なものとなった。[S3 9]

1978年、県立文書館の拡張計画の一環として、円形闘技場の南東側の曲線部に位置するカストルム壁の麓で発掘調査を行う機会が生まれました。1978年から1982年にかけて行われたこの発掘調査の結果は、円形闘技場が要塞化された囲い地に組み込まれた経緯と、中世初期におけるその発展の歴史を改めて明らかにすることにつながったのです。この研究成果は、雑誌『トゥール・アンティク・エ・メディエヴァル』に掲載されました。[35] [36]

1980年、考古学者ジェイソン・ウッドはカストルムの包括的な調査を実施しました。1983年に出版されたこの研究[37]は、後期帝国時代の囲い地に関する唯一の包括的な調査研究となっていますが、その後の研究によってその結論の一部に疑問が投げかけられています。

1983年、リュス・ピエトリは『トゥールの4世紀から6世紀にかけての都市。キリスト教都市の誕生』と題する博士論文を出版した。この論文は、都市の地形的・歴史的起源におけるキリスト教化とその担い手（マルティンを含む）の役割を考察している。この論文は、既存の考古学的データと歴史的文献の分析に基づいている。とりわけ、この論文はトゥール都市における司教団の組織体系を提案している。[38]

2003年、考古学者ジャック・セニエ [fr]は、後期帝政期の囲い地に関する過去の考古学的研究の全データを再検討しました。彼はこれに、より最近の研究（2003年：古代橋の発見、2005年：円形闘技場の歴史に関する新たな視点）を加味し、カストルムに関する知識を最新のものにしました。彼の研究は出版されており、 『トゥール古代・中世』に複数の章が割かれています。[3]

 2008年、バスティアン・ルフェーブルは考古学の博士論文において、トゥールの正典地区[fr]の発展について考察しました。この地区は、円形闘技場の遺跡の上に築かれた都市の一部を含みます。何世紀にもわたって、この地区は大きな変化を遂げてきました。ルフェーブルはカストルムを研究の主眼に置いていませんでしたが、9世紀に古代の囲い地に組み込まれた円形闘技場の修復について記述し、円形闘技場の敷地面積内における中世初期における土地利用様式を明らかにしようとしました。[1]

囲いの残骸

図IV：地区の簡略地図上にいくつかの遺跡の位置を示す。ビストレには円形闘技場とカストルムの輪郭が描かれている。(1)と(2)は小門、(3)は塔、(4～6と12)は城壁、(7～10)と(11)は基礎部分。

トゥールの末期帝政期の囲い地は、1927年以来、一部が歴史的建造物として登録建造物に指定されている。[1]囲い地の重要な遺跡は、現在でも屋外で見ることができる[注 12]（括弧内の数字は、下の写真のキャプション、または図IVでこれらの遺跡の位置を示す標識を示している）。

基礎部分は、美術館（旧大司教区）の地下室、フランソワ＝シカール広場 [fr]、および近隣の地下室で閲覧できます。再利用された要素の中には、彫刻されたブロック（7）、鋸で切った柱（8）、そして「トゥロニの自由都市」を称える2つの彫刻ブロック（CIVITAS TVRONORVM LIBERA）（9と10）、そして正方形の柱頭（11）が見られます。

2 つの小門が今も見ることができます。1 つは南東のジャルダン デ ヴァイキングにあり、床はそのまま残っています (1)。もう 1 つは北西のアンドレ マルロー通りにあります (2)。

市内にはいくつかの塔が現存しており、南西部の角塔「ドゥ・ラルシュヴェシェ」もその一つで、フランソワ＝シカール広場にある美術館付属施設内にあります。この塔は20世紀初頭に大規模な修復を受けましたが、当初の高さは尊重されていたようです(3)。南東部のプティ＝キュピドン通りにある「デュ・プティ＝キュピドン」塔[39]は、17世紀の言い伝えでキューピッドに捧げられたローマ神殿の跡地に建てられたとされていますが、城壁の高さで切り詰められています[AST 4] 。この塔には時期不明ですが手すりが設置されました(Wd 3)。 [Wd 3]さらに、他の3つの塔の遺跡も確認できます。最初の塔の湾曲した基部は、大聖堂の南塔の石積みの立面図で確認でき、他の2つの塔の基部は、プサレット回廊の入り口とカストルムの北西の角（サイト3）にあります。

南側のフルーリー通りの入り口には城壁の一部が残っており、内部構造が明らかになっています。さらに、西面のサン＝ガシアン大聖堂の北塔付近にも城壁の一部が残っています。さらに、モール通りとアンドレ＝マルロー河岸の交差点、そして北側ではアンドレ＝マルロー河岸のサン＝リベール礼拝堂付近にも城壁の一部が残っています。

城壁の大部分は無傷のまま残っています。最長部分はウルシュリーヌ通りの「ヴァイキングの庭」にあり、円形闘技場からプティ・キュピドンの塔まで伸びています。この区間には、903年にノルマン人がトゥールを占領しようとした襲撃の際に生じたとされる破口[39] (4)が含まれています。城壁は、再利用された大きな石の土台(5)から城壁の頂上まで、ほぼ全高まで保存されています。しかし、度重なる改修工事のため、元の構造は部分的にしか見られません。プティ・キュピドン通りとポール・フー・ユゴン通りの建物の背後には、西側を城壁で区切られた中庭があり、そこから小さな石積みがよく保存された城壁部分を眺めることができます。北側では、サン・リベール礼拝堂（12）の北壁とアンドレ・マルロー河岸の官邸（6）の土台は、城壁そのものによって形成されています。さらに西側には、トゥール城の土台を形成する別の幕部分が、北西の小門と角塔につながっています。

  • トゥール城の囲いの空中遺跡
  • vue d'une porterne アンティーク ouverte dans un mur
    写真1：南東側の後面。
  • ヴュ ドゥヌ プティ ポルト ダン ラ ムライユ アンティーク
    写真2：北西後背部。
  • ヴュー ドゥヌ トゥール トレ レストラン
    写真3:大司教の塔。
  • ベースにある壁画の眺め
    写真4:ノルマン突破。
  • グランブロックの眺めと、レパレの眺め
    写真5: 大きな岩の基部。
  • 近代建築の基礎を築く村の風景
    写真6：クルティーヌ。
  • トゥール城塞の地下遺跡
  • 壁画の彫刻を再利用するブロックの眺め
    写真 7: 彫刻された塗りつぶしブロック。
  • デミコロンヌの海沿いの眺め
    写真8: 交換した柱。
  • vue d'un bloc gravé portant l'incription CIVITAS TU LIBER
    写真9：自由都市トゥロンの彫刻されたブロック。[注 13]
  • vue d'un bloc gravé portant l'incription SI NEPOTI CIVITAS TURONOR LIB
    写真10：自由都市トゥロンの彫刻されたブロック。[注 14]
  • 夢の中での再利用の眺め
    写真11: 交換用首都。

参照

注記

  1. ^ IIIe リヨネーズには、トゥーレーヌ、アンジュー、メーヌ、ブルターニュが含まれます。
  2. ^ 1356年3月付けの 特許状により、ジャン2世「善良王」はトゥールの住民に対し、中世後期の都市を構成する様々な都市核を統合することを目的とした新たな囲い地の建設を継続することを認めた（Chevalier 1985, pp. 107–108）。
  3. ^ チューブリとは、古代の浴場で熱風や煙を流すためのテラコッタ製のパイプのことである。
  4. ^ この図は、入手可能な考古学的データに基づいて、カーテンウォールの説明を可能な限り忠実に転写したものです。
  5. ^ この図面は、内部の設備、石積み、窓の配置、屋根の性質などの詳細は示唆に過ぎず、それ以外の、入手可能な考古学的データに基づいて、囲い地の塔の説明を可能な限り忠実に転写したものです。
  6. ^ これらの溝は、車輪が通る際に石が磨耗した痕跡である可能性があり、逆に車輪を誘導するために意図的に石板に刻まれたものである可能性もあります。
  7. ^ この装飾されたまぐさは、長い間、民間の伝承では、トゥールの創設者とされるトロイア人トゥルヌスの石棺であると解釈されてきました。トゥルヌスは伝説上の人物であり、まぐさは堅いブロックです (Audin 2002、p. 9)。
  8. ^ 抵抗率調査では、土壌の電気抵抗の変化を利用して不均一性を明らかにします。
  9. ^ セシル・ベビアンによれば、手型陶器は紀元後最初の3世紀に廃れ、旋盤で作る陶器が主流となった。手型陶器の再出現は、4世紀または5世紀初頭の「年代学的指標」と考えられている（Galinié 2007, p. 222: L'usage de la céramique modelée）。
  10. ^ 1798年から1801年にかけてのナポレオン3世のエジプト遠征の後、エジプトだけでなくローマの古代遺物への関心が高まり、考古学の分野で数多くの学会が設立された。
  11. ^ 当時、クルティジ将軍はトゥール城近くの兵舎に駐屯する師団を指揮していた。
  12. ^ トゥールの他の既知の古代遺跡（円形劇場、神殿、ドーム、浴場、交通路）は地中または個人の地下室に埋まっている。
  13. ^ 碑文が完成しました: CIVITAS TV(RONORVM) LIBERA。
  14. ^ テキストは次の碑文で完成されています: (...)SI NEPOTI CIVITAS TVRONOR(VM) LIB(ERA)。

参考文献

  • トゥール・ア・レポック・ガロ・ロメーヌ(2002)
  1. ^ ab Audin 2002、pp. 96–97: Le rempart du Castrum
  2. ^ オーディン 2002、p. 92:ル・ランパール・デュ・カストルム
  3. ^ オーディン 2002、p. 71: Deux nécropoles aux portes de la ville
  4. ^ オーディン 2002、94–95 ページ: Le rempart du Castrum
  5. ^ オーディン 2002、p. 89:ル・ランパール・デュ・カストルム
  6. ^ ab Audin 2002、pp. 95–96: Le rempart du Castrum
  7. ^ Audin 2002、pp. 103–104: Tours、cité chrétienne
  8. ^ オーディン 2002、83 & 85 ページ: Caesarodunum au Bas-Empire
  9. ^ オーディン 2002、p. 99:ル・ランパール・デュ・カストルム
  • トゥールの歴史（1985年）
  1. ^ Chevalier 1985、pp. 14–15: Genèse du paysage urbain
  2. ^ シュヴァリエ、1985年、p. 20: IVからVIII世紀、都市のない政治と精神の中心
  3. ^ Chevalier 1985、pp. 49–50: La cité chrétienne
  4. ^ シュヴァリエ、1985年、p. 19: IVからVIII世紀、都市のない政治と精神の中心
  • ソル・ア・ツアーのアーカイブ: 都市の考古学に関する調査と調査(1979)
  1. ^ ab Galinié & Randoin 1979、p. 22:トゥール・オー・バ・アンパイア
  2. ^ ガリニエ & ランドアン 1979、p. 20:トゥール・オ・バ・アンパイア
  3. ^ ガリニエ & ランドアン 1979、p. 32: 9世紀と11世紀の塔
  4. ^ ガリニエ & ランドアン 1979、p. 18:世紀末ツアー・デ・オリジン
  • アンティークと中世のツアー。 Lieux de vie、temps de le ville。アーベーヌ考古学40年(2007)
  1. ^ ab Galinié 2007、pp. 17–18:歴史と考古学に関する知識
  2. ^ Galinié 2007、pp. 238–246: Les trois temps de l'amphithéâtre Antique
  3. ^ abcde Galinié 2007, pp. 359–361: La fortification de la ville au ive siècle : un nouveau plan d'urbanisme
  4. ^ ab Galinié 2007、p. 255: La fortification de la ville au Bas-Empire、de l'amphithéâtre forteresse au Castrum
  5. ^ abc Galinié 2007, pp. 251–253: La fortification de la ville au Bas-Empire, de l'amphithéâtre forteresse au Castrum
  6. ^ ab Galinié 2007、pp. 250–251: Les antiquités de Tours au xviiie siècle d'après Beaumesnil
  7. ^ ガリニエ 2007、p. 238:ロワールのポン・アンティーク
  8. ^ ab Galinié 2007、p. 249: La fortification de la ville au Bas-Empire、de l'amphithéâtre forteresse au Castrum
  9. ^ Galinié 2007、pp. 83–90: La fouille du site des « Archives » rue des Ursulines
  10. ^ Galinié 2007、pp. 330–332:記念碑のレビュー
  11. ^ ab Galinié 2007、p. 89:ウルシュリーヌ通り「アーカイブ」サイトの最盛期
  12. ^ ガリニエ 2007、p. 241:円形劇場の起源となるモンティーユ
  13. ^ Galinié 2007、pp. 285–286: Les édifices chrétiens d'après Grégoire de Tours
  14. ^ ガリニエ 2007、p. 222:軍隊の徴兵
  15. ^ ガリニエ 2007、p. 222:陶芸モデルの使用法
  16. ^ ガリニエ 2007、p. 221:シュヴァル・ダン・ラ・シテのコンソメシオン
  17. ^ abc Galinié 2007、pp. 355–356:ラ・ヴィル・クローズ、ラ・シテ ;レスパス アーバイン ヴァーズ 400
  18. ^ Galinié 2007、pp. 373–374: Les vivants et leurs morts du premier au douzième siècle : de l'éloignement à l'insertion
  19. ^ Galinié 2007、pp. 43–44: L'évaluation dupotentiel Archéologique
  20. ^ Galinié 2007、pp. 41–42: La connaissance Archéologique de la ville
  21. ^ ガリニエ 2007、p. 239: 19世紀の円形劇場の装飾
  • Des Thermes de l'Est de Caesarodunum au Tours 城: ル サイト 3 (2014)
  1. ^ abc Galinié、Husi & Motteau 2014、p. 45:世紀の都市の建築
  2. ^ Galinié、Husi & Motteau 2014、p. 116:世紀の人生を生きる。建築のエチュード
  3. ^ abcd Galinié、Husi & Motteau 2014、p. 44:世紀の都市の建築
  4. ^ ab Galinié、Husi & Motteau 2014、pp. 115–116: Le mur de l'enceinte urbaine du ive siècle。建築のエチュード
  5. ^ abc Galinié、Husi & Motteau 2014、p. 117:世紀の人生を生きる。建築のエチュード
  6. ^ Galinié、Husi & Motteau 2014、pp. 47–48:世紀の都市の建築
  7. ^ ab Galinié、Husi & Motteau 2014、pp. 55–57: La présence de l'élite、bâtiments、enclos、objets、vers 450-vers 1050
  8. ^ Galinié、Husi & Motteau 2014、pp. 47–53: La présence de l'élite、bâtiments、enclos、objets、vers 450-vers 1050
  9. ^ Galinié、Husi & Motteau 2014、p. 10:序文
  • シテ・ド・トゥールの都市構造の形成: 古典的な円形劇場の遺跡 (5 ～ 18 年代) (2008)
  1. ^ ab Lefebvre 2008, pp. 206–207: 19世紀のフランス料理レストラン
  2. ^ ab ルフェーブル 2008、p. 241:ラ・トラム・ヴィエール
  3. ^ ルフェーブル 2008、p. 206:世紀のランパールのレストラン
  4. ^ ルフェーブル 2008、p. 88:ル・サイト・オ・デビュット・デュ・オー・モヤン・ジュ
  5. ^ ルフェーブル 2008、p. 75:レスパス アーバン デュ オー モヤンジュ
  6. ^ ab ルフェーブル 2008、p. 89:世紀の環境
  • 6 世紀のトゥール ドゥ 4 世紀。ネサンス・デュ・ヌ・シテ・クレティエンヌ(1983)
  1. ^ Pietri 1983、pp. 12–14: La civitas Turonorum au iiie et au ive siècle
  2. ^ Pietri 1983、pp. 354–355: L'ecclesia
  3. ^ ab Pietri 1983、p. 362：L'ecclesia sanctae Mariae Virginis ac sancii Johannis Baptistae
  4. ^ ピエトリ 1983、p. 356: L'ecclesia sanctorum Gervasii et Protasii
  5. ^ Pietri 1983, pp. 368–372: La basilica Sancti Litorii
  • ラ・ゴール考古学カルテ – アンドル・エ・ロワール-37 (1988)
  1. ^ Provost 1988、pp. 96–97: L'enceinte gallo-romaine
  2. ^ プロボスト、1988、p. 96:ランサンテ・ガロ・ロメイン
  3. ^ プロボスト、1988、p. 95:ランサンテ・ガロ・ロメイン
  • トゥール城、Bas-Empire の建築計画(1983)
  1. ^ Wood 1983、pp. 45 & 47: La date du rempart
  2. ^ ウッド、1983年、p. 32:エシャファウダージュとコフラージュ
  3. ^ abc Wood 1983, p. 33: Les tours
  4. ^ ウッド、1983年、p. 37:ポルトとポテルヌ
  5. ^ ウッド、1983年、p. 48:トゥール・オー・イヴ・シエクル
  6. ^ Wood 1983, p. 12:ローカリゼーション
  • その他の参考資料:
  1. ^ abc "Enceinte romaine".通知番号IA00071353、オープン・ヘリテージ・プラットフォーム、メリメ・データベース、フランス文化省。（フランス語）。2024年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月2日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  2. ^ デュビー、1980年、p. 110:世紀のオーギュスト: 引用による変容
  3. ^ abcd シェルピテル、ティエリー (2010)。 「De Caesarodunum à Tours – 2000 ans d'histoire urbaine」(PDF)。国立予防考古学研究所(INRAP) (フランス語)。 2014 年 8 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 3 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  4. ^ アンドレ、アルフェルディ (1938)。 「世紀のロマンの大危機」。L'Antiquité classique (フランス語)。7 (1): 7.土井:10.3406/antiq.1938.3063。
  5. ^ “À トゥール、2000 年ロワール渓谷の損傷”.国立予防考古学研究所(INRAP) (フランス語)。 2011. 2014 年 12 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 3 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  6. ^ Duby 1980, pp. 409–410: Duby、第 3世紀の侵略;現金通貨と焼夷弾
  7. ^ ab デュヴァル、ポールマリー (1989)。 「Travaux sur la Gaule（1946–1986）：Bas-Empireのヴィル・ガロ・ロメーヌに関する問題」。Publications de l'École Française de Rome (フランス語)。116 (1)。 École Française de Rome: 1049–1053。2024年 3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 2 日に取得。{{cite journal}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  8. ^ de la Sauvagère、フェリックス・ル・ロワイエ (1776)。Recueil de dissertations ou Recherches 歴史と批評... (フランス語)。パリ：ヴヴェ・デュシェーヌ。39～ 40ページ 。
  9. ^ シャルメル、ジャン＝ルイ (1828)。Histoire de la Touraine depuis la conquête des gaules par les Romains jusqu'à l'année 1790 (フランス語)。パリ。 p. 68.
  10. ^ シャンポワゾー、ノエル (1831)。Essai sur lesruines romaines quiexistent encore à Tours et dans les environs (フランス語)。ツアー: アンドル＝エ＝ロワール県の農業、科学、芸術、文学の世界。164～ 177ページ 。
  11. ^ ロゾー・ド・グランメゾン、シャルル (1859)。 「トゥールのアンティーク建築のメモ」。Mémoires de la Société Archéologique de Touraine (フランス語) (11): 232–235。
  12. ^ エミール・マビーユ (1862)。 「トゥーレーヌ県の地域区分と地形に関する通知（プレミア記事）」。エコール・デ・シャルト図書館(フランス語)。23 : 331.土井:10.3406/bec.1862.445822。
  13. ^ ランジャード、1986、p. 8:トゥールの歴史
  14. ^ Bedon、Chevallier & Pinon 1988、pp. 106–107: L'histoire de Tours
  15. ^ “Notice no IA00071382”. Open Heritage Platform, Mérimée database , French Ministry of Culture . (フランス語). 2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月2日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  16. ^ “Notice no IA00071360”.オープン・ヘリテージ・プラットフォーム、メリメ・データベース、フランス文化省。（フランス語）。2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月2日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  17. ^ ab Coulon 2006、pp. 21–22: Les enceintes urbaines
  18. ^ ノイリー、パトリック;セーニュ、ジャック (2003)。 「ドゥポン・アンティーク（？）・ア・トゥール」。Revue Archéologique du Centre de la France (フランス語)。42 : 227–234。土井:10.3406/racf.2003.2940。 2024 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 2 日に取得。{{cite journal}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  19. ^ セーニュ、ジャック;アラン・カーモーヴァント (2001)。 「Une porte (?) sur le méridional du Castrum de Tours」。Revue Archéologique du Centre de la France (フランス語)。40 : 291–295。土井:10.3406/racf.2001.2883。 2015 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 2 日に取得。{{cite journal}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  20. ^ ド・トゥール、グレゴワール (1999)。Histoire des Francs (フランス語)。 Vol. II.パリ: Les belles Lettres。 p. 317.ISBN​ 2-251-34047-5。
  21. ^ マビレ・ラ・カイユ、クレール (1985)。 「ツアーへの貢献」。Bulletin de la Société Archéologique de Touraine (フランス語)。XLI：136。
  22. ^ クルーボワ、クロード (1986)。ランドル・エ・ロワール – ラ・トゥーレーヌ、日々の起源。 L'histoire par les document (フランス語)。サン・ジャン・ダンジェリ：ボルデスール。130 ～ 132ページ 。ISBN 2-903-50409-1。
  23. ^ Bedon、Chevallier & Pinon 1988、pp. 104–105: Les enceintes du Bas-Empire
  24. ^ “Le castrum du Bas-Empire”.国立予防考古学研究所(INRAP) (フランス語). 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月14日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  25. ^ ルフェーブル 2008
  26. ^ ロランス、エリザベート;トーマス・クライセン (2014)。Marmoutier、un grand monastère ligérien (Antiquité – xixe siècle)。パトリモワーヌ アン リージョン センター (フランス語)。オルレアン:フランス文化省。 p. 11. ISSN  2271-2895。
  27. ^ “サン・リベール礼拝堂の歴史”. Société Archéologique de Touraine (SAT) の Web サイト(フランス語)。 2015 年 9 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 3 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  28. ^ マビレ・ラ・カイユ、クレール (1988)。Évolution topographique de la Cité de Tours des Origines jusqu'au xviiie siècle (フランス語)。ツアー: フランソワ・ラブレー大学。 p. 105.
  29. ^ ガリニエ、アンリ (2004)。 「L'expression « terres noires »、un Concept d'attente」(PDF)。Les petits cahiers d'Anatole (フランス語) (3)。
  30. ^ カマス、セシリア;ボーダーリー、クエンティン。デサシー、ブルーノ。オーグリー、ステファン。 「都市地理考古学のアプローチ」(PDF)。国立予防考古学研究所(INRAP) (フランス語)。 p. 90. 2014年9月4日時点のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 3 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  31. ^ “トゥレーヌ考古学の歴史”. Société Archéologique de Touraine (フランス語)。 2015 年 7 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 6 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  32. ^ “Notice no PA00098240”. Open Heritage Platform, Mérimée database , French Ministry of Culture . (フランス語). 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月2日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  33. ^ オーヴレー 1938
  34. ^ ガリニエ、フーシ＆モトー 2014
  35. ^ ガリニエ 2007
  36. ^ “Atlas archéologique / Tours / Amphithéâtre antique”.国立予防考古学研究所(INRAP) (フランス語). 2017年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月3日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  37. ^ ウッド 1983
  38. ^ ピエトリ 1983
  39. ^ ab Ranjard 1986、p. 53:レ・カルティエ・ノール・エスト

参考文献

トゥールの考古学や歴史に関する書籍

  • オーダン、ピエール (2002)。Tours à l'époque gallo-romaine (フランス語)。サン・シル・シュル・ロワール：アラン・サットン。ISBN 2-842-53748-3。
  • オーヴレ、アンリ (1938)。 「ラ・トゥーレーヌ・ガロ・ロメーヌ、l'enceinte gallo-romaine」。Bulletin de la Société Archéologique de Touraine (フランス語)。XXVII : 179–204。2022年 1 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 2 日に取得。{{cite journal}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  • バーナード・シュヴァリエ（1985年）。トゥールの歴史。 Univers de la France et des pay フランス語圏 (フランス語)。トゥールーズ: プライベート。ISBN 2-708-98224-9。
  • ガリニエ、アンリ。バーナード・ランドイン（1979年）。Les archives du sol à Tours : survie et avenir de l'archéologie de la ville (フランス語)。ツアー：ラ・シマール。
  • ガリニエ、アンリ (2007)。私たちのアンティークと中世。 Lieux de vie、temps de la ville。 40 ans d'archéologie urbaine、30e supplément à la Revue Archéologique du center de la France (RACF)、numéro spécial de la collection Recherches sur Tours (フランス語)。ツアー: FERACF。ISBN 978-2-91327-215-6。
  • ガリニエ、アンリ。フシ、フィリップ。ジェームズ・モトー (2014)。 Des Thermes de l'Est de Caesarodunum au Château de Tours : ル サイト 3 : 50e supplément à la Revue Archéologique du Centre de la France (RACF)。 Recherches sur Tours 9 (フランス語)。ツアー: FERACF。ISBN 978-2-913-27236-1. 2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月2日閲覧。{{cite book}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  • ルフェーブル、バスティアン (2008)。ラ・フォーメーション・ダン・ティッシュ・アーバイン・ダン・ラ・シテ・ド・トゥール：デュ・サイト・ド・ランフィテアトル・アンティーク・オー・カルティエ・カノニアル（5e-18e s.）（論文）。ツアー: フランソワ・ラブレー大学。 2022年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 2 日に取得。{{cite thesis}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  • ピエトリ、ルーチェ (1983)。世紀のトゥールの街。ネサンス・ドゥーヌ・シテ・クレティエンヌ。エコール・フランセーズ・ド・ローマコレクション、69（フランス語）。ローマ:エコール・フランセーズ・ド・ローマ。ISBN 2-728-30065-8. 2024年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月2日閲覧。{{cite book}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  • ミシェル学長 (1988)。Carte Archéologique de la Gaule – l'Indre-et Loire-37 (フランス語)。パリ: アカデミー・デ・サイエンス・エ・ベルトレ。ISBN 2-87754-002-2。
  • ロバート・ランジャード (1986)。La Touraine Archéologique : アンドル エ ロワールの観光ガイド(フランス語)。マイエンヌ: Imprimerie de la Manutention。ISBN 2-855-54017-8。
  • リオウ、サミュエル。デュファイ、ブルーノ (2016)。Le site de la Chapelle Saint-Libert dans la cité de Tours、Mémoire LXXIII de la Société Archéologique de Touraine - 61e supplément à la Revue Archéologique du center de la France (フランス語)。ツアー: FERACF。ISBN 978-2-91327-247-7。
  • ウッド、ジェイソン (1983)。Le Castrum de Tours、Bas-Empire の建築計画。ルシェルシュ・シュル・トゥール（フランス語）。 Vol. 2. バーナード・ランドイン訳。ジュエ・レ・トゥール：ラ・シマール。

ローマ帝国の建築と都市計画に全部または一部を捧げた書籍

  • ロバート・ベドン。レイモンド・シュヴァリエ。ピノン、ピエール (1988)。ゴール・ロメーヌの建築と都市主義: 建築とヴィル。レ・ヘスペリド（フランス語）。 Vol. 1. 間違い。ISBN 2-903-44279-7。
  • クーロン、ジェラール (2006)。レ・ガロ・ロマン。文明と文化 (フランス語)。パリス: エラーン。ISBN 2-877-72331-3。
  • デュビー、ジョルジュ (1980)。Histoire de la France urbaine、vol. 1 : La ville Antique, des Origines au ixe siècle (フランス語)。パリ：ル・スイユ。ISBN 2-020-05590-2。
  • 建築リソース: メリメ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ガロ・ローマ時代のトゥール囲い地&oldid=1319794705」より取得