ゴールウェイGAA

ゴールウェイGAA
アイルランド語:ゲイリム[ 1 ]
ニックネーム:部族民
コノート
得意なスポーツ:二重郡
敷地ピアース・スタジアムゴールウェイ
郡の色: マルーン 
郡チーム
NFLディビジョン1
NHLディビジョン1A
フットボール選手権サム・マグワイア・カップ
ハーリング選手権リアム・マッカーシーカップ
女子ゲーリックフットボールブレンダン・マーティンカップ
カモギーオダフィーカップ

ゲーリック アスレチック アソシエーション(GAA)のゴールウェイ郡委員会(アイルランド語: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae na Gaillimhe ) またはゴールウェイ GAAは、アイルランドにある32 の郡委員会の 1 つです。彼らはゴールウェイ州ゲール語ゲームとゴールウェイ郡チームを担当しています。

ゴールウェイはアイルランドで数少ない二重カウンティの一つであり、ハーリングフットボールの両方の競技で同等のレベルで競い合っています。ハーリングとフットボールのカウンティ委員会が1つのカウンティ委員会に統合される前は、ゴールウェイではそれぞれ別々の委員会が運営しており、これは二重カウンティとしては異例でした。

コノート出身のこのチームは、全アイルランド・シニア・フットボール選手権(SFC)優勝した初のチームであり、決勝に進出したのはメイヨーに次いで2チーム目です。コノート・シニア・フットボール選手権を経由して全アイルランド・シニア・フットボール選手権に出場しています。現在はナショナル・フットボール・リーグ(NFL)のディビジョン1に所属しています。

カウンティ・ハーリングチームは、レンスター・シニア・ハーリング選手権を経て、全アイルランド・シニア・ハーリング選手権に出場しています。現在、ナショナル・ハーリング・リーグのディビジョン1に所属しています。

ガバナンス

ゴールウェイGAAは、伝統的なゴールウェイの地域を管轄しています。ゴールウェイGAAは、支部であるコノートGAAの一部を形成しています。アイルランドの他の州とは異なり、ゴールウェイのゲーリックゲームは2つの別々の州委員会によって運営されていました。ゲーリックフットボールはゴールウェイフットボール委員会によって、ハーリングはゴールウェイハーリング委員会によって組織されていました。この分離により、2つの異なる郡の紋章、2つの異なる郡ジャージ、2つの異なるチームスポンサーが生じました。理論上は、委員会は州委員会によって監督されていましたが、財務と役員の選出に関しては独立していました。2013年に、委員会はフットボール委員会とハーリング委員会に置き換えられ、委員会の役員はもはや選挙ではなく、州委員会(現在の州委員会)によって任命されました。財務管理も集中化され、2つのチームの紋章、スポンサーシップ、ジャージが統合されました。[ 2 ]ゴールウェイの新しい委員会は、それぞれのコードについて、ゴールウェイのクラブサッカーハーリングにおける年間の郡クラブ選手権の組織を引き受けた。ハーリングでは、ハーリング委員会がマイナー、U-21、ジュニアの大会も運営し、サッカーでは、これらのグレードは主に地域委員会、西GPCと北GPCによって運営されている。インターカウンティの成人チームは郡委員会の管轄下にある。アンダーエイジクラブ大会(U-16以下)は、各コードでCoiste Peil na nÓgとCoiste Iomána na nÓgという別々の委員会によって運営されている。アンダーエイジ育成チームと11歳未満の活動は、コーチングおよびゲーム委員会の管轄である。

ノエル・トレイシーはゴールウェイ郡議会の議長を5年間務め、その後コノート議会に所属した。[ 3 ]

フットボール

クラブ

クラブはゴールウェイ シニア フットボール チャンピオンシップ(SFC) に出場します。

2024年現在、ゴールウェイSFCのタイトル保持者はコロフィンです。

コロフィンは全アイルランドシニアクラブサッカー選手権で5回優勝しています。

カウンティチーム

ゴールウェイは、欠席により何度か同州を代表していたものの、1911年になって初めてコノートの完全なチャンピオンと呼ぶにふさわしい成績を修めた。この年、同チームはロスコモンを1-03対1-02のスコアで1点差で破った。準決勝ではコークに3-4対0-2で敗れた。ゴールウェイは1913年と1917年にもコノートのチャンピオンだったが、準決勝では勝利を収めることができなかった。しかし、 1919年の選手権では、初めて全アイルランド決勝に進出した。準決勝の再試合でキャバンを4-2対2-2で破った後、決勝ではキルデアに2-5対0-1で敗れた。

ゴールウェイは1925 年の選手権で初のタイトルを獲得した。この選手権はプレーオフが茶番劇のように行われたことで知られている。コノート決勝は、準決勝で他の 3 つの州と対戦するチームを編成するのに間に合わなかった。前シーズンのコノートのチャンピオンであるメイヨーが、州代表に指名された。メイヨーは準決勝でウェックスフォードに勝ち、もう 1 つの準決勝ではケリーがキャバンに勝った。しかし、ケリーとキャバンの両チームは、違法な選手を出場させたため失格となった。メイヨーは決勝を行う必要もなく優勝者と宣言された。しかし、その間にゴールウェイがコノート決勝でメイヨーを破り、混乱を招いた。メイヨーのコノート代表としての指名は取り下げられ、ゴールウェイが正当なコノートのチャンピオンと全アイルランドのチャンピオンと宣言された。

しかし、これは不十分とみなされ、GAAは準決勝の再試合を命じ、コノートのチャンピオンの代わりにゴールウェイが出場することになりました。しかし、ケリーは、準決勝でキャバンに勝利した試合は有効であるべきだと抗議しました。GAAが失格があるために無効であると主張すると、ケリーは棄権し、キャバンが自動的に決勝に進出することになりました。決勝ではゴールウェイがキャバンを破りました。この茶番劇は長引き、決勝は1926年1月10日まで行われませんでした。最終的に、キャバンは以前に失格していたにもかかわらず銀メダルに終わり、メイヨーは以前に優勝が宣言されていたにもかかわらず敗退し、ゴールウェイは以前にトーナメントから除外されていたにもかかわらず優勝しました。1925年には公式には選手権は開催されませんでした。

彼らの次のタイトルは、1934年にもっと単純な状況で獲得した。決勝戦でダブリンを3-5対1-9で破り、 1928年に優勝チームに贈呈されて以来初めてサム・マグワイア・カップをコノートに持ち帰ったのだ。4年後の1938年選手権では、ゴールウェイが3度目のサッカー全アイルランド選手権で優勝した。ケリーとの決勝戦は、3-3対2-6の同点で再試合となったが、トライブズマンが2-4対0-7で勝利した。4度目のタイトルは、それからほぼ20年後の1956年、クローク・パークで行われた決勝戦でゴールウェイが2-13対3-7でコークを破った時に獲得した。

1966年はおそらくゴールウェイのサッカーで最も成功した年だった。コノートでの彼らのキャンペーンはキャッスルバーでロスコモンとの対戦で始まり、ゴールウェイが1-11対0-5で勝利した。決勝では、部族の人々はキャッスルバーでメイヨーと対戦し、最終スコア0-12対1-8でメイヨーを1ポイント差で破る幸運に恵まれた。準決勝のコークに対する勝利は、後半にジョニー・ジェラティがニール・フィッツジェラルドのシュートを2回素晴らしいセーブを見せた接戦だった。ゴールウェイは、ジミー・ダガンが再び素晴らしい活躍を見せ、コリーン・マクドナーがよくフィットし、シリル・ダン(1-7)が攻撃で最も活躍し、1-11対1-9で辛くも勝利した。ミースはもう1つの準決勝でダウンを破り、決勝でゴールウェイを破る最有力候補だった。ゴールウェイは一致団結して決勝に臨み、ミースを圧倒して1-10対0-7で快勝しました。この勝利により、ゴールウェイは記憶に残る全アイルランド選手権3連覇を達成しました。

ゴールウェイは1980年代に5回のコノートタイトルを獲得したが、全アイルランド決勝に進出したのは1回だけだった。チームは1982年に最終的に全アイルランドチャンピオンとなるオファリーを破り、決勝進出に近づいた。1982年の全アイルランド準決勝では、ほとんどリードしていたが、ブレンダン・ローリーの1ポイントに屈した。チームが1980年代に1回決勝に進出したのは1983年で、ダブリンと対戦したが、この試合は今では反則と乱暴行為で悪名高いものとなった。試合序盤は規律のない展開となり、ゴールキーパーのパドレイグ・コインのまずいフリーアウトからバーニー・ロックが40ヤードから奇妙なゴールを決めた。ゴールウェイの選手たちは、ダブリンのケビン・ヘファーナン監督が負傷したジョー・マクナリーの対応でプレーを妨害したため、ゴールは認められるべきではなかったと抗議したが、ゴールは認められた。その後間もなく、中盤での乱闘のあと、ダブリンのブライアン・マリンズが腕を振りかぶってブライアン・タルティと接触したため、審判はマリンズを退場させた。ハーフタイムの直前、数人の選手がホーガン・スタンドの下で衝突し、審判のジョン・ゴフはダブリンのレイ・ヘイズリーとゴールウェイのトマス・ティアニー両チームから1人ずつ選手を退場させた。試合はハーフタイムまで白熱した展開が続いた。両チームの選手は休憩のためにフィールドを離れる際、トンネル内で衝突した。この事件については何年も噂が飛び交ったが、トンネル内で何が起こったかはトンネル内にとどまった。離れていた時間によってもたらされた平穏は、再開5分後に完全に消え失せた。ダブリンのキーラン・ダフが、地面に倒れているゴールウェイのパット・オニールを蹴ったことで退場となった。この結果、ダブリンは12人、ゴールウェイは14人となった。しかし、ゴールウェイは2人というアドバンテージを活かすことができず、最終的に1-10対1-8で敗れた。試合後、ゴールウェイの選手、トマス・ティアニーとピーター・リーは1ヶ月の出場停止処分を受け、ダブリンからは4人が出場停止処分を受けた。オニールの頭部へのキックを行ったダフは12ヶ月の出場停止、ヘファーナン監督は3ヶ月の出場停止処分を受けた。[ 4 ]

1998年の選手権では、メイヨー出身のジョン・オマホニー監督が率いたゴールウェイは、初戦でメイヨーと対戦し、準決勝ではリートリムを1-16対0-05で破った。最初の決勝戦はロスコモンと11ポイントずつで引き分けに終わったが、ハイドパークでの再試合でゴールウェイは勝利した。準決勝では、ゴールウェイはアルスターのチャンピオンであるデリーと対戦し、0-16対1-09で勝利した。決勝では、チームは前年のチャンピオンであるケリーを破ったばかりで、オールアイルランドで8回優勝しているミック・オドワイヤー監督が率いるキルデアチームと対戦した。ゴールウェイは決勝戦に臨むにあたり、劣勢に立たされていた[ 5 ]。しかし、ジャ・ファロンマイケル・ドネランの素晴らしいパフォーマンス、そして若きパドレイク・ジョイスの見事なゴールにより、ゴールウェイはリリーホワイトズを1-14対1-10で破った。キャプテンのレイ・シルケがサム・マグワイア賞を授与し、ゴールウェイは32年ぶりにコノートのチームとして全アイルランド選手権を制覇した。

ゴールウェイは新世紀に好調なスタートを切った。コノート決勝リートリムを破った後、準決勝でキルデアと対戦し、0-15対2-6で勝利して決勝に進出。ゴールウェイの得点のうち7点はパドレイク・ジョイスが挙げた。[ 6 ]決勝の相手は、オールアイルランド8回優勝のパイディ・オ・セが率いるケリーのチームだった。ゴールウェイは逆転し、ケリーと0-14で同点に追いつき、再試合に突入した。しかし、再試合ではゴールウェイは4点差で敗れ、最終スコアは0-17対1-10となった。

しかし、ゴールウェイは翌年復活した。2001年シーズンのルール変更により、予選ラウンドが導入され、地方選手権で敗退したチームが大会の後半に進出できるようになった。ゴールウェイは、コノート選手権の準決勝でロスコモンに敗退した後、この新しい「裏口」を利用せざるを得なくなった。ゴールウェイは予選の第3ラウンドに進み、アルマーと対戦した。激戦の末、ゴールウェイは0-13対0-12で勝利し、ポール・クランシーが決勝点を挙げた。[ 7 ]その後、ゴールウェイは第4ラウンドで、マンスターの決勝進出者であるコークと対戦し、1-14対1-10で勝利して、全アイルランド準々決勝に進出した。

準々決勝では、チームは最初に予選に駒を進めたロスコモンと対戦した。ゴールウェイは2度目のチャンスを生かし、ロスコモンを0-14対1-05で破り、同じく「裏口」チームであるデリーと対戦する準決勝に進出したゴールウェイは準決勝でトップに立ち、北部チームを3ポイント差で破って全アイルランド決勝に進出し、自らの州のチャンピオンでないにもかかわらず全アイルランド決勝に進出した初のチームとなった。しかし、対戦相手のミースが前年のチャンピオンであるケリーを2-14対0-05で破り、後半はケリーの得点を1点に抑えていたため、彼らは決勝に大幅な劣勢で臨んだ。[ 8 ] [ 9 ]しかし、事態はミースファンの期待通りには進まず、前半を6点ずつで折り返した後、ゴールウェイがハーフタイム後にミースを圧倒し、後半に11点、ミースの2点を獲得し、最終スコアは0-17対0-08となった。パドレイク・ジョイスは決勝で1人で10得点を挙げ、8試合で3勝45敗とし、チャンピオンシップのトップスコアラーとしてシーズンを終えた。今回はゲイリー・フェイヒーがサム・マグワイア賞を獲得し、トライブズメンに4年で2度目となる全アイルランド優勝をもたらし、ゴールウェイを史上初の「裏口」チャンピオンにした。

ハーリング

クラブ

クラブはゴールウェイ シニア ハーリング チャンピオンシップ(SHC) に出場します。

2024年現在、ゴールウェイSHCのタイトル保持者はLoughreaです。

ゴールウェイのクラブは1992年から1994年まで3年連続で全アイルランドタイトルを獲得し、アセンリーは1997年、2000年、2001年に3度連続で優勝した。

カウンティチーム

2015年ナショナルハーリングリーグで、ゴールウェイが全アイルランドSHCタイトル保持者のキルケニーに勝利した試合で、パドレイク・マニオン選手が活躍した。

ゴールウェイは、 1887年の決勝ティペラリーに敗れ、第1回全アイルランド・シニア・ハーリング選手権(SHC)で準優勝した。チームは1923年の選手権まで決勝に進出することはなかった。1923年の決勝でゴールウェイはリムリックを破り、初めて全アイルランドSHCチャンピオンになった。ゴールウェイはその10年間でさらに4回(1924年1925年1928年1929年)決勝に進んだが、全試合で敗れた。ゴールウェイは1950年代に3回( 1953年1955年1958年)全アイルランドSHC準優勝となったが、その時点でチームの唯一のタイトル獲得から35年が経過していた。長い間タイトル獲得のない期間を経て成功を収めた歴史を持つ他の州(サッカーのメイヨーハーリングのクレア)と同様に、ゴールウェイのハーリングチームには呪いの噂が流れた。1969年、コノートは主にゴールウェイの選手で構成されたチームで10年ぶりに州間鉄道カップの決勝に進出した。コノートは再試合で敗れる前にマンスターと引き分けに持ち込み、これがこの州のハーリングの人気を後押しした。しかし、続くゴールウェイの全アイルランドSHCキャンペーンは、 1969年の選手権ロンドンに敗れて終わった。翌年、コノートは1970年の鉄道カップの予選でホームでアルスターに敗れ、合計20ワイドを記録した。ゴールウェイのハーラーが1975年1979年の全アイルランドSHC決勝で大敗する頃には、「呪い」は伝説の一部となっていた。

ゴールウェイGAAクラブのキャッスルガーは1979-80年全アイルランドシニアクラブハーリング選手権で優勝し、その年のレイルウェイカップ決勝ではコノートがマンスターを破った。シリル・ファレルは1980年の選手権でゴールウェイのシニア郡ハーリングチームの監督を務めた。コノートにはゴールウェイの競争相手がいなかったため、チームのシーズン最初の試合は全アイルランドSHC準々決勝でキルデアと対戦し、ゴールウェイは5-15対1-11のスコアで楽勝した。そこからチームは全アイルランドSHC準決勝に進み、レンスターシニアハーリング選手権(SHC)優勝者のオファリーと対戦した。ゴールウェイは4-9対3-10のスコアでオファリーに2点差で勝利した。こうしてゴールウェイは1980年全アイルランドシニアハーリング選手権決勝に出場する資格を得たが、対戦相手のチームはリムリックだった。5ゴールが入った接戦は2-15対3-9でゴールウェイが勝利した。チームキャプテンのジョー・コノリーは、1923年のミック・ケニー以来、リアム・マッカーシー・カップを掲げた最初のゴールウェイ人となった。ディフェンディングチャンピオンとして、ゴールウェイチームは1981年全アイルランドSHCの初戦となる7月19日の準々決勝でアントリムと対戦し、6-23対3-11で勝利した。チームは前年の決勝の対戦相手であるリムリックとの全アイルランドSHC準決勝に進んだ。その試合は1-08対0-11で引き分け、ゴールウェイが得点したチームとなった。再試合ではゴールウェイが5ポイント差で勝利し、最終スコア4-16対2-17で大会の最終戦に進出した。ゴールウェイは1981年の決勝で、1980年全アイルランドSHC準決勝で破っていたレンスターSHC優勝者のオファリーと対戦した。ゴールウェイは2-12対0-15(3ポイント差)のスコアで敗れ、タイトル防衛はならなかった。ゴールウェイは1985年全アイルランドSHCコークを破り決勝に進出した。再び相手はオファリーで、この時は2-11対1-12でゴールウェイは敗れた。 1986年の決勝でもゴールウェイはコークに敗れ、再び準優勝となった。ファレル監督が指揮を執っていたゴールウェイは、1987年の全アイルランドSHC準決勝でティペラリーを3-20対2-17で破り、 3年連続の決勝進出を果たした。コナー・ヘイズがキャプテンを務め、若きジョー・クーニー(5得点)の活躍で、ゴールウェイはキルケニーを破った。ゴールウェイは7月16日、タイトル防衛戦を開始し、1988年全アイルランドSHC準々決勝で4-30対2-8のスコアで勝利した。全アイルランドSHC準決勝の相手はオファリーで、ゴールウェイに繰り返し苦戦を強いてきたチームだったが、この試合ではゴールウェイが3-18対3-11のスコアで勝利した。1988年の決勝ではゴールウェイはティペラリーを1-15対0-14で破り、4度目の全アイルランドSHCタイトルを獲得した。これはゴールウェイが前年獲得したタイトルを防衛した初めての試合でもあった。

2009年全アイルランドSHCに向けて、ゴールウェイはレンスターSHCへの3年間の参加の試験期間を開始しました。

ゴールウェイのU-21チームを全アイルランドタイトルに導いたばかりのアンソニー・カニンガムが、 2011年にシニアチームの監督に任命された。マティー・コールマントム・ヘレバートがカニンガムの補佐役に選ばれた。ゴールウェイは、 2012年のナショナル・ハーリング・リーグでディビジョン1の地位を辛うじて守り、ダブリンとの降格プレーオフの再試合を必要とした。ゴールウェイは、2012年のレンスターSHCでウェストミースとオファリーを破り、大会決勝に進んだ。予想外の結果だったが、ゴールウェイはキルケニーを破り、ボブ・オキーフ・カップを初めて勝ち取った。2012年のレンスターSHC優勝者のメダルは、後にeBayで570ユーロで売却された。[ 10 ]ゴールウェイは全アイルランドSHC準決勝でコークと対戦し、前半はスローだったものの、最終的には勝利した。 2012年の全アイルランドSHC決勝では、再びゴールウェイとキルケニーが対戦した。ジョー・カニングが10分にゴールを決め、彼のチームは前半を1-9対0-7で5点リードして折り返した。しかし、キルケニーが盛り返し、試合終盤にヘンリー・シェフリンのペナルティキックで得点し、両チームが分かれた。その後、残り30秒でデイビー・グレノンがファウルを受け、ジョー・カニングがフリーキックでゴールウェイの得点を挙げ、全アイルランドSHC決勝は53年ぶりに再試合に突入した。キルケニーは再試合を3-22対3-11で楽勝した。カニガンの後任のマイケル・ドナヒューのもと、ゴールウェイは2017年に1988年以来となる5度目の全アイルランドSHCタイトルを獲得した。

カモギー

カモギーの2010-2015年国家開発計画「私たちのゲーム、私たちの情熱」[ 11 ]に基づき、 2015年までに5つの新しいカモギークラブが郡内に設立されることになっていた。[ 12 ]ゴールウェイの5つのクラブが全アイルランドシニアクラブ選手権で優勝しており、オーランモア(1974年)、ピアス(1996年、1997年、2000年、2001年、2002年)、アセンリー(1977年、2025年)、ムラ(1990年)、キリモア(2011年)である。[ 13 ]

ゴールウェイは、1932年の最初の決勝戦を含む8度の全アイルランドSCC決勝戦で敗れた後、 1996年に初の全アイルランドSCCタイトルを獲得しました。その年のゴールウェイのキャプテンはイメルダ・ホビンズでした。チームはナショナル・カモギー・リーグで3度の優勝を果たし、1994年、2002年、2005年の3回優勝を果たしました。

イメルダ・ホビンズ(1996年全アイルランドSCC優勝キャプテン)は、ゴールウェイ初の全アイルランドSCC優勝キャプテンでした。世紀のチームにゴールウェイの選手は含まれていませんでした。他の注目すべき選手には、ハーラーのジョン・コノリー娘であるアイスリン・コノリー、ハーラーのコナー・クーニーシェーン・クーニーの兄弟であるヘザー・クーニー、ハーラーのシリル・ドネランと結婚しているニアム・キルケニー[ 14 ]教師のシネイド・カハラン、教師のロレイン・ライアン、はしかの影響で重度の聴覚障害を持つデニス・ギリガン、 [ 15 ]ヴェロニカ・カーティンスーザン・アーナー[ 16 ]テレーズ・マーサラ・ダーヴァン[ 17 ]などがいます。

ゴールウェイはカモギーにおいて次のような実績を持っています。

女子サッカー

ゴールウェイは女子サッカーで次のような成績を収めています。

参考文献

  1. ^ 「ゴールウェイのファンは「Gaillimh」のスペルミスに異議を唱える .ホーガンスタンド. 2022年6月7日.
  2. ^ 「SupermacsがGalwayコードの統合に協力」アイリッシュ・エグザミナー、2013年1月29日。
  3. ^ 「訃報:フィアナ・フォイル党の重鎮で、下級大臣として科学やEU問題で重要な役割を果たしたノエル・トレイシー氏」サンデー・インディペンデント2022年2月6日。
  4. ^ 「スキャンナル! 恥辱のゲーム」 . RTÉテレビ2013 年12 月 31 日に取得
  5. ^ 「Underdogs Galway all set to test the mettle of fancied Lilywhites」 Connacht Tribune 2013年4月18日。 2014年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月18日閲覧サッカーファンなら、キルデアのチームがインターカウンティ選手権でゴールウェイと対戦する重要な一戦に、絶大な人気を誇っていた時のことを覚えているだろう。自慢する必要はないが…ブックメーカーの予想は外れ、リリーホワイトズは敗退し、ゴールウェイは32年ぶりに1998年の全アイルランドシニアサッカー決勝を制した。
  6. ^ 「Galway strike in clash of styles」アイリッシュ・タイムズ、2000年8月28日。2001年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ
  7. ^ 「As it happened: Galway v Armagh, All-Ireland SFC round 3 qualifier」 The Score 、2013年7月20日。2014年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2001年、ゴールウェイとアーマーはクローク・パークで3回戦の激闘を繰り広げました。ゴールウェイは0-13対0-12で圧勝しました。ポール・クランシーの見事な決勝点をマイケル・ドネランが決め、これが決勝点となりました。
  8. ^ブレヘニー、マーティン (2001年9月22日). 「ゴールウェイはミースを制覇するだけの力を持っている」 .アイリッシュ・インディペンデント. インディペンデント・ニュース&メディア. 2001年9月22日閲覧。明日開催される全アイルランド・シニアフットボール選手権でミースが8度目の優勝を果たすため、莫大な資金がミースに注ぎ込まれている。昨年6月、不確実性に縛られながら選手権に臨んだ時と実質的に同じチームだとは、到底信じられない。
  9. ^ O'Rourke, Colm (2001年9月23日). 「お茶の時間までにロイヤルパーティーが開かれることを期待」 .サンデー・インディペンデント. インディペンデント・ニュース&メディア. 2001年9月23日閲覧. …ミース州では、お茶の時間までにロイヤルパーティーが開かれるだろうと予想しています。
  10. ^ 「ゴールウェイ委員会、レンスター優勝者のメダルのeBayでの売買を調査へ」 RTÉ、2013年2月12日。
  11. ^アイリッシュ・インディペンデント 2010年3月29日: カモギーの最終ゴール
  12. ^ 2010-2015年国家開発計画、私たちのゲーム、私たちの情熱に関する情報ページ( Camogie.ie、 2010年9月1日アーカイブ、 Wayback Machine )、 Camogie.ieダウンロードサイト からpdfダウンロード(778k)、 Wayback Machineで2011年9月16日アーカイブ
  13. ^メアリー・モラン(2011).私たち自身のゲーム: Camogie の歴史。アイルランド、ダブリン: Cumann Camógaíochta。 p. 460。
  14. ^ Bannon Ward, Shauna (2024年8月11日). 「ゴールウェイ・カモギーのナイア​​ム・キルケニーは元GAAスターのシリル・ドネランと結婚…そして第一子出産のため復帰したばかり」 . RSVPLive .
  15. ^ 「感動的な女性が運転の夢を実現し、救急車の最前線に立つ」ambulance-life.co.uk 2015年3月11日。
  16. ^ “スーザンが2017年全アイルランドPoc Fada王冠を獲得” . camogie.ie。 2017 年 8 月 8 日。
  17. ^ 「Dervanのビデオ - 0:29」。RTÉ.ie 。 2024年9月17日。
  18. ^「All-Ireland Senior Camogie Championship: Roll of Honour」、RTÉ、2008年5月9日。
  19. ^ 「McGrath on song as Tribeswomen make amends」アイリッシュ・エグザミナー、2013年9月16日。 2013年9月16日閲覧